Джон Гриббин - В поисках кота Шредингера. Квантовая физика и реальность

Характер физических законов. С. 130.

Эйнштейн А., Подольский Б., Розен Н. Может ли квантовомеханическое описание физической реальности считаться полным? //Physical Review . 1935. Т. 47. С. 777–780. Эта статья вошла в список тех, которые были перепечатаны в сборнике «Физическая реальность» под редакцией С. Тоулмина, Harper & Row, 1970.

Цит. по: Пайс. С. 456.

Это, конечно, существенное упрощение. Следует представлять пару электронов, которая при взаимодействии обменивается многими фотонами. Точно так же далее я говорю о «фотоне», создающем пару позитрон – электрон, в то время как в реальности мы бы имели дело с несколькими фотонами, возможно, с парой сталкивающихся гамма-частиц или даже с более сложной ситуацией.

Эти идеи обсуждаются более подробно, но с использованием ясного математического языка в шестой главе книги Джаянта Нарликара «Структура Вселенной» (Oxford University Press, 1977). Пол Дэвис в своей книге «Пространство и время в современной Вселенной» погружается еще глубже в детали, также математику можно найти в книге Дж. Н. Ислама «Потрясающая природа Вселенной» (Cambridge University Press, 1983).

Цитата, основанная на объяснении Уилером своего представления, взята из книги Банеша Хоффмана «Странная история кванта» ( Pelican , 1963. С. 217).

Фейнман пошел гораздо дальше, чем я описал, и разработал трактовку мировых линий с включением вероятностей, тем самым создав новую версию квантовой механики, которая, как вскоре продемонстрировал Фримен Дайсон, давала точно такие же результаты, как и оригинальные версии теории, но оказалась гораздо более сильным математическим инструментом. Подробнее об этом позже.

Следствия теории относительности, оказывающие влияние на наше понимание Вселенной, и следствия, связанные с путешествиями во времени, более подробно описаны в моей книге «Путешествия во времени для начинающих» ( Hodder; London , 2008).

Я проводил эту игру с несколькими детьми и взрослыми, отдельно друг от друга. Примерно половина детей раскусила мой фокус, но практически никто из взрослых не справился с этим. Те, кто не раскусил меня, жаловались на жульничество, но реальность такова, что природа, как следует из уравнений Эйнштейна, и сама порой прибегает к такому жульничеству.

Фактически Юкава осуществил свои расчеты в обратном порядке. Он знал область действия сильного ядерного взаимодействия, и это позволило ему установить границы для неопределенности времени, задействованной во взаимодействиях нуклонов. Это, в свою очередь, дало ему примерное представление об энергии, или массе, частиц, которые переносят взаимодействие (или становятся посредниками в нем).

См., например, письма 16–18 в «Письмах о волновой механике» Шрёдингера.

Он родился в 1911 году и был как раз в том возрасте, чтобы в должной мере воспринять влияние открытий, совершенных в 1920-х. Последующие поколения слишком стремились принять квантовую теорию в качестве истинной мудрости и использовать квантовую кулинарную книгу как принятые правила игры; а более раннее поколение, чувствуя облегчение от того, что была найдена стройная теория, и ощущая естественные эффекты старения, уже не обладало необходимой для первооткрывателей напористостью. Поколение Уилера и Фейнмана не могло избежать того, чтобы стать именно тем поколением, которое подверглось самой глубокой переоценке ценностей в поисках смысла всего этого, включив в свои ряды и Эйнштейна, который, как всегда, был исключением.

Белл Дж. С. Physics. Т. 1. С. 195, 1964.

В этом примере я основываюсь на очень ясном и детальном описании эксперимента Белла Бернаром д’Эспаньятом, представленном в работе «Квантовая теория и реальность», Scientific American Offrpint, № 3066. Однако моя версия весьма упрощена, и в статье д’Эспаньята гораздо больше деталей.

Возможно, вы думаете, что неопределенность должна быть равна ħ. Так и есть. Как установил Дирак, фундаментальной единицей спина является 1/2ħ, и именно это мы имеем в виду под сокращением «спин, равный +1». Разница между значением +1 и –1 – это разница между +1/2ħ и –1/2ħ, что равняется просто ħ. Однако в описанных здесь экспериментах важным является только направление спина.