Далее мы подробнее поговорим об этом задержанном, Манаделе аль-Джамади.
Miles S. Н. Oath Betrayed: Torture, Medical Complicity, and the War on Terror. New York: Random House, 2006.
Schmitt E. Abuses at Prison Tied to Officers in Military Intelligence // The New York Times. 2004. Aug. 26.
24 августа 2004 г. члены Независимой группы по изучению операций по задержанию подозреваемых, проводимых министерством обороны, проинформировали министра обороны Дональда Рамсфельда о завершении своего отчета. Группа состояла из четырех человек: бывшего министра обороны Гарольда Брауна; бывшего члена палаты представителей Тилли Фоулера; генерала ВВС США в отставке Чарльза Хорнера, и бывшего министра обороны Джеймса Шлезингера, который возглавлял группу. Полный текст доклада, включая Приложения, можно найти по адресу: http://www.prisonexp.org/ pdf/SchlesingerRepo rt.pdf.
См. http://www.hrw.org. Другой ценный ресурс — телепрограмма A Few Bad Apples телекомпании Canadian Broadcast Company, которая вышла в эфир 16 ноября 2005 г. Телепрограмма была посвящена той ночи, 25 октября 2003 г., когда несколько солдат пытали иракских заключенных в блоке 1А, а другие наблюдали за этими пытками. Этот инцидент описан в главе 14. Все началось с того, что прошел слух, будто несколько заключенных изнасиловали мальчика; впоследствии оказалось, что это ложь. На сайте СВС описана хронология событий, которые привели к этим злоупотреблениям, приведены статьи Сеймура Херша об Абу-Грейб и докладные записки Бушу, Рамсфельду и Санчесу; см.: http://www.cbc.ca / fifth / badapples / resource.html.
Abu Ghraib Only the «Tip of the Iceberg». Human Rights Watch Report, April 27, 2005.
Schmitt E. Few Punished in Abuse Cases // The New York Times. 2006. Apr. 27. P. A24. Эта статья основана на полном тексте доклада, подготовленном Центром прав человека и глобального правосудия Нью-Йоркского университета в сотрудничестве с Human Rights Watch и Human Rights First. Авторы обработали статистические данные, содержащиеся приблизительно в 100 000 документах, полученных по Закону о свободе информации. Они отмечают, что приблизительно две трети всех злоупотреблений произошли в Ираке.
Abu Ghraib Dog Handler Gets 6 Months. CBS News Video Report, May 22, 2006. Доступно на сайте CBS News по адресу: http://www.cbsnews.com / stories / 2006 / 03 / 22 / iraq / mainl430 842.shtml.
Полный текст доклада доступен по адресу: http://humanrightsfirst.org / wp-content / uploads / PDF / 06 425-etn-by-the-numbers.pdf.
Полный отчет Human Rights Watch, включая цитаты, которые я привожу, доступен по адресу: http://www.hrw.org / reports / 2005 / us0405 / l.htm; на том же сайте с 2.htm до 6.htm — дополнительные разделы этого длинного отчета.
Показания конгрессу министра обороны Дональда Рамсфельда, слушание Комитета Сената по делам вооруженных сил по поводу плохого обращения с иракскими заключенными, Federal News Service, 7 мая 2004 г.
См.: http://www.genevaconventions.org /.
Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания принята резолюцией 39 / 46 Генеральной Ассамблеи от 10 декабря 1984 г. — Прим. пер.
Report of the International Committee of the Red Cross (ICRC) on the Treatment by the Coalition Forces of Prisoners of War and Other Protected Persons by the Geneva Conventions in Iraq During Arrest, Internment and Interrogation. February 2004. Cm.: http://cryptome.org/icrc-report.htm.
Цит. no: A Question of Torture. PBS Frontline. 2005. Oct. 18.
Имеется в виду орудие пытки, известное на Руси как дыба. — Прим. ред.
Показания генерал-лейтенанта Рикардо Санчеса, Комитет Сената по делам вооруженных сил, слушания о злоупотреблениях по отношению к иракским заключенным, 19 мая 2004 г.
Цит. по: Danner М. Torture and Truth: America, Abu Ghraib and the War on Terrorism. New York: The New York Review of Books, 2004. P. 33.
Дженис Карпински, интервью по поводу A Question of Torture, PBS Frontline. 2005. Oct. 18.
Памятная записка генерал-лейтенанта Рикардо Санчеса. Interrogation and Counter-Resistance Policy, 14 сентября 2003 г.; доступно по адресу: http://www. aclu.org/Safeand Free/SafeandFree.cfm?ID=17 851&c=206.
Интервью Джозефа Дарби, журнал GQ, сентябрь 2006 г.
Статья Джейн Майер в The New Yorker цит. по: A Question of Torture PBS Frontline. 2005. Oct. 18.
Позже (июнь 2006 г.) почти 90 задержанных, содержавшихся в Гитмо, устроили голодовку, протестуя против несправедливого заключения. Командующий ВМФ назвал эту акцию тактикой «привлечения внимания». Чтобы заключенные не умерли от голода, их пришлось кормить принудительно, через носовые трубки, с помощью как минимум шести санитаров. Это само по себе напоминает пытки, хотя официальные лица утверждают, что это «безопасно и гуманно». См.: Fox В. Hunger Strike Widens at Guantanamo // Associated Press. 2006. May 30; Selsky A. More Detainees Join Hunger Strike at Guantanamo // Associated Press. 2006. June 2.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу