Эмили Фриман - The Next Right Thing. Искусство принимать верные решения

Скотт Келли участвовал в четвертой Миссии NASA по операциям в экстремальной окружающей среде. Ее целью было изучение человеческого организма в экстремальных условиях, в качестве которых использовалась подводная лаборатория. Результаты этого исследования затем применялись в космонавтике. У Скотта Келли есть брат-близнец, и оба они участвуют в проекте NASA, цель которого выяснить, что происходит с людьми с одинаковыми генами, если они в течение года находятся в разной среде – один на Земле, а другой в космосе. Нет нужды говорить, что все это было необыкновенно увлекательно для меня.

Вечером, в день возвращения астронавтов, мне казалось, что я – единственный человек, который обратил на это внимание. Вместо того чтобы освещать возвращение домой Скотта Келли, ставшего первым американцем, который провел 340 дней подряд на земной орбите, все камеры в Соединенных Штатах были направлены на одно важнейшее событие – результаты первичных выборов в нескольких штатах. 1 марта 2016 года пришлось на «супервторник» [23] «Супервторник» (англ. Super Tuesday ) – на политическом жаргоне США вторник в начале февраля или марта в год президентских выборов, когда в большинстве штатов проходят предварительные выборы, они же первичные выборы, или праймериз. .

Я так сильно интересовалась космической миссией на протяжении нескольких недель до возвращения астронавтов, что не могла уснуть, пока не узнала об их благополучном приземлении. Я долго не ложилась и смотрела трансляцию на канале nasa.gov, чтобы узнать все подробности прибытия корабля «Союз-ТМА-18М» на Землю. Его возвращение стало невероятным облегчением. Была проведена серьезная научная работа. Изображение на экране представляло собой вид огромного помещения Центра управления полетами. Время от времени оно перекрывалось схемой, показывавшей место нахождения космического корабля в конкретные моменты спуска. Репортаж прерывался и состоял из одной фактической информации, бо́льшая часть которой была мне непонятна. Я ждала, что случится что-то интересное, но все это выглядело довольно обыденно, без сенсационного ощущения, которое создавали политические репортажи, передаваемые отовсюду. Короче говоря, это было скучно.

Несмотря на это, я ощущала странную благодарность за лишенную ярких событий трансляцию. Там были взрослые люди, занятые важной работой. Никаких секундомеров в нижней части экрана, никаких гламурных репортеров из NASA с захватывающими рассказами об астероидах, космических путешествиях или Луне. Только наука и безопасность, никакой драмы, никакого блеска. Хотите смотреть? На здоровье. Работа идет вне зависимости от того, делаете вы это или нет. Людям нужно было доставить астронавтов домой.

После того как я узнала, что Скотт Келли благополучно приземлился, мое сознание зависло на грани дремоты, но я еще пару минут размышляла о репортажах про выборы, которые смотрела пару часов назад. Будущее нашей страны в основном вызывало у меня мысли, полные цинизма и страха, но я заметила в себе искру надежды и благодарности. Ведь времена наши в руках Бога. Для того чтобы посылать астронавтов в космос и возвращать их оттуда, нужны коллективы гениальных мужчин и женщин, но у нас есть Отец, который сотворил этот космос. Он – наш добрый и присутствующий Бог, близко знакомый с нами, с нашими особенностями, блеском, грехами, стремлениями, ужасом, идеями и всеми решениями. Легко забыть, что надо прислушиваться к тишайшему шепоту утешения и присутствия, исходящему от нашего Отца, который с нами в каждом вопросе, выкрике и надежде.

В тот вечер, плывя в тумане между реальностью и сном, я ощутила, как тонкая, точно струна, мысль возникла в моем сознании. Она провела приблизительную параллель между тем, как планировал на поверхность Земли космический корабль, и тем, как однажды темной ночью Бог воплотился в облике младенца, пока все остальные были заняты привычными хлопотами.

Велика вероятность, что вы выбрали эту книгу, потому что находитесь в некоем переходном периоде. Значительная часть «усталости от решений» проявляется именно в такие поворотные моменты жизни. Может быть, вы – студент и испытываете трудности взросления. Может быть, вы привыкаете к новой квартире, городу или работе и у вас еще не установился предсказуемый распорядок жизни. Может быть, ваши дети вернулись домой из школы, и дом кажется невыносимо шумным и переполненным – вы их любите, но вам тоже нужно какое-то свое пространство. Может быть, вы оплакиваете потерю, празднуете победу или обнаружили, что истинное перестало быть таковым, а может быть, никогда им и не было.