Гангаджи - Бриллиант в твоем кармане

Эта книга предназначена для быстро растущего числа духовных искателей, которые приближаются к концу своих поисков и готовы к восприятию «неразбавленной» истины. Говоря словами Гангаджи: «Когда-то эти знания предназначались только для избранных. На нашем витке человеческой истории они доступны обычным людям».

Эта книга – живая квинтэссенция пятнадцатилетней работы Гангаджи, ее встреч и бесед с тысячами и тысячами людей. Ей пришлось выслушать и проникнуть в суть тысяч и тысяч персональных мифологий – историй, однако на страницах книги вы не найдете ни одной. Вместо этого вам предлагаются способы исследования ваших собственных историй, тех ментальных конструктов, которые создали вашу коцептуализированную реальность.

Не считая краткого изложения духовных поисков самой Гангаджи и рассказа о том, как и чем они окончились, а также не считая истории о бриллианте, давшем заглавие этой книге, на ее страницах вы не найдете иных историй. Да они вам и не нужны. Слова автора необычайно живы и заряжены силой трансформации. Ничего удивительного, ведь они порождены живым осознанием истины, а не знаниями, накопленными разумом.

Эта книга посвящена не только преодолению компульсивного и бессознательного мышления и прекращению страданий. Книга Гангаджи – часть эволюционной трансформации, имеющей космический масштаб. Автор рассказывает о пробуждении сознания и освобождении его от ложной идентификации с формой, освобождении ото сна разделенности. И если вы держите в руках книгу Гангаджи и читаете эти слова, значит вам определено судьбой сыграть важную роль в великом деле коллективного пробуждения.

Книга «Бриллиант в твоем кармане» – это сборник отредактированных фрагментов бесед, которые Гангаджи с 1990 года проводила и проводит во время публичных встреч и ретритов [1] Ретрит ( англ . retreat) – «уединение», «удаление от общества» ( рус. лит . «затвор») – английское слово, вошедшее в русский язык как международное обозначение времяпрепровождения, посвященного духовной практике. – Здесь и далее примеч. перев . . Беседуя с людьми, Гангаджи выясняла, что их заботит и волнует. Ее книга – попытка ответить на подобные вопросы. Чаще всего ее спрашивали, как достичь настоящего счастья и удовлетворенности, как положить конец страданиям отдельных людей и всего человечества.

В основе всех человеческих страданий лежит простая, но глубоко трагическая ошибка: незнание нашей истинной природы. Когда мы отождествляем себя с эго, существующими в отрыве друг от друга, когда считаем себя индивидуумами, отделенными от единого источника всей жизни, наша жизнь полна замешательства и неисчислимых страданий. Мы разделены не только друг с другом, но и с самими собой. Сознательно или бессознательно, мы не доверяем жизни. Мы одиноки, нам страшно, мы устали лихорадочно искать самоподтверждения там, где его нет и быть не может. Книга Гангаджи посвящена окончанию этих поисков. Вы узнаете, как открыть в своем сердце бесконечность истинного покоя и непреходящей удовлетворенности.

Эта книга позволяет осознать окончательную и абсолютную истину о том, кто мы есть на самом деле. За многие годы встреч и бесед с людьми в разных уголках земного шара Гангаджи убедилась, что даже самый обычный человек – в данном случае каждый читатель ее книги – способен пробудиться к этой истине истин.

На страницах книги вам не раз встретится слово «истина» [2] Английское слово «truth» может переводиться на русский язык и как «истина», и как «правда». Это обстоятельство определило употребление обоих слов в русском переводе. . Речь идет о глубинной истине, лежащей в сердце каждой культуры и религии. Об этой глубинной истине говорили на протяжении веков все святые и мистики – истине безусловного мира и свободы, что живут в сердце каждого человека. Гангаджи приглашает вас познать истину о самих себе.

Главы книги можно уподобить мозаичным картинам, составленным из фрагментов многочисленных бесед. По мере чтения читатель все дальше и дальше продвигается по пути самораскрытия, а сам путь обретает все бо́льшую глубину. Гангаджи использует бесчисленное множество «дверей», знакомых каждому, дабы показать, что все они ведут к окончательному самопознанию. Она терпеливо ждет нашего внимания; ждет, когда мы остановимся и заглянем туда, где обитает сокровенная правда о нас.

Некоторые слова и фразы покажутся вам повторяющимися излишне часто. Пожалуйста, простите автору эту «избыточность». Гангаджи не стремилась утомить ваш разум повторами. Рассматривайте каждую встречу с этими словами и фразами как возможность заново увидеть единую безупречную истину, сокрытую в глубине сердца каждого из вас.