Рафаэлла Джордано - Твоя вторая жизнь, или Шанс все изменить

– Постараюсь не забыть. Спасибо, Клод.

– Далее сопоставьте словарь дзен с любовной лексикой. Не бойтесь нетривиальных сочетаний, и образные находки не заставят себя ждать. Не забывайте о стилистических приемах: ассонансе – повторении одного и того же гласного звука; аллитерации – повторении одной и той же согласной; сравнениях, эмфазе – эмоционально-экспрессивном выделении значимого элемента; оксюмороне – сочетании слов с противоположным значением, как в знаменитой фразе Корнеля: «Звезды роняли на землю темный свет»; литоте – художественном преуменьшении предмета или явления. Например, иногда можно услышать, как говорят: «Он не так уж безобразен», вместо того чтобы сказать: «Он красив», и т. д. Но главное – следуйте велениям вашего сердца.

Что ж, попробуем.

Я сразу засела за работу и тут же поняла, что это не так просто, как могло показаться с первого взгляда. Сосредоточившись на задании, крутя в пальцах ручку, я ждала вдохновения, а мой взгляд при этом бесцельно блуждал в пространстве…

Прошло не менее двадцати минут, прежде чем я представила Клоду свой lovtxt , а проще говоря, любовное послание:

Моя любовь!

Низкие и тяжелые тучи висят над городом, а в нашем доме солнце в зените, потому что этим вечером меня посетит счастье – ты вернешься с работы в наше уютное гнездышко, полное тепла и заботы, в наш дзен-сад, который от одного твоего поцелуя превращается в райский.

Доставь мне радость быть цветком лотоса твоих дней и жарким ветром твоих ночей, дующим с предгорий Раджастхана, чтобы разжечь твои желания, как разжигают священный огонь на алтаре, и мы отправимся на берега дивных рек, которые только любовь имеет право посещать… Любящая тебя Камилла.

Клод поднял на меня глаза, и по его взгляду я поняла, что повергла его в изумление.

– Ну что же! Хорошо для первого раза, вижу, вы решили сразу взять быка за рога… На самом деле очень хорошо, просто великолепно! Разумеется, в написании любовных писем лежит определенная техника, но в любом случае вам придется задействовать весь свой творческий потенциал, чтобы расцветить яркими красками повседневность. Следуйте за своим воображением, интуицией, не бойтесь экспериментировать: вы не только сами получите удовольствие, но и вскоре оживите отношения с мужем…

– Вы так говорите, будто сами через все это прошли.

– Кто знает…

Обрадованная этим первым многообещающим опытом, я решила в последующие дни провести операцию под названием B. L . – Big Love («Большая любовь»). Я начала постепенно, с ничего не значащих ежедневных посланий, потом нарастила деятельность по завоеванию территории любви, «минируя» дом самоклеющимися записками, наполненными забавной нежностью, которые Себастьен находил между подушками, в шкафу, в коробке с бисквитами…

Мои ожидания не сразу оправдались. И, по правде говоря, муж скорее казался удивленным, чем обрадованным. Как если бы эти внезапные проявления любви вызвали в нем волну сдержанности. Разумеется, он улыбался мне, целовал, выражая благодарность, он даже имел вполне довольный вид, но все это было далеко от энтузиазма, на который я надеялась. Я чувствовала, что его что-то тормозит. Думая об этом, я решила, что проблема кроется в моем несколько противоречивом поведении… С одной стороны, я делала все возможное для нашего сближения и улучшения отношений, с другой – я с каждым днем все больше отдалялась от него, погружаясь в новые проекты и становясь другой Камиллой: уверенной в себе, в своих талантах. К черту нищую попрошайку, клянчащую любви! Попутный ветер подгоняет новую Камиллу в ее восхождении к успеху. Мне казалось, что эта эмоциональная автономия вызовет в нем бурю восторга, но в действительности она вызвала в нем подозрительность, и он избрал выжидательную позицию.

Но, как бы то ни было, я надеялась, что вскоре мои усилия по возрождению былой любви восторжествуют над его нерешительностью и сломят сопротивление.

А в ожидании этого счастливого дня я продолжала медленную работу по изучению того, что собой представляет настоящая Камилла, креативная и отважная, которая сможет воплотить в жизнь юношеские мечты. Я впряглась в непосильный для себя труд, создавая собственный портрет, в основе которого был фотомонтаж. Из глянцевого журнала я вырезала силуэт понравившейся мне стройной и успешной женщины, приклеила к силуэту свою голову и пририсовывала папку с рисунками, которую «новая Камилла» держала под мышкой. Из папки на землю сыпались эскизы одежды для детей. Потом я вырезала типографские буквы, из которых составила слова, соответствующие реализации моей мечты, и наклеила их на коллаж. В композиции нашли свое место такие понятия, как «вера в себя», «смелость», «решительность». Юбку «новой Камиллы» я разрисовала словами «креативность» и «великодушие». Я использовала и фотографии мужа и сына, приклеив их головы к силуэтам в самых непринужденных и забавных позах, также позаимствованным из журналов… Мой образ постепенно обретал жизнь, и я становилась той, какой хотела быть: энергичной, креативной, амбициозной, остроумной и великодушной!