Мэй-Лин Хопгуд - Как эскимосы сохраняют своих детей в тепле, или Самый практичный подход к воспитанию вашего ребенка

Я понимаю, что воспитательная система не является статичной. Она эволюционирует, поскольку большинство матерей и отцов хотят использовать наилучшую информацию и инструменты, чтобы помочь своим детям добиться успеха. Эта книга стала одним из моих инструментов. Впечатления от изучения родительского долга с помощью представителей различных культур освободили мой ум, подвергли сомнению некоторые убеждения и методы, которых я упорно придерживалась. Я слушала и наблюдала, как разные люди делают что-то каждый по-своему, и это заставило меня задуматься, так ли я была во всем права. Иногда я получала подтверждение своим мыслям, иногда я полностью меняла точку зрения. Как бы то ни было, но я собрала неоценимые части знания для создания идеалов и методов, которые работают на нас.

Кроме того, я сделала довольно оптимистичный вывод. В большинстве обществ, несмотря на значительные различия в вере, религии, культуре, родители испытывают одно желание: воспитать детей, которые смогут преуспевать в реальности, в которой живут. Я была поражена, как легко адаптируются дети в разных условиях и разной среде. Ни одна культура не может утверждать, что является лучшей во всех аспектах воспитания, но у каждой культуры есть свои зерна мудрости. Я могу принимать или не принимать то, что делают другие родители, но я нахожу утешение в том, что существует несколько хороших способов заставить ребенка спать, переносить его с места на место и кормить. Мы утверждаем, что есть определенные правила относительно того, как следует относиться к ребенку, но есть и много способов в мире, позволяющих стать хорошим родителем. И это знание придает мне силы и вселяет мужество, поскольку наша семья увеличивается.

Small Meredith. Our Babies, Ourselves.

Levine R. Parental Behavior in Diverse Societies.

В этом районе располагаются жилые и офисные здания, возведенные в основном в последнее десятилетие. Здесь находятся поля для гольфа, Планетарий имени Галилео Галилея, велодром, японский сад, озеро. В Палермо располагаются Ботанический сад и зоопарк, построенные в XIX веке, Национальный музей декоративного искусства и ипподром. Есть несколько версий относительно происхождения названия района. По одной из них, оно происходит от имени виллы Сан-Бенито-де-Палермо, принадлежавшей Хуану Мануэлю де Росасу; по второй — район назван в честь первого владельца этого участка земли Хуана Домингеса Палермо. (Здесь и далее примеч. пер.)

«Нэшнл географик тревелер» (National Geographie Traveler) — ежемесячное издание, посвященное путешествиям, основное внимание в котором уделяется советам по посещению популярных среди туристов стран. Журнал издает Национальное географическое общество с 1984 года на 35 языках.

Изучения необыкновенных качеств и свойств йерба мате (yerba mate), его благоприятного воздействия на человеческий организм проводились в разных странах. Выводы ученых, проводивших исследования, едины: растение йерба мате уникально, оно обладает многими исключительными характеристиками, при его регулярном потреблении активизируются многочисленные защитные свойства организма, и оно может использоваться как природный и безопасный стимулятор, нормализующий работу организма. Общее действие — нормализация работы всего организма и быстрое восстановление сил.

Wolfson A. The Woman’s Book of Sleep: A Complete Resource Guide.

Warren J. Head Trip: Adventures on the Wheel of Consciousness.

Университет Эмори — частный исследовательский университет США, расположенный в Атланте, штат Джорджия. Основан как Колледж Эмори в 1836 году в Оксфорде, штат Джорджия, небольшой группой методистов и назван в честь Джона Эмори, известного епископа методистской церкви. Его миссия в «создании, сохранении, обучении и применении знаний на службе человечеству».

Толстушка ( исп .).

Супербоул — название игры за звание чемпиона Национальной футбольной лиги (НФЛ) Соединенных Штатов Америки. Игра проходила ежегодно в воскресенье сразу по окончании стадии плей-офф. Изначально это была середина января, затем игра проходила во второй половине января, а в настоящее время проходит в первое воскресенье февраля.

Брюс Фредерик Спрингстин — американский рок- и фолк-музыкант и автор песен. Стал известен благодаря своим рок-песням с поэтичными текстами, основной темой которых является его родина, Нью-Джерси. В 2008 году Спрингстин зарекомендовал себя как политически активный исполнитель. Во время предвыборной президентской кампании 2008 года в США он активно агитировал за кандидата от демократов Барака Обаму.