Я часто говорил Хлое, что я ее рыцарь, который приехал к ней на белом коне, чтобы спасти ее. Ей нравился этот образ, который так хорош для сказок, но не для реальной жизни. Я пытался спасти Хлою от нее самой и от ее семьи. Она происходила из прекрасной семьи — по крайней мере, так мне казалось. Они жили в богатом районе, предавались роскоши и притворялись монаршими особами. Когда люди спрашивали ее родителей, чем они занимаются, те отвечали, что ведут светский образ жизни, как будто это какое-то занятие.
Но монарший, светский образ жизни родителей Хлои был иллюзией, карточным домиком. Они об этом знали, как и она. Когда Хлоя была маленькой девочкой, ее отец, работавший в акционерном банке, носивший британские винтажные костюмы и ездивший на «ягуаре», обанкротился. Поскольку он никогда не откладывал деньги на черный день, семья вмиг перешла от мажорных тусовок к прозябанию в маленькой квартире. С тех пор отец Хлои то богател, то беднел, отчего она всю жизнь боялась, что деньги и привольная жизнь, которую на них можно купить, внезапно и необъяснимо исчезнут. Поэтому ей казалось, что она должна выставлять роскошь напоказ, пока она у нее есть. И пока она будет толкать мужа, чтобы он делал карьеру и зарабатывал все больше, она будет в безопасности.
Моя задача состояла в том, чтобы спасти ее, помочь ей справиться с неврозом, из-за которого она все время притворялась идеалом и светской львицей.
Кристофер пытался использовать деньги, чтобы компенсировать ей издержки, которые, как ей казалось, она понесла, выйдя за него замуж. Несмотря на то что он стал моделью, а затем успешным финансистом, он по-прежнему чувствовал себя маленьким толстым ботаником. И Хлоя, знавшая о том, что может заставить его сделать что угодно для того, чтобы она осталась с ним, воспользовалась его страхами.
В детстве Кристофер пытался спасти мать. Она ждала десять долгих лет, когда его обходительный отец, считавшийся прекрасной партией, вернется и попросит ее руки. После того как они поженились, она посвятила себя мужу и потратила свое время и силы на помощь ему в строительстве его империи.
Моя мать работала как проклятая. Она ела, только когда я приносил ей сэндвич из соседнего магазина. Мне доставляло удовольствие приносить ей еду и по мере сил спасать ее от суровых требований отца. Я проверял, поела ли Хлоя досыта. Моя мама была дочерью бедного портного, но она была достаточно хороша для того, чтобы встречаться с Уильямом Шетнером [24] Уильям Шетнер (род. 22 марта 1931 года) — канадский актер и писатель. Он стал известен во всем мире благодаря сыгранной им роли Джеймса Тиберия Кирка, капитана звездолета «Энтерпрайз», в сериале «Звездный путь» (1966–1969).
. Мой отец должен был больше ценить ее.
Его отец был ребенком эпохи Великой депрессии. Он любил рассказывать о том, что его семья никогда не ела досыта в тот период, и о том, как его мать кормила детей кабачками.
Мой отец был «миллионером по соседству» и никогда не выставлял напоказ свое богатство. Он водил «олдсмобиль» или «понтиак». Он был желчным человеком, всегда ругался или кричал. Очень много работал и никогда не играл со мной. Я никогда не был достаточно хорош для него — точно так же, как я никогда не был достаточно хорош для Хлои. Я прятался за матерью, когда он шел ко мне с ремнем.
Когда я работал моделью, то хотел, чтобы у меня была стильная дизайнерская одежда от Версаче и все такое. Я покупал обувь за 300 долларов. Отец сказал мне, что он еще помнит, как купил машину за 300 долларов. Психологически он так и не вышел из Великой депрессии. Когда я женился и начал работать не покладая рук, отец считал, что по мне тюрьма плачет, потому что я сорил деньгами. Он умер, не успев узнать о том, что я совершил настоящее преступление.
В детстве Кристофера его родители никогда не устанавливали границы.
Моих друзей наказывали родители, а я должен был сам наказывать себя. У моих родителей весь дом был завален мешками с деньгами, но самих их было слишком мало для меня, потому что они все время работали. Первый раз я получил наказание, когда меня посадили в тюрьму.
Сейчас Кристофер — отсидевший преступник, все еще находящийся на испытательном сроке. Хлоя, в отличие от Бланш Дюбуа, стала тенью своего прежнего «Я», потеряв розовые очки. Вместо своих стильных дизайнерских нарядов она теперь носит одну и ту же одежду: черную футболку, юбку с оборками и лосины из прошлого века. Ее могут в любую минуту выселить из дома.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу