Джеймс Холлис - Обретение смысла во второй половине жизни. Как наконец стать по-настоящему взрослым

Jung Carl. Psychological Reflections: A New Anthology of His Writings 1905–1961. Eds Jolande Jacoby and R. F. C. Hull. Princeton: Princeton University Press, 1978.

Kazantzakis Nikos. The Saviors of God. Trans. Kimon Friar. New York: Simon and Schuster, I960.

Malraux Andre. The Walnut Trees of Altenburg. Chicago: University of Chicago Press, 1992.

Marlowe Christopher. Dr. Faustus and Other Plays. Oxford: Oxford University Press, 1998.

Maugham Somerset. Complete Short Stories. New York: Doubleday, 1952.

Milton John. Paradise Lost. New York: Penguin, 2003.

Mood John. Rilke on Love and Other Difficulties. New York: W. W. Norton and Co., 1975.

Oliver Mary. New and Selected Poems, Volume One, Boston: Beacon Press, 1992.

O’Neill Eugene. Complete Plays. New York: Viking. 1988.

Pagels Elaine. The Gnostic Gospels. New York: Vintage Books, 1981.

Rilke R. M. The Notebooks of Malte Laurids Brigge. Trans. M. D. Herter Norton. New York: W. W. Norton and Co., 1949.

Rilke R. M. The Selected Poetry of Rainer Maria Rilke. Trans. Stephen Mitchell. New York: Vintage, 1989.

Rumi Jalal al-Din. The Essential Rumi. Trans. Coleman Barks, with John Moyne, A. J. Arberry, and Reynold Nicholson. New York: HarperCollins, 1995.

Rilke R. M. Fiha-Ma-Fiha Table Talk of Maulana Rumi. Ed. Bankey Behari. India: B. R. Publishing Corporation, 1998.

Wagenbach Klaus. Kafka. Trans. Ewald Osers. Cambridge: Harvard University Press, 2003.

Whitman Walt. Leves of Grass. New York: Bantam, 1983.

Yeats W. B. Selected Poems and Two Plays of William Butler

Teats. Ed. M. L. Rosenthal. New York: Collier Books, 1962.

Самость – архетипическая динамика, стремящаяся к целостности; я пишу это слово с большой буквы, чтобы не спутать с нашим повседневным, достаточно ограниченным эго-сознанием. В моем сне эго-сознание – рыцарь, колдунья – отколовшаяся часть моей эмоциональной жизни, но Самость – конструктор сна в целом, который призывает сознание к отчету.

Jung С. G. Memories, Dreams, Reflections. Р. 340.

Hopkins G. M. As Kingfishers Catch Fire. A Hopkins Reader. Р. 67.

Jung С. G. Psychological Types // CW. 6. Рar. 755.

Jung С. G. The Symbolic Life // CW. 18, Рar. 1095.

Холлис Дж. Перевал в середине пути: Как преодолеть кризис среднего возраста и найти новый смысл жизни. М.: Когито-Центр, 2008.

Холлис Дж. Душевные омуты: Возвращение к жизни после тяжелых потрясений. М.: Когито-Центр, 2008.

Холлис Дж. Под тенью Сатурна: Мужские психологические травмы и их исцеление М.: Когито-Центр, 2005.

Читателям всегда бывает интересно узнать, чем все закончилась. Так вот, школьная подружка, тоже было поддавшись порыву, вскоре охладела к прежнему увлечению. Ну, а ее друг, расставшись с женой, так и не причалил ни к тому, ни к другому берегу.

Jung С. G. Memories, Dreams, Deflections. Р. 140.

Лоренс Питер Берра, знаменитый американский бейсболист, автор популярных в Америке афоризмов. Прозвище «йог» (yogi) получил от своих друзей. – Прим. пер.

Jung С. G. Symbols of Transformation // CW. 5. Рar. 551.

Рильке Р. М. Часослов II. Книга о Паломничестве. Пер. С. Петрова.

O’Neill. Long Day’s Journey into Night. Complete Plays. Р. 212.

Стишок из детской книжки «Сказки Матушки Гусыни»: «Джек Спрэтт не ест скоромного, а его супружница не ест постного, пока они судили да рядили, друг с дружкой спорили, обед приготовить забыли… и ничего не оставалось делать, как вылизывать пустую тарелку». – Прим. пер.

Эмоция – это неврологический разряд энергии. Чувство рождается, когда эта энергия проходит через наш психический фильтр и набирает достаточно сил, чтобы овладеть Эго. Настроение – чувственное состояние, которое скапливается, зачастую бессознательно, и способно оказывать влияние на Эго достаточно продолжительное время.

См.: Холлис Д. Перевал в середине пути: М.: КогитоЦентр, 2008.

Действительно Роберт Джонсон пишет: «Романтическая любовь является наиболее целостной и мощной энергетической системой психики западного человека. В нашей культуре она была вытеснена религией как той областью, в которой мужчины и женщины ищут трансцендентности, цельности и экстаза» (WE: Understanding the Psychology of Romantic Love. P. xi).

25-летний Джон Хинкли, сын нефтяного магната из Колорадо, в 1981 году покушался на президента США Рональда Рейгана. Его мотивом было привлечь к себе внимание актрисы Джoди Фостер. На первом же допросе Хинкли поинтересовался, как его поступок отразился на трансляции церемонии вручения премии «Оскар». – Прим. пер.

Пер. Д. Зубова.

Сёрен Кьеркегор как-то заметил, что взрослые порой бывают похожи на школьников, которые списывают друг у друга ответы, даже не пытаясь найти решение самостоятельно.

Jung С. G. CW. 16. Par. 454.