Например, недавно я переехала в полуразвалившуюся квартиру, в которой домовладелец просто омерзительно справляется со своей работой по обслуживанию дома, словно джинн, исполняющий желания, за которые приходится расплачиваться. Я попросила его починить трубу в душе, которая брызгала водой в потолок, и теперь она разбрызгивает воду повсюду вокруг себя, КРОМЕ потолка. Мне было грустно и одиноко, я постоянно страдала от стресса, а потом моя тетя, смеясь, прочитала мне отрывок из очерка писательницы Слоун Кросли о сумасшедшем соседе, в котором была фраза о том, что ньюйоркцы предпочитают убийство переезду. Я подумала: ого, у этой успешной женщины, с более элегантным именем, чем мое, похожие проблемы! Поэтому однажды какая-нибудь женщина, которая провела полтора года, притворяясь, что она не влюблена в кого-то, а потом чуть не сойдет с ума от осознания этого факта, сможет почувствовать себя не так ужасно, зная, что то же самое произошло с прекрасной писательницей по имени Блайт… до того момента, как она была убита обвалившимся гнилым потолком, который не хотел ремонтировать ее домовладелец.
Поэтому, я надеюсь, вы и ваш романтический партнер будете относиться друг к другу с любовью и нежностью, и у вас будут свои странные особенности, которые так всех бесят. Вероятно также, что вы оба время от времени будете относиться друг к другу как полные мудаки, а если вы – женщина, которую привлекают мужчины, они используют все свои привилегии против вас, вне зависимости от того, сделают они это осознанно или нет. Чему быть, того не миновать, но итог один: вы всегда сможете написать, поговорить, нарисовать или связать что-то (зачем вообще люди вяжут???) в честь ваших отношений. Вы сможете преобразовать полученный опыт в нечто прекрасное, забавное, гениальное или настолько тупое, что это будет одновременно забавно и гениально.
Каждый раз вы будете становиться лучше как писатель, художник или кто-либо еще, и в особенности как человек. Независимо от того, буду ли я всегда одинока, пока не упаду в самое глубокое ущелье Большого каньона и умру (вполне вероятно) или найду наконец себя в счастливых отношениях (менее вероятно), у меня всегда будет мое творчество. Наверное, поэтому у меня и есть татуировка «Плата здесь верная». Хотя все по-прежнему думают, что татуировки – бандитская фишка, я все еще пытаюсь опровергнуть это утверждение.
Итак, мои друзья. Я так долго и упорно думала о романтике и свиданиях, что это привело меня к красавцу парню, с которым я живу непонятно где (на самом деле это Нью-Мексико). Я никогда в жизни не буду несчастна. Целыми днями я спасаю маленьких бельчат, вывалившихся из своих гнезд, пока мой парень строит горы мебели из деревянных ящиков из-под молока. Честно говоря, у меня все прекрасно! Благодарю вас за прочтение этой книги.
Однажды журналист спросил Нору Эфрон, почему она пишет только об отношениях, и она ответила: «Есть ли в этой жизни что-то еще?»
Конечно же, это все – неправда. Хотя кажется, будто каждая написанная женщиной книга о трудностях в отношениях заканчивается счастливым послесловием о том, что она встретила мужчину и вышла за него замуж, сама я как-то выбралась из всего этого без мужа или даже парня! Но я очень рада, что продолжаю пытаться заставить мужчин поцеловать меня, избегая при этом угнетения с их стороны. В противном случае простое отсутствие угнетения – отличная отправная точка!
Я думала, что, написав эту книгу, я буду счастлива тем фактом, что мне никогда больше не придется думать о свиданиях, и можно просто существовать дальше, остаток жизни изучая странные факты о животных. (Спросите меня, сколько различных видов моли, живущих только на одном ленивце, было найдено учеными.) (Семь!) На самом деле, я абсолютно убеждена, что любовь, романтика и «свидания» – это важные вещи, о которых необходимо размышлять и писать. Если 60 % моих неврозов происходят от просмотра романтических комедий и желания, чтобы моя жизнь соответствовала общепринятым стереотипам, то, может быть, я должна писать об этом, чтобы попытаться что-то изменить? Представлять события в виде какого-либо нарратива необходимо для того, чтобы иметь последовательное самоощущение и способность вести здоровое существование – факт, который я почерпнула из курсов психологии в колледже. Если хотите более туманное (но все же хорошее) определение, вот вам цитата Дэвида Фостера Уоллеса: «Нам необходимо повествование так же, как нам нужно само пространство-время: это неотъемлемая часть нашей жизни». Создание сюжетов, которые не только развлекают, но имеют социальную значимость, является одной из действительно полезных в долгосрочной перспективе вещей, которые могут делать писатели. Даже несмотря на то, что большая часть того, что я здесь пишу, – это просто легкомысленная реакция на то, что когда-либо делал Тимоти Шаламе в тот или иной день своей жизни, мне хочется думать, что я могу создавать сюжеты, которые меняют наши представления о том, как может выглядеть любовь.
Читать дальше