Робин Шарма - Клуб «5 часов утра» [Секрет личной эффективности от монаха, который продал свой «феррари»]

В своей речи о Махатме Ганди Эйнштейн сказал: «Грядущие поколения вряд ли поверят, что такой человек когда-либо ходил по земле во плоти и крови». Эти слова со всей справедливостью можно отнести и к Нельсону Манделе.

– Весьма сожалею, сэр, но вам придется снять ваш головной убор, когда вы ступите на вертолетную площадку – сказала брюнетка, указывая на черную бейсболку миллиардера, на которой было написано: «Быть лидером – значит, служить другим».

– Кажется, я ей нравлюсь, – весело шепнул магнат Художнику. – Смотрите, как блестят ее глаза!

Их проводили к вертолету, у которого стояли два старых стола, окрашенных в хаки. Миллиардер снял кепку и положил на стол. Порыв ветра тут же унес ее в неизвестном направлении.

Миллиардер казался немного взволнованным. Он никогда раньше не был на острове Роббен, но много читал о том, что происходило там во времена апартеида. То, что он узнал, не укладывалось в его голове: как могли люди так обращаться с другими людьми – только из-за того, что у тех другой цвет кожи?

Из вертолета вылез молодой человек в камуфляжном костюме и попросил пассажиров занять свои места. Это был армейский вертолет бутылочного цвета с типичной для военных геликоптеров двухвинтовой системой. Пилот уже сидел в кабине и с помощью ручного переключателя настраивал курс.

Молодой человек помог пассажирам разместиться и надел на голову каждого из гостей летный шлем с наушниками и микрофоном.

– Доброе утро! – приветливо сказал Райли пилоту. Машина загудела, винты заработали, и вертолет начал медленно подниматься в воздух.

– Не самое дружелюбное приветствие, – пробормотал миллиардер, когда пилот не ответил.

– Пассажиры, внимание! – вдруг раздался в наушниках металлический голос. – Обычно полет занимает около пяти минут. Но сегодня сильный боковой ветер, поэтому прошу вас не волноваться, если мы будем лететь несколько дольше.

Миллиардер, Художник и Бизнес-леди молча вглядывались в океанскую даль, где темнела крохотная точка – зловещий остров Роббен.

Небольшая площадка, где приземлился вертолет, была почти незаметна среди густых деревьев. Когда трое спутников покинули борт, случилось нечто, заставившее удивиться даже строгого пилота, который за весь полет так и не произнес ни слова.

Через площадку, как вихрь, пронеслись семь африканских антилоп-прыгунов. В этот же миг над островом вспыхнула яркая двойная радуга – явление, крайне редкое в этих безрадостных местах.

– Чудеса продолжаются! – воскликнул Художник, обнимая жену.

– Это потому, что вы открыли для себя мир магии, – ответил с улыбкой миллиардер. – Но позвольте напомнить вам, друзья мои, что в этом волшебном месте были разрушены многие великие судьбы. Все это наполняет меня глубокой печалью.

Пилот, получив какое-то распоряжение по рации, вернулся в вертолет. Трое друзей стояли посреди единственного асфальтированного пятачка и ждали, сами не зная чего. Вдали, на дороге, показалось облачко пыли – кто-то уже ехал их встречать.

На огромной скорости к ним подлетел старый армейский пикап. Из него выскочил высокий военный в камуфляжной униформе.

– Вы должны немедленно покинуть остров, – вместо приветствия сказал он тоном, не терпящим возражений. – Прошу вас занять свои места в вертолете. Пилот уже получил соответствующие распоряжения.

– Но мы только что прибыли. Почему мы должны сразу же улетать? – спокойно спросил Райли.

– Из-за штормового предупреждения остров закрыт для публики, – с раздражением ответил охранник. – В ближайшие три дня ни одно судно не сможет пристать к острову. Воздушный путь тоже будет закрыт.

Человек в камуфляже выглядел очень обеспокоенным. Визит миллиардера и его друзей стал для него неожиданностью. Во всяком случае, было ясно, что он не намерен пускать их дальше вертолетной площадки.

Тут из вертолета вышел пилот. Твердой походкой он подошел к ним и уверенно сказал:

– Я только что получил сводку о погодных условиях. В ближайшие часы ветер стихнет, и остров снова будет открыт. Так что погода – не причина для беспокойства.

Райли, Художник и Бизнес-леди смотрели на него с нескрываемым удивлением. Лица его не было видно под летным шлемом и очками, закрывавшими половину лица, но странная походка и выбившаяся из-под шлема седая прядь, указывали на то, что вопреки представлениям путешественников, пилот был совсем не молод.

– Вы должны разрешить нам посещение, – спокойно и четко сказал он. – Эти люди проделали долгий путь, чтобы побывать в камере, где был заключен мистер Мандела. Они должны увидеть своими глазами известняковый карьер, где этот великий человек своими руками вырубал камни и практически потерял зрение. Ваши гости намерены осмотреть тюремный двор, где будущий нобелевский лауреат обменивался тайными посланиями со своими единомышленниками, сидевшими в соседнем блоке. Эти трое должны увидеть первый рукописный экземпляр знаменитой книги «Долгий путь к свободе», прикоснуться к ее покрытым грязью страницам. И хотя бы на миг почувствовать ту боль, которую мистер Мандела был вынужден терпеть каждую минуту в течение долгих восемнадцати лет. А еще они должны понять, как после стольких страданий Нельсону Манделе удалось простить своих угнетателей.