Анри Перрюшо - Жизнь Сезанна

Т. М. Котельникова. Импрессионизм. Издательство «Олма Медиа Групп», 2013 г.

Я. В. Иванченко. Все шедевры постимпрессионизма. Издательство «Олма Медиа Групп», 2012 г. Н. Бродская. Постимпрессионизм. Издательство «БММ», 2009 г.

Л. Байрамова. Постимпрессионизм. Издательство «Белый город», 2011 г.

E. Zola. Correspondance. Lettres de jeunesse. Paris, 1907.

C. Camoin. Souvenirs sur Paul Cezanne, „L'Amour de l'Art", I, 1921.

J. Gasquet. Cezanne. Paris, 1921.

E. Bernard. Souvenirs sur Paul Cezanne. Paris, 1921.

L. Largier. Le dimanche avec Paul Cesanne. Paris, 1925. Correspondance de Paul Cesanne, reunie et publiee par J. Rewald. Paris, 1937 L. Venturi. Cezanne. Son art. Son oeuvre, Paris, 1936.

F. Novotny. Cezanne und das Ende der wissenschaftlichen. Perspective. Vienna, 1938.

J. Rewa1d. Paul Cezanne, sa vie, son oeuvre, son amitie pour Zola. Paris, 1939

B. Derival. Cezanne. Paris, 1952.

G. Berthold. Cezanne und die alten Meister. Stuttgart, 1958.

E. Loran. Cezanne composition Berkeley and Los-Angeles, 1959.

Z. Gerry. Cezanne et l'expression de l'espace. Paris, 1950.

H. L. Schermann. Cezanne and visual form. Ohio, 1952.

G. Berthold. Cezanne und die alien Meister, Stuttgart, 1958.

J. Rewald. Cezanne. Paysages. Paris, 1958.

J. R. Moulin. Cezanne. Naturs-mortes. Paris, 1964.

J. Leymarie. Les gravures des impressionnistes. Manet, Pissarro, Renoir, Cezanne, Sisley. Paris, 1973.

Луиза Коле (1808–1876) – французская писательница, уроженка Экса. Ее перу принадлежит много книг для юношества. (Прим. пер.)

Такое разграничение продержалось до 1918 года.

Пертюи – главный город департамента Воклюз. (Прим. пер.)

Экс славится этими пирожными. (Прим. пер.)

В описываемую эпоху фамилии обитателей Чезаны были самые что ни на есть французские: Бланше, Бувье, Ру, Мартэн, Фор, Тисселан, Понсе, Мансон и т. п. В 1713 году согласно Утрехтскому договору Чезана разделила участь бриансонских долин восточного склона, которые Франция обменяла на Барселонскую долину. Позднее, по мере того как итальянские географические названия офранцуживались, Чезана стала Сезанной.

Еще и по сей день можно, хотя и с трудом, разобрать на фасаде этого дома полустертую вывеску: «Шляпный магазин, бульвар Мирабо, продажа оптом и в розницу». Но что бы ни писал по этому поводу местный эрудит Марсель Прованс, тут, несомненно, идет речь не о фирме «Мартен, Купен и Сезанн», ибо Бульвар был переименован в бульвар Мирабо в 1876 году, то есть полвека спустя.

По-французски фамилия «Sezanne» звучит как «Seize ans», что значит «шестнадцать ослов». (Прим. пер.)

Елизабета Обер родилась в Эксе 24 сентября 1814 года.

19 января 1839 года.

4 июля 1841 года.

Архивы Бюро записей города Экс-ан-Прованс.

В нынешнем исчислении 17 00 тысяч франков. Все суммы в дальнейшем указываются в старом исчислении до реформы 1961 года. (Прим. пер.)

Одна из сестер Наполеона I. (Прим. пер.)

Улица, «где не расставишь локтей»: такая она узкая.

Она путает: имя Рембрандта – Харменс.

Лет десять спустя «Магазэн Питтореск» даст пищу воображению другого мальчика, Артюра Рембо

Во французских школах принят обратный счет классам. (Прим. пер.)

Эмиль Золя родился в Париже 2 апреля 1840 года.

«Да, сезанновские яблоки не сегодня созрели!» – скажет, подмигнув, художник, вспоминая впоследствии это происшествие.

Расположенного в Каталанской бухточке.

Цитируемые в этой главе отдельные слова и обрывки фраз почти все принадлежат Золя.

Это беспокойство, во многом сходное с сезанновской боязнью прикосновения, несомненно, результат пережитого у гроба отца, но, возможно, и следствие того забытого самим Золя обстоятельства, память о котором, вероятно, осела где-то в самых сокровенных тайниках его души: в 1845 году родители его вынуждены были выставить из своего дома слугу – двенадцатилетнего арабчонка, покушавшегося на целомудрие пятилетнего Эмиля.

Сезанн тоже получил первую награду за перевод с латинского, вторую – за историю и географию и, что должно радовать его отца, первую – за арифметику.

Иоахим Гаске.

У Сезанна первая награда за перевод с латинского, вторая – за перевод с греческого; почетный отзыв за историю и арифметику, а также похвальный лист за живопись (по рисованию он не аттестован).

Поль Алексис, Эмиль Золя, записки друга.