Неудивительно, что матери Элизабет сразу понравился Луи. Она уже вступила в сговор с Элизабет для манипуляции ее отцом и тут также поняла, что Луи будет идеальным спутником маленькой избалованной принцессы, которая хочет любым путем добиться своего.
Эта сука откусила мне яйца
Дэвид и Джоан были женаты двадцать семь мучительных лет. Им устроила свидание вслепую их общая знакомая. До встречи с Джоан Дэвид встречался с другой, но счел ее слишком требовательной.
С той женщиной мне пришлось очень туго. Денег у меня было в обрез, а она хотела, чтобы я водил ее во французские рестораны, где приносили чек на 50 долларов с человека, в то время как 50 долларов были всем, чем я располагал!
Поэтому Дэвид испытал Джоан, пригласив ее на первое свидание. Они съели в кафе пиццу и прогулялись по окрестностям. Она не роптала и выдержала испытание с честью.
Она поддерживала эту игру до тех пор, пока я не женился на ней. Вот тогда-то и начались неприятности.
Джоан была вегетарианкой и не хотела, чтобы в их доме было мясо. Она никогда не готовила, поэтому они все время ходили куда-нибудь поесть. Однажды вечером шел сильный дождь. Дэвид не хотел никуда идти, поэтому заказал пиццу пепперони.
Когда пришел курьер, Джоан увидела салями на пицце и закричала: «А-а-а! Немедленно убери ЭТО!» Я отнес пиццу в гараж, сел в машину и съел ее там. После этого я начал есть в машине всякий раз, когда мне хотелось того, что вегетарианцы на дух не выносят.
Дэвид признается, что ему было очень тоскливо, одиноко и горько в течение многих лет — Джоан его постоянно критиковала, осуждала и подавляла. Такое отчаяние звучит в его бесцветном голосе, когда он рассказывает обо всех тяготах, выпавших на его долю, и дает понять, что это только верхушка айсберга.
Джоан действует жестко: все должно быть так, как она хочет. Мы с ней полные противоположности. И она указывает мне, что я могу сказать, а чего не могу — «не говори, что мы с тобой как масло и вода» и т. п. Она высказывает непрактичные идеи по благоустройству дома — например, предлагает воткнуть куда-нибудь раковину в стиле «не пришей кобыле хвост» или взять да и выкрасить стены в черный цвет. И это не обсуждается. Надо делать, как она сказала.
Она трезвонит мне или засыпает эсэмэсками по сорок раз на дню, причем без всякой нужды. Например, она пишет: «Я иду в торговый центр», «Я выхожу из торгового центра». Зачем мне об этом знать? Она говорит мне: «Смени ремень, не ходи в таком виде!» И я никогда не мог заставить ее сменить пластинку. Как получилось, что за двадцать семь лет она ни разу не ошиблась, а я никогда не был прав? Какова математическая вероятность этого? Мы спорим даже о методе, который используем в своем споре. Она отворачивается и не смотрит на меня, когда мы разговариваем. Она исподволь всем управляет, даже указывает мне, где прилепить марку на конверт. Она говорит мне: «Надень пальто, сегодня холодно», «Эти ботинки тебе не идут». Я уже и не спорю с ней. У меня нет для этого сил.
Мы никогда не планируем ни с кем встретиться. У нас просто нет друзей, потому что она рубит на корню все отношения. Когда я сообщаю ей о каком-нибудь факте, она отказывается верить мне, но если я прошу приятеля сказать ей то же самое, она верит ему. Когда я читаю ей в газете, например: «Девяносто девять процентов ученых во всем мире верят в данный факт», она отвечает: «Ерунда!» Ее мнение перевешивает мнение девяноста девяти процентов ученых мира. У нее есть свое мнение обо всем, даже о том, в чем она ничего не смыслит. Если заговорить о радиоактивных изотопах, у нее и о них наверняка будет свое мнение. Она все время пытается навести порядок на моем столе, и ее не волнует, что эта уборка для меня сродни цунами, потому что после этого я ничего не могу найти. Она ворчит, что ей приходится тянуть бизнес, который мы с ней создали на пару, и очень жалеет себя из-за этого. Бизнес отнимает у нее лишь несколько часов в неделю. Напоминает, что у меня не было ни гроша за душой, а теперь у нас есть достаток и хороший дом. Мы разбили чудесный сад. У нас больше антиквариата, чем места для него, поэтому некоторые картины пылятся в гараже. Я благодарен судьбе, а она никак не может отпустить себя. Она постоянно жалуется. Мне больше ничего не надо. Я лениво качаюсь в кресле и пытаюсь не слушать ее. Мы ходили на консультации, но ничего не изменилось. Больше десяти лет я надеялся, что она изменится, но наш брак просто катился под откос.
Дэвид также расстроен тем, как Джоан взяла на себя воспитание их троих сыновей.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу