Аманда Палмер: Хватит ныть. Начни просить

Я устала объяснять.
И видеть так много ненависти
В том же безопасном месте,
В котором я видела лишь помощь.

Я пила и пропустила ужин,
Кусая кожу на пальцах,
И я попыталась позвонить брату,
Но его больше не было.

Я забывала запоминать,
Что он бы больше гордился,
Если бы он видел, как я не обращала внимания на
оскорбления
Вместо того, чтобы обижаться…

Я больше изнутри,
Но ты должен зайти внутрь, чтобы увидеть меня,
Иначе ты только ненавидишь
Плохие копии других людей.

Ты мог подумать, что я училась на ошибках,
По тому, как они продолжают проверять
Мою восприимчивость к боли
И мое намерение отказаться от жестокости.

Хоть я и стала толстокожей,
У меня остались уязвимые места.
Типично по-человечески
Я думаю, что другая.

Друзьям, которые прикованы к больничным койкам,
Чтобы вылечить рак.
И нет лучше места,
Чем комната ожидания для ответа.

Французский ребенок, который написал по почте
Прошлой ночью,
Что его отец изнасиловал его, и он напуган.
Он спросил меня,
Как продолжить бороться?

Правда заключается в том, что я не знаю.
Забавно, что он спросил меня,
Потому что в последнее время не чувствую себя борцом,
Я слишком несчастна.

Ты больше изнутри,
Но твой отец не видит,
Ты должен сказать кому-то,
Быть сильным,
И где-то глупая рок-звезда любит тебя.

Ты мог подумать, что у меня появится перспектива.
С того места, где я сейчас, у кровати
Трудно наблюдать за теми, кого любишь, которые так
близки к смерти.

Все их инфекции и лекарства
И желание жить ставятся под вопрос.
Могу я отрицать, что мои проблемы
Такие мелочные?

Ты взял мою руку, когда проснулся,
Я плакала в темноте.
Мы все умираем в одиночестве, но я так рада,
Что ты здесь.

Ты прошептал:
«Мы намного больше изнутри,
Ты, я, все.
Однажды ты будешь лежать на моем месте
Ты поймешь это, красавица.

Ты намного больше изнутри.
Больше, чем кто-либо может себе представить Но
В попытках заключается жизнь,
Так что не останавливайся,
Пообещай мне».