Б. Бабаджанов - Туркестан в имперской политике России - Монография в документах

Подробное изложение и анализ этой истории: Терентьев М. А. История завоевания Средней Азии. СПб., 1906. Т. 3.

Автобиография А. О. Дюгамеля // Русский архив. 1885. № 7. С. 415.

Пометка на документе: .Получено 2 Августа..

Киргизами традиционно в Российской империи называли все кочевое (казахское и киргизское) население Туркестана.

Кенесары Касымов – казахский хан, внук Аблай-хана, в 1837-1847 гг. вёл активные военные действия против России, был убит в стычке с кыргызами.

Закят (зякет) – обязательный годовой налог, один из пяти столпов ислама.

Малля-бек – правитель (кушбеги) Ташкента, будущий кокандский хан (1852-1862 гг.).

Имеется в виду Худояр, кокандский хан, который правил с перерывами с 1845 по 1875 г.

Сартами в документах называются оседлые, прежде всего – городские, жители Средней Азии. – Примем. сост.

Пометка на документе: .Получено 13 Августа..

Мусульманкул – представитель кипчаков Ферганы, влиятельный регент при кокандских правителях Шерали-хане и Худояр-хане, в 1852 г. был казнён Худояр-ханом.

Мингбаши – тысячник высшая воинская должность в Кокандском ханстве

Ближайшая к нам после Джулека коканская крепость по сю строну г. Туркестана (Примеч. док .).

Пометка на документе: «Получено 23 Августа».

Якуб-бек – будущий правитель Кашгарии

Сарты – оседлое, преимущественно городское, население Средней Азии. Термин употреблялся в русской дореволюционной историографии и административной переписке. Вышел из употребления после проведения национального размежевания и создания в Средней Азии Советских Республик.

В тексте ошибочно: «лишал».

«Дикокаменные киргизы» соответствуют современным кыргызам.

Пометка на документе: «4 Марта 1861 г.».

Военный министр Н. О. Сухозанет.

Копия эта с приложением переведена Военному Министру при рапорте Командира Сибирского округа № 543 ( Примеч. док.).

Алимбек – представитель кыргызов Ферганской долины, влиятельный полководец при Малла-хане, участвовал в его убийстве, был регентом при Шах-Мурад-хане, убит в 1862 г.

Несмотря на последний договор наш с Бухарским эмиром в 1858 г., минувшим летом с товаров Московского купца Быковского была взята в Бухаре прежняя высокая пошлина а товары Оренбурского купца Деева, объявленные за свои приказчиком его, принявшим магометанскую религию, конфискованы, несмотря на представленные бухарским властям доказательства, что они принадлежат Дееву ( Примеч. док.).

Ходжами на Востоке называются все ведущие свою родословную от пророка Мухаммеда и его дочери Фатимы ( Примеч. док.).

В тексте ошибочно написано «китайцы».

От форта № 1 до Илецкой Защиты 800 верст, а оттуда до Самары через Оренбург 4881/2 верст. (Примеч. док.)

Излишним было бы доказывать, что эти сношения не могут быть здесь достигнуты дипломатическим путем ( Примеч. док.).

Для лучшего уяснения всего, что ниже будет изложено, прилагается карта Оренбургского края с соседними владениями Средней Азии, в масштабе 100 верст в дюйме ( Примеч. док.).

См. примечание 1-е ( Примеч. док. ).

Записки этой в деле нет ( Примеч. док.).

Они, если верить, обозрению Коканского ханства, помещенному в 111-й книжке записок Русского Географического общества за 1849 г., простираются до 1,350 000 руб. серебром ( Примеч. док.).

См. примечание 2-е ( Примеч. док. ).

Здесь и ниже нами частично использованы материалы гранта «Изучение письменного наследия народов Центральной Азии: источниковедческие и и текстологические исследования» (ФА-Ф1-027) Центра рукописного наследия при Ташкентском государственном институте востоковедения (ТашГИВ).

По поводу взятия Самарканда // Голос. Передовая статья. № 155, 5 июня 1868 г. (Туркестанский сборник. Т. 8. С. 173-177). Газета намекает на то обстоятельство, что награды Российской империи имели часто вид крестов.