Имеется в виду отрывок из трагедии Гете «Фауст»:
«В начале было Слово». С первых строк
Загадка. Так ли понял я намек?
Ведь я так высоко не ставлю слова,
Чтоб думать, что оно всему основа.
«В начале мысль была». Вот перевод.
Он ближе этот стих передает.
Подумаю, однако, чтобы сразу
Не погубить работы первой фразой.
Могла ли мысль в созданье жизнь вдохнуть?
«Была в начале сила». Вот в чем суть.
Но после небольшого колебанья
Я отклоняю это толкованье.
Я был опять, как вижу, с толку сбит:
«В начале было дело», — стих гласит.
Перевод Б. Пастернака.
Леонтьев А. А. Алексей Николаевич Леонтьев рассказывает о себе // Вопросы психологии. 2003. № 2. С. 40.
Леонтьев А.Н. Философия психологии. М.,1994. С. 40.
Критику воззрений И.М. Сеченова с христианских позиций см.: Несмелов В.И. Наука о человеке. Т. I. Казань, 1905. Репринт: Казань, 1994. — Ред.
Святитель Николай Сербский. Слово о законе. М., 2007. С. 245.
Интересно, что в России поначалу эти идеи отнюдь не всегда противопоставлялись христианству и зазор между ними виделся минимальным и незначительным. По замечанию Ф.М. Достоевского (1848 г.), «зарождавшийся социализм сравнивался тогда даже некоторыми из коноводов его с христианством и принимался лишь за поправку и улучшение последнего, сообразно веку и цивилизации». Все это, — скажут опять, — давно прошедшая история. Но вот сегодня, спустя почти 170 лет, новые «коноводы» предлагают исходить из того же принципа, утверждая, что для будущего России и мира «нужно, чтобы русское Православие и русский коммунизм примирились и их голоса зазвучали в гармонии» [см.: Традиции и инновации: где искать человека? Волгоград, 2016. С. 93].
Старший брат Владимира Ильича Ульянова (Ленина) — Александр (1866–1887) был членом террористической фракции партии «Народная воля». За участие в подготовке покушения на императора Александра III был осужден на смертную казнь. — Ред.
Валентинов Н . Встречи с Лениным. Нью-Йорк, 1953. С. 103–104.
Протоиерей Александр Шаргунов. Культура и антикультура. М., 2014. С. 25–26.
В качестве одного из субъективных итогов этого эксперимента приведем горькие слова поэта — ровесника (и жертвы) эпохи: «Я устал от двадцатого века, / От его окровавленных рек. // И не надо мне прав человека, / Я давно уже не человек» (Владимир Соколов. Посещение (Стихи). М., 1992).
Посмотрите, например, сколь деликатно и корректно различает Ф. Е. Василюк «научно-психологическое» и «духовно-религиозное» в своей книге «Переживание и молитва»: «В пределах этого исследования мы будем смотреть на молитву „снизу“, то есть намеренно отвлекаться от мистической, аскетической и догматической стороны вопроса, ограничиваясь лишь научно-психологическим подходом. Это ограничение, однако, не означает психологической редукции, попытки свести действие молитвы к одним лишь естественным психологическим закономерностям. Тем не менее необходимо по пытаться исчерпать, насколько возможно, чисто психологические влияния молитвы на состояние человека. Эта задача и соответствует требованию научной добросовестности, и не оскорбляет религиозного чувства ( Василюк Ф. Е. Переживание и молитва: Опыт общепсихологического исследования. М., 2005. С. 16).
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу