Лоуренс Бирнбах - Как понять, что настало время расстаться

«Разводиться или нет?» – этот вопрос мучает миллионы людей. Книга, которую вы держите в руках, поможет ответить на него. Пройдя 10 шагов, вы сможете понять, насколько серьезны проблемы вашего брака и что можно сделать для его улучшения. А если сделать уже ничего нельзя, то не пора ли всерьез задуматься о разводе?

Вам предстоит оценить важные аспекты своего брака, такие как взаимоотношения с супругом и их влияние на поведение детей, качество близости с партнером и другие. А может быть, от развода вас удерживает страх финансовых потерь или риск испортить отношения с друзьями и родственниками?

За двадцать пять лет работы в сфере семейного консультирования авторы побеседовали с сотнями людей. Реальные истории разводов и спасенных браков описаны в этой уникальной книге. Она поможет вам сформировать четкий, пошаговый план действий – независимо от того, решите вы разводиться или захотите сделать еще одну попытку сохранить брак.

Вы познакомитесь с так называемым Брачным биллем о правах, по пунктам описывающим то, что вы не можете и не должны искать вне брака. А Брачный тест, который представляет собой всеобъемлющую анкету, поможет оценить качество отношений с партнером.

Доктор Лоуренс Бирнбах – психоаналитик, специализирующийся на работе с людьми, которые испытывают проблемы в личных отношениях. Практикует в Нью-Йорке и Вестпорте, штат Коннектикут.

Доктор Беверли Хаймен – всемирно известный консультант в сфере бизнеса и организации. Специализируется на разрешении конфликтов и ведении переговоров. Сотрудничает с агентствами ООН, занимается вопросами женщин и семей.

У обоих авторов есть дочери от первого брака. Оба пережили развод и в 1997 году поженились.

Посвящается Марло и Рэчел.

Советы, которые вы найдете в книге, сформулированы обобщенно. Не думайте, что они точно подойдут к любой личной ситуации каждого читателя. Мы никоим образом не призываем вас немедленно разрывать отношения с супругами. Мы лишь стремимся помочь вам увидеть источник проблем, обсудить эти проблемы с друг с другом и в случае необходимости обратиться за профессиональной помощью.

Многие исследователи полагают, что в литературе, посвященной вопросам брака и развода, всегда можно найти доказательства той или иной точки зрения. Мы постарались максимально честно и объективно изложить мнения самых уважаемых ученых, занимающихся этими проблемами.

Все люди, о которых мы рассказали в нашей книге, абсолютно реальны. Их истории подлинны. Мы изменили лишь некоторые детали, чтобы сохранить анонимность.

Мы бесконечно благодарны нашим дорогим друзьям, Ютте Сейлс и Джулиусу Крамеру, которые верили в нас и наш проект, даже когда мы сами в него не верили. Друзья помогли нам связаться с нужными людьми. Благодаря им эта книга увидела свет.

Мы благодарны Джейн Весман, президенту компании «Джейн Вестман Паблик Рилейшнз, Инк.», которая сумела оценить потенциал этого проекта и направила нас к Элу Цукерману, нашему мудрому и верному агенту из «Райтерс Хаус». Спасибо, Эл, за то, что ты не только продал нашу рукопись, но еще и помог нам лучше понять, какую книгу мы попытались написать. Мы благодарны трем редакторам из «Стерлинг Паблишинг»: Мередит Хейл убедила издателя принять рукопись и стала нашим редакторским ангелом-хранителем; Триша Медвед подхватила у Мередит эстафетную палочку и помогла нам еще больше; а благодаря Барбаре Кларк мы смогли эффективно и точно завершить работу. Мы хотим сказать спасибо всем нашим собеседникам, пациентам, родственникам и друзьям; тем, кто не побоялся поделиться своими историями ради блага других людей. Ваши смелость и потребность в понимании вдохновили нас и убедили, что мы выбрали верный путь.