Она немедленно побежала домой, перепрыгивая через ступеньку, заперлась в ванной и осмотрела свои губы, только что познавшие поцелуй. Интересно, заметит ли кто-нибудь? Изменилось ли что-то? Поймут ли люди, что теперь она – поцелованная женщина ? Девушка вбежала в комнату и принялась подбирать наряд на следующий день. Надо одеться так, чтобы Бифф заметил ее и снова поцеловал. (А потом… кто знает?) Ночью она почти не спала. И хотя он никогда раньше ей не звонил, она все ждала звонка или сообщения. Ей нужен был какой-то знак, что это выдающееся событие и вправду случилось.
На другой день в школе при одной мысли о нем она ощущала волнение от предвкушения. За обедом почти ничего не ела – все думала о предстоящей прогулке из школы домой. Весь урок по математике писала на полях тетради «Мистер и Миссис Бифф», едва слушая учителя.
У него после школы была тренировка по бейсболу, и домой он пошел не сразу. Она решила пойти посмотреть, как друг занимается. Всю тренировку пыталась обратить на себя его внимание, маша ему и крича: «Бифф, посмотри сюда!» Но он был слишком поглощен игрой и не заметил. Или нарочно решил не замечать?
После тренировки он ушел вместе с мальчишками. «Бифф, подожди!» Она знала, что ведет себя глупо, но ей было все равно.
В тот момент лишь одно имело значение: она хотела вновь испытать то чувство .
Чувство, будто наполняешься жизненной силой, ощущаешь себя желанной, светящейся, по-настоящему собой.
То чувство, которое, как ей казалось, исходило от Биффа.
Она и не знала, что вся эта жизненная энергия, сила и сияние на самом деле берут начало в ней. Что сама она только что познала вкус собственного божественного сияния – многократно усиленного, потому что кто-то отражал его и возвращал ей.
В этом-то и заключается путаница у женщин. Всех нас учили, что это мужчина заставляет нас испытывать определенные чувства. Что в отношениях вся власть принадлежит ему. Нам внушали, что в отношениях именно мужчина выбирает женщину. На самом деле все наоборот. Взять хотя бы мир животных. Старый полосатый кот лениво греется на солнышке, а кошка рядом вся исходит в течке. Стоит ему учуять запах, как он начинает ломиться в москитную сетку. Она – источник желания, сила эротического притяжения, энергия возбуждения. Это ее сияние притягивает самцов в округе.
У мужчин и женщин – точно так же. Женщины устанавливают курс желания. Если она не захочет – ничего не будет. А если захочет – он в конце концов подчинится. Но возбуждение исходит от нее, а не от него. Иногда бывает взаимным, но если она не даст зеленый свет, ничего не произойдет. И тем не менее, поскольку женщины всегда были уверены в обратном, на протяжении стольких тысячелетий, – теперь нам и в самом деле нелегко принять противоположную точку зрения. Разве можно солнцу объяснить, что оно – солнце? Представьте себе: оно оглядывает мир и видит повсюду свет. И думает: «Ну вот, я такое же, как вы, – во мне нет ничего особенного!» Оно единственное не видит себя, потому что является солнцем.
Нам внушали, что в отношениях именно мужчина выбирает женщину. На самом деле все наоборот.
Но вернемся к нашей истории. Единственное, чего хотела маленькая девочка, – снова испытать то чувство. И конечно, она думала, что если просто подбежит к Биффу, то именно он подарит его.
И вот она неотступно преследовала его.
А он – убегал.
Со своей стороны девушка не понимала, что бросает свою могущественную божественную силу к ногам 14-летнего мальчишки, который не мог даже парные носки подобрать. Он же, в свою очередь, не понимал, что случилось с его лучшей подружкой. Это ведь был всего лишь легкий поцелуй! Она была совершенно нормальной всего день назад и вот теперь ведет себя как полоумная.
Такая маленькая девочка живет в каждой из нас. Мы безнадежно и беспомощно бегаем за каким-нибудь мальчиком (или девочкой) из соседнего дома, твердо уверенные, что именно в них заключен источник нашей силы, сияния и удовольствия. А если этот Бифф ускользнет? Ничего страшного: мы переключаемся на следующего… потом снова… и снова. В мире столько Биффов – всех и не сосчитаешь. И он не всегда бывает мальчиком – возрасты встречаются разные. Бифф даже не всегда бывает человеком. Мы используем притчу как метафору и даже образовали от его имени глагол. Иногда мы «биффаем» школу, куда нам обязательно нужно попасть. Или работу, которую обязаны получить, чтобы чувствовать себя нормальными. Мы даже можем «биффать» ребенка или семейную жизнь. Дом в правильном районе, какую-нибудь машину или членство в престижном клубе.
Читать дальше