Блайт Роберсон - Как встречаться с парнями, если ты их ненавидишь [litres]

Мужчины неприязненно относятся к женщинам, пишущим о них, потому что в словах этих женщин присутствуют огромная мощь и опасность

Тем не менее, как я говорила во вступлении (которое вы наверняка не читали, потому что решили, что вступление здесь просто для вида), я люблю мужчин, в особенности тех, с кем меня связывают романтические переживания! Я испытываю гигантский диапазон чувств по поводу ВСЕГО НА СВЕТЕ (я рыдаю над любой рекламой – будь то реклама автомобиля или политическая агитация, в которой играет песня Simon and Garfunkel «America»), а когда я встречаю настолько сексуального и привлекательного парня, что испытываю жгучее желание ходить с ним в кино на все киносеансы ближайшие сорок лет, будьте уверены, что я испытываю бурю эмоций. «Все тело мое покрыто проводниками» [56] В оригинале: I have instant conductors all over me. В классическом переводе на русский нет этой игры слов: строчка звучит как «…все мое тело покрыто […] щупальцами». – писал Уитмен в «Песни о себе», которую я так люблю цитировать, хотя изначально я думала, что там что-то про электроды, пока не выяснила ее истинное значение. Для того чтобы понять и запомнить все эмоции, мне необходимо изложить их на бумаге, потому что, по словам моего друга, «у меня есть необъяснимое влечение к тому, чтобы делиться своей жизнью с другими людьми». Не могу не признать, что меня задевает, когда мужчины дрожат и съеживаются, узнав о том, что я написала о них, будто они услышали, как два надувных шарика трутся друг о друга. Но такова уж я, ничего не поделаешь! Я бы скорее предпочла быть смотрителем парка, но как бы люди посещали мои шоу, живи я вдали от цивилизации? Поэтому, когда мужчины так пугаются, они словно отвергают огромную часть меня. Вся я – это творческая личность, которая любит выпить кофе с друзьями и покупает себе скейт, хотя не умеет на нем кататься. Эти мужчины ЗНАЮТ меня. Мы совершили вместе кучу сорокапятиминутных поездок на метро, исключительно чтобы пообщаться у них дома! Надеюсь, они понимают, что я не стану ни с того ни с сего разоблачать их – хотя бы вначале пришлю им имейл!

ШКОЛЬНАЯ ЛЮБОВЬ

подарила потрясающему парню диск с подписью «теперь ты мой бойфренд» (19 июня 2015)

только что загуглила свою школьную любовь и наткнулась на сайт для женатиков – идеальный расклад (21 декабря 2016)

если бы можно было вернуться назад, я бы посоветовала самой себе не смеяться надо всем, что говорил тот парень (4 марта 2017)

ПЕРВЫЙ ПАРЕНЬ, С КОТОРЫМ Я ПЕРЕСПАЛА

мои тексты – как парни. если я провожу с ними дольше трех часов, я начинаю их ненавидеть (30 мая 2014)

ПАРЕНЬ, С КОТОРЫМ МЕНЯ СВЯЗЫВАЛА РОМАНТИЧЕСКАЯ ДРУЖБА И С КОТОРЫМ МЫ НИ РАЗУ НЕ ПОЦЕЛОВАЛИСЬ

(рассказываю своим детям историю, как я полюбила их отца)

мы встретились в 2015, и все три года после этого я была не уверена, свидания то были или нет (9 июня 2015)

пытаюсь сообразить, как поцеловать парня так, чтобы он не понял, что я хочу его поцеловать (1 июля 2015)

придумала новое обзывательство для парней – «типичная Дева». мне все равно, когда у вас день рождения (11 июля 2015)

ПАРЕНЬ, КОТОРОГО Я ПОЦЕЛОВАЛА ДВА РАЗА И НЕ МОГЛА РАЗЛЮБИТЬ ЦЕЛЫЙ ГОД

можно ли употреблять выражение «интрига закручивается» по поводу преступления, а не в ситуации, когда у него, оказывается, есть девушка? (6 октября 2015)

Зейн Малик сказал, что слушать One Direction на свидании – полный отстой. Видимо, он не понимает, что заставлять другого человека слушать ту же дрянь, что и ты, – это настоящий акт насилия (15 ноября 2015)

если бы мне дали шанс пообщаться с любыми пятью людьми, вне зависимости, живы они или уже умерли, я бы выбрала четверых гениев и заставила бы их убедить одного парня встречаться со мной (26 января 2016)

все когда-нибудь поймут, что страстно влюблены в меня (23 августа 2016)

ПАРЕНЬ, С КОТОРЫМ Я ПРОВОДИЛА ПОЧТИ ВСЕ СВОЕ ВРЕМЯ НА ПРОТЯЖЕНИИ ГОДА И В КОТОРОГО Я БЫЛА ВЛЮБЛЕНА, НО, ОСОЗНАВ ЭТО, ВЫЧЕРКНУЛА ИЗ СВОЕЙ ЖИЗНИ

учись я на Когтевране, я бы написала целое сочинение для «Ежедневного пророка» о моей нездоровой привязанности к парням из Слизерина (29 января 2016)

пишу фанфик о том, как Ватсон требует от Холмса установить границы, потому что чувствует манипуляции с его стороны (14 февраля 2016)

приготовила лимонад в честь того, как я ненавижу Близнецов (11 мая 2016)

Никаких Новых Социопатов в моей жизни (26 мая 2016)