Джастин А Франк - Трамп на кушетке. Что на самом деле в голове у президента

Мне бы никогда не удалось продвинуться так далеко без поддержки и особенно без практической помощи Тома Спейна, Доуна Уилтмора и моей жены Хизер. Никаких благодарностей в Twitter не хватит, чтобы воздать им должное и выразить мою глубочайшую признательность. Том заставляет меня думать, сопоставлять разные вещи и подбадривает меня, как никто из моих друзей. Он помог придать моему повествованию стройность и осмысленность, что было нелегко. Доун требует, чтобы я оставался на избранном пути и преодолевает всевозможные преграды, позволяя мне сохранять сосредоточенность. Его энтузиазм делает комфортными даже тычки в спину. Хизер обеспечила мне все: любящую поддержку, строгую критику, порядок в доме, кормление наших трех собак, чтение и редактирование практически каждой главы.

Я благодарю моего литературного агента Гейл Росс, которая настояла на нашей встрече с перспективными издателями в Нью-Йорке. Ее энтузиазм, безусловно, помог моим контактам с издательством Avery Books и его умным, темпераментным и отзывчивым редактором Кэролайн Саттон. Ее регулярный «вотум доверия» был очень полезен в этой неожиданно трудной работе. Дополнительным стимулом для меня стало время, проведенное с энтузиастами из ее команды, включая Энн Космоски, Алдису Касофф, Александру Бруши, Ханну Стейгмейер и Дженис Курциус.

Нелегко жить на болоте. Город Вашингтон был моим домом более сорока лет, хотя он постоянно меняется, при этом оставаясь прежним. Без огромной помощи со стороны Беа Толсон это болото поглотило бы мои творческие планы. Я получал огромную поддержку, пока жил там; дорогие друзья и коллеги Тито и Нэнси Пайзански дали мне больше идей и интеллектуальной энергии, чем я мог надеяться. Вы всегда помогали мне расти, думать и анализировать. Нэнси Миллер – моя яркая, начитанная и преданная подруга, которая вдохновляла меня продолжать мое дело в те моменты, когда неделя тянулась, как два месяца. Ее бархатный лысый орел по-прежнему заглядывает мне через плечо во время работы. Ее любимый муж и друг Уолтер Романек поддерживал общий энтузиазм, перемежаемый политическими дискуссиями, ужинами и редкими походами в оперу.

В моем сердце отведено особое место для Стива и Карен Шейнман, Роба и Нила Поби и Боба Тараши, которые не только эмоционально поддерживали меня, но и сохраняли мой здравый рассудок. Я понимаю, что ничего не смог бы достичь без вашего великодушия. Мои дружеские приветствия Бобу, напоминавшему о том, как трудно писать книги, хотя мне казалось, что он делает это без малейших усилий. Боб предложил мне много идей, включая раздел (к сожалению, так и не написанный) с практическими соображениями для читателей о том, как лучше справляться со своим отношением к президенту Трампу. Стив и Карен предоставили мне убежище вдали от болота, где я мог блаженно писать целую неделю.

Юмор помогает делу, как и родственные души. Харви Саферштейн то и дело осведомлялся, закончил ли я свою книгу; Лу Боргенихт и Джоди Плант делились своими многочисленными соображениями о влиянии Трампа на далекий штат Юта; Марти Голд и Джеки Мейер не раз тепло принимали меня, кормили и давали мне крышу над головой во время моих воскресных вылазок в Нью-Йорк, где я проводил семинары и встречался с издателями. Творческая кухня Марти хорошо сочетается с его язвительным юмором. К счастью, я обрел второй дом в Нью-Йорке – дом Чарли Уорнера и Джулии Брэдфорд. Они любезно предлагали мне вкусные завтраки и свои проницательные комментарии о Трампе как телевизионном персонаже. Джерри Зупник, мой товарищ по комнате в медицинском колледже десятилетия назад, тоже смешил меня, предупреждая, что Пенс может оказаться еще хуже в роли президента. Фрэнк Ловенштейн присылал по электронной почте забавные картинки, которые каждый день поднимали мне настроение.

Другие друзья и коллеги постоянно помогали мне в работе над этим проектом. Некоторые читали главы книги: Алита Кулман, Марк Дэйвз, Ханна и Джефф Фокс охотно просматривали фрагменты текста. Билл Фиршлинг из Facta.se снабжал меня таблицами часто употребляемых слов и выражений Трампа наряду с глубоким лингвистическим анализом.

Я также благодарю моих близких друзей: д-ра Рэя и Шону Вертхейм, д-ра Джудит Новак, д-ра Пола Штейнберга, Марти и Мэри Штейн, Калоса Кэмпбелла, Сабрину Кассаньоль и Чака Гиллигана, д-ра Ларри Хилла, Боба Каплана и Мэрилин Блэк, Джесси Корнблута, Джо Скотта и Сьюзи Морган, Гэри Эдди, Дженни и Джейкоба Ромарек, Майкла Кармайкла, Джереми Мохлера, Майка и Элизабет Маркус, Джона и Кэй Спилкер, Ирену Рот и Виктора Пучикяна, Джозефа Ганса, Джона и Элизабет Циннер, д-ра Хирша Хендмэйкера, д-ра Гэри Лэпида, Марка Фюрстенберга и д-ра Стива Вайсмана. Я крайне благодарен д-ру Хайатту Уильямсу, понимающему самообман правонарушителей лучше любого из известных мне специалистов.