Б. Бабаджанов - Туркестан в имперской политике России - Монография в документах

Документы этой канцелярии отложились в фонде И-125, Канцелярия хана хивинского, в Центральном государственном архиве Республики Узбекистан (ЦГА РУз).

Бахтурина А. Ю. Окраины Российской империи: государственное управление и национальная политика в годы Первой мировой войны (1914-1917 гг.). М., 2004. С. 330.

Отделение Русско-Азиатского банка было открыто в Новом Ургенче в 1910 г.

См.: Милюков П. Н. Национальный вопрос (происхождение национальности и национальные вопросы в России). М., 2005.

Очевидно, ошибка в переводе. Должно, видимо, быть: «опоре мира и благополучия».

Пометка на документе: «Получено 26 Ноября 1893 г.».

Подпись неразборчива.

Подпись неразборчива.

Подпись неразборчива.

В документе много поправок и приписок.

Очевидно, имелся в виду Гандумянский договор, подписанный после поражения Хорезма фон Кауфманом и хивинским ханом Мухаммад-Рахимом II.

Имеется в виду намерение сместить Саййид-Мухаммад-Рахим-хана, закончившееся неудачей оппозиционеров.

В документе ошибочно «расширявшейся».

Имеется в виду Итало-турецкая (Триполитанская) война 1911-1912 гг.

Речь идет о подъеме национально-освободительного движения в провинции Пенджаб (тогда – Британская Индия, сейчас – Пакистан). В крупном центре этой провинции Лахор (Лагор) лидером антианглийских выступлений в 1906-1907 гг. являлся Аджит Сингх.

Правильно Нана Сахиб – один из наиболее видных представителей Великого индийского восстания 1857-1859 гг.

Бенгальский губернатор – правитель провинции Бенгалия (юго-восток тогдашней Британской Индии).

Наших Памиров до Пешавара около 500 верст ( Примеч. док.).

Шах Музаффар ад-Дин – шах Ирана в 1896-1907 гг.

Имеется в виду Шах Мухаммед-Али – шах Ирана в 1907-1909 гг.

Азербайджан Иранский – провинция на северо-западе Ирана.

Хорасан – провинция на северо-востоке Ирана.

vШииты – последователи второго по числу приверженцев (после суннитов) направления в исламе, которые признают единственно законными преемниками Пророка Мухаммада только Али и его потомков.

Сунниты – последователи наиболее многочисленного направления в исламе. В отличие от шиитов, сунниты не признают возможности посредничества между Богом и людьми после смерти пророка Мухаммада, отрицают идею об особой природе Али и праве его потомков на имамат. Существуют также значительные различия в принципах юридических решений, в характере праздников, в отношении к иноверцам, в деталях молитвы и др.

Абдул-Хамид II – турецкий султан в 1876-1909 гг. С XVIII в. турецкие султаны почитались в исламском мире как духовные предводители (халифы) мусульман суннитского толка.

Магомет (Мухаммад) V – султан Турции в 1909-1918 гг.

«Единство и прогресс» – политическая организация, основанная в Турции в 1889 г. с целью борьбы с абсолютизмом. В результате Младотурецкой революции 1908-1909 гг. пришла к власти в Османской империи.

Представляется, что автор записки заметно преувеличивал действенность пропаганды мусульманских агитаторов. Так, чиновники МИДа весьма скептически относились к реальности возможности организации на рубеже XIX-XX вв. общемусульманского антиправительственного «джихада».

vПодробнее о деятельности эмиссаров партии «Единение и прогресс» на территории Российской империи см.: Котюкова Т. В. Турецкие эмиссары в России: Документы ЦГА РУз. 1910-1914 гг. // Исторический архив. 2004. № 4. С. 85-92.

Имеется в виду эмир Афганистана в 1901-1919 гг. Хабибулла-хан.

То есть, пройдя соответствующие испытания на знание исламских догматов веры и обрядов, получил право выступать в качестве служителя мусульманского культа – муллы.

Имеется в виду нерегулярное племенное ополчение.

То есть, Российской империи.

Кермин – современный город Навои, Республика Узбекистан.

Речь дет об основателе суннитского братства накшбандия Баха-ад-дин Накшбанд (XIV в.). Его гробница, пользующаяся огромным почитанием в мире ислама, находится вблизи современной Бухары.