Хелен Расселл - Хороший год, или Как я научилась принимать неудачи, отказалась от романтических комедий и перестала откладывать жизнь «на потом»

19. ‘Cantata 208: Sheep May Safely Graze’ by Johann Sebastian Bach — Уильям Филлипс («Самая прекрасная музыка из всего, что я слышал»)

20. ‘Chariots of Fire’ by Vangelis — Скотт Саймингтон (Похоже, Скотт выследил нас, когда мы бежали на посадку в самолет, после того как Легомен был пойман на флирте с бессовестной знаменитостью…)

21. ‘Gimme Shelter’ by the Rolling Stones — Фил Паркер

22. ‘Old Friends’ by Simon and Garfunkle — Ирен С. Левайн

23. ‘Us and Them’ by Pink Floyd — Робин Данбар

24. ‘Take Five’ by Dave Brubeck — Чак Даймер (Да, Чак — это круто)

25. ‘Symphony No. 9’ by Ludwig van Beethoven — Уилл Нэйпир («Благородство солидарности с человечеством». Вот что я люблю в Уилле: для него это реальность)

26. ‘My Way’ by Frank Sinatra — Гэри Неснер («Мне нравится строчка о сожалениях. Эта песня о трудностях жизни»)

27. ‘Theme from Rocky’ by Bill Conti — Роберт «Боб» Маурер (Я ЛЮБЛЮ Боба)

28. ‘Imagine’ by John Lennon — Лори Лейден

29. ‘Car Wash’ by Rose Royce — Пернилла Фолкарелли («Идеальная музыка для того, чтобы что-нибудь сделать»)

30. ‘Back in Black’ by AC/DC — Майк Викинг («Под нее классно шагать по аэропорту — даже бежать»)

31. ‘Some Nights’ by Fun — Алекс Корб (Напоминает мне, что, как бы ты себя ни чувствовал, главная задача префронтальной коры — действие в соответствии с твоими ценностями. Совершенно верно, Алекс: не парься…)

32. ‘Here Comes The Sun’ by the Beatles — Флориан Рутс

33. ‘Lebanese Blonde’ by Thievery Corporation — Дэнни Пенман («Супер для опохмела»)

34. ‘Try a Little Tenderness’ by Otis Redding — Роан Гунатиллейк

Чтобы прослушать весь плей-лист, загрузите бесплатную программу Spotify или приложение и загляните на сайт http://tinyurl.com/jqrtk7r

Хочу поблагодарить Анну Пауэр, моего замечательного агента еще с тех времен, когда у меня было гораздо меньше морщин, которые так напугали доктора Франкенштейна. Спасибо моему замечательному редактору, Кейт Хьюсон, с которой мы давно подружились. Твоя поддержка, Кейт, — это постоянный источник просветления, радости и улыбок.

Спасибо всем моим подопытным морским свинкам и специалистам, которые щедро делились со мной своим временем и знаниями. Особую благодарность хотелось бы выразить Стивену Пауэллу, Уиллу Нэйпиру и Бобу Мауреру. Ваши советы поразили меня в самое сердце.

Спасибо Таре, Фрауке, Кэти, Фен и Джеки за дружбу, пирожные, кофе и море джина. А еще Крисси, Эмили, Элфи, Гей, Саймону, Джосс, Салли, Тони, Кэролайн, Саре и Джо, которые способствовали написанию этой книги с помощью шоколадок, журналов с родины, моральной поддержки и плюшевой лисы.

Спасибо Легомену, моему товарищу по команде, который смело устраивал экспедиции и брал на себя заботу о Рыжике в выходные дни, чтобы я могла написать эту книгу. А еще он поддерживал меня вкусными конфетами и булочками! И спасибо Рыжику за то, что он есть. Я изо всех сил буду стараться не связывать тебя обязательствами (но ты все равно самый лучший!).

Сердечные поздравления моей замечательной матери и симпатяге Роберту Вагнеру: желаю вам огромного счастья, здоровья и веселья на долгие годы.

А еще спасибо Джастину Маршу, который не прочтет этого, но надеюсь, он оценил бы, как много значил для мира и насколько этот мир стал менее веселым и ярким без него.

Хелен Расселл — журналистка, автор бестселлера «Хюгге, или Уютное счастье по-датски», бывший редактор MarieClaire.co.uk. В настоящее время живет в Дании и работает скандинавским корреспондентом Guardian, а также ведет колонку о Дании для Telegraph и периодически печатается в The Times, Observer, Grazia, Stylist и Independent.

Хелен замужем, у нее есть сын и страшно лохматая собака.

@MsHelenRussell

facebook.com/MsHelenRussell

Рождественская песенка. — Прим. пер.

Я с этим полностью согласна. — Здесь и далее, если не указано иное, прим. авт.

Это научный факт.

Каждый, кто рос в 80-е годы, знает, кто такая Ши-Ра. Брось свой «Меч силы», Хи-Мен, он никого не интересует…

Официально продолжительность рабочей недели составляет 37 часов, но датчане так хорошо сочетают работу и личную жизнь, что всегда уходят пораньше…

Такое случается не только в медиа, но и во многих других профессиях.

Для темных: это сеть отпускных лагерей в Британии, пользовавшаяся популярностью в 70–80-е годы. Там отдыхали широко улыбающиеся менеджеры в красных пиджаках и теннисных туфлях.