Роберт Диленшнайдер - Как мы принимаем решения

В другой раз он дал более подробное объяснение:

Кассиус Клей – это имя, которым белые люди называли рабовладельца. Теперь, когда я свободен и больше никому не принадлежу, когда я больше не раб, я вернул их белое имя и выбрал красивое африканское.

Среди прочих вещей, связанных с обращением Али в мусульманство, смена имени рассматривалась многими думающими – и не очень – людьми как чистая конфронтация с его стороны. Многие в мире бокса отказались его так называть. Мартин Лютер Кинг-младший сказал: «Когда Кассиус присоединился к Чёрным Мусульманам и начал называть себя Кассиус X, он стал чемпионом расовой сегрегации, а именно против нее мы боремся» (позже эти двое помирились, Кинг называл Али «приверженцем идеи» и отмечал: «Мы жертвы одной и той же системы угнетения. Хотя наши религиозные убеждения различаются, мы всё же братья»).

А затем последовала реакция Кассиуса Клея – отца. Она выглядела пренебрежительной: «Я не меняю никакое имя. Если он хочет это сделать, пусть. Но не я». Не только Кассиус-младший сменил имя, но и его другой сын. Рудольф Валентино Клей также присоединился к Нации Ислама и теперь стал Рахманом Али. Что происходило? Вечный вопрос, по правде говоря, между любыми поколениями, в любой культуре.

Бокс – семейное дело? Известный как «Руди», будущий Рахман Али тренировался вместе с братом в спортзале Джо Мартина. Братья одинаково преуспевали в боксе. Однако Руди не прошел отбор на Олимпиаду 1960 года, где Кассиус выиграл золотую медаль. Руди стал профессионалом в 1964 году и в 1972 году завершил карьеру, насчитывавшую четырнадцать побед, три поражения и одну ничью. Он присоединился к Нации Ислама прежде, чем это сделал его брат. Лейла Али, дочь Мухаммеда Али, родившаяся в 1977 году, не проиграла ни в одного из двадцати четырёх боёв за свою восьмилетнюю карьеру (1999–2007) в женском боксе.

Что более важно и что ставит меня в тупик даже сейчас, это факт, что Нация Ислама (полное название – Чёрная Нация Ислама) верила в агрессивный сепаратизм. Почему Кассиус Клей, названный в честь человека, преданного делу освобождения рабов, решил присоединиться к такой организации? Дело в его известности и репутации? Было ли это просто результатом влияния на Кассиуса Клея таких харизматичных личностей, как Элайджа Мухаммед, Малкольм X, Луис Фаррахан, Иеремия Снабазз и другие?

Рассмотрим юность Али и его возвращение домой в Луисвилль в 1960 году после Олимпийских игр в Риме. Он был любимцем всей американской команды и достойно представлял свою страну. Он выиграл золотую медаль по боксу. И тем не менее, когда он хотел попить воды на людях, перед ним было два фонтанчика на выбор: его – с надписью «Цветные», и тот, на котором написано «Белые» – пользоваться им было не только запрещено, но и опасно. Решение основывалось на расизме, от которого Кассиус страдал и о котором много размышлял.

Понимаете, будучи мальчиком, Кассиус-младший рос в обстановке, всё ещё регулируемой «законами Джима Кроу». Линкольн, возможно, и освободил рабов Прокламацией об освобождении в 1863 году. 13-я, 14-я, 15-я и 19-я поправки, касающиеся определённых прав (но ещё не права голоса в полном объеме – оно будет зафиксировано в 1965 году), может, и были добавлены к Конституции. Но даже спустя столь долгое время после Гражданской войны Кентукки в душе оставался конфедеративным штатом. Отмена рабства и эмансипация по-настоящему так и не наступили. До сих пор.

С сайта History.com: «Законы Джима Кроу были собранием нормативных актов штатов и местностей, которые узаконивали расовую сегрегацию. Названные в честь слов оскорбительной песни про афроамериканцев, эти законы – существовавшие около 100 лет с периода после Гражданской войны до 1968 года – были созданы для возвращения южным штатам довоенной классовой структуры путём маргинализации чёрных американцев. Чёрные сообщества и отдельные люди, которые пытались бросать вызов законам Джима Кроу, часто сталкивались с насилием и даже смертью».

В повседневной жизни Кассиуса правила сегрегация. Отдельные входы в общественные здания, отдельные места в кинотеатрах, отдельные общественные питьевые фонтанчики, отдельные школы, всё отдельное. И «отдельные» не значило «равные» – очень многое, что Кассиус видел и испытывал вне дома, говорило ему об этом. Кроме того, он жил в Кентукки, а не в Миссисипи, этом расположенном глубоко на юге штате, но однозначно знал, что случилось с Эмметтом Тиллом, мальчиком не намного старше Кассиуса.