Поль Сопер - Основы искусства речи

И мы в Огайо и вы в Иллинойсе не должны сидеть сложа руки и ждать, пока нам преподнесут нужный закон. Есть много способов помочь изданию необходимого закона. Это как раз такой вопрос, в котором общественное мнение определяет успех или провал. Мы можем на небольших собраниях обсудить его и возможные способы его решения. Мы должны быть готовы разумно голосовать, когда настанет время. В подобном случае не заслужишь упрека в идеализме, если скажешь, что общественное мнение может исправить зло. Как мы видели на примере закона о подцвеченном олеомаргарине, это вполне возможно.

Все, кто гордится своим Огайо, его историей, его традициями, не растеряются и в наши дни. Огайо - незаурядный штат. Он послал в Белый дом восемь президентов. Это богатый штат. Огайо должен показать, что народ может и должен иметь право голоса в своем правительстве.

«Кукурузная команда» еще в походе. Во главе ее призрак Марка Ханна. Надменная улыбка искажает черты его лица. Он горд, что столько лет распоряжался судьбой штата. Команда ведет наступление, и с каждым новым переходом, с каждым новым проведенным законом силы ее растут. До тех пор пока не будет оказано сопротивление ее наступательному шествию, народ в Огайо будет находиться под властью меньшинства, будет платить ему дань. Большинство должно подняться и показать, что нельзя попирать его права. Оно должно утвердить свое право на участие в управлении штатом и шествовать рука об руку с «Кукурузной командой» вперед, как движется вперед наш штат Огайо.

В a i г d, A., Graig, Representative American Speeches (annually since 1938), The H. W. Wilson Co.

Harding, Harold F. (ed.), The Age of Danger, Random House, 1952.

Hochmuth, Brigance and Bryant, A History and Criticism of Public Address, Volume III, Longmans, Green and Co., 1955.

Parrish, W. M., and Hochmuth, Marie, Americam Speeches, Longmans, Green and Co., 1954.

S a r e 11, Lew, and Foster, W. T., Modern Speeches on Basic Issues, Houghton Mifflin Co., 1947.

T h о г n d i k e, A. H., Modern Eloquence, rev. ed., Lincoln Scholarship Fund, Inc., 1929 (15 vols.).

Vital Speeches of the Day, City News Puglishing Co. (24 issues annually. Special rates for classroom use.)

Winning Orations, pub. annually by the Interstate Oratorical Association. Copies available through Kenneth G. Hance, Northwestern University, Evanston, Illinois.

к именам и названиям, встречающимся

в тексте книги

Адамс Джон (1735-1826) - президент США, 1797- 1801 гг. Был одним из лидеров федералистов - умеренного буржуазного крыла английских колоний в Америке.

Альма матер (aima mater) (лат.) ~ кормящая мать; старинное студенческое название университета (дающего духовную пищу).

Апострофа - стилистическая фигура, представляющая собой обращение к отсутствующему лицу - как к присутствующему или к неодушевленному - как к одушевленному.

Аристотель (384-322 гг. до н. э.) - древнегреческий философ, идеолог античного рабовладельческого общества. По характеристике Энгельса - самая всеобъемлющая голова среди древнегреческих философов. Сочинения А. содержат развернутую и тщательно разработанную теорию защиты рабства («Политика»).

АФТ- Американская федерация труда, объединяющая преимущественно рабочую аристократию и возглавляемая кликой реакционных деятелей.

Беллами, Эдуард (1850-1898) - американский писатель, журналист. Известность приобрел как автор реформистской мелкобуржуазной утопии «Через 100 лет» (1888). Марксисты отвергли эту утопию, за которую ухватились противники научного социализма.

Берс, Амброз Гуиннел (1812-1914?) - журналист и писатель.

Бетховен, Людвиг ван (1770-1827) - великий немецкий композитор.

Билль о правах - в США первые десять поправок к конституции 1787 г., принятые I конгрессом и ратифицированные штатами в 1789-1791 гг. Б. о п., провозглашавший ряд элементарных буржуазно-демократических свобод, был принят под давлением широкого народного движения за расширение конституции 1787 г.

Бичер, Генри Уард (1813-1887) - пастор пресвитерианской церкви. Принадлежал к радикальным богословам, примирявшим Библию с учением Дарвина; был поборником женского равноправия, радикалом и демократом. Его лекция на тему «Эволюция и религия» (1885) ортодоксальными богословами признана атеистической.

Большой Каньон - каньон на р. Колорадо. Каньон - глубокая речная долина с очень крутыми склонами и относительно узким дном, обычно полностью покрытым водой.

Брайен, Уильям Д ж е н н и г с (1860-1925) - реакционный политический деятель США. Крайняя реакционность взглядов Б. проявилась в его выступлении в качестве обвинителя на антидарвинистическом «обезьяньем» процессе в Дейтоне в июле 1925 г.

Братства (в американских колледжах) - студенческие организации, поставившие целью укрепление дружбы и улучшение благосостояния членов своих организаций. Братства и церемонии в них носят названия букв греческого алфавита.