«Странствую в сих каменомшистых местах, пою из Оссиана. О, в каком я мраке! Пронзающий темноту луч денного светила дарит меня» [1214] Суворов А. В. Документы. – Т. 3. – С. 119.
.
Эти три фразы – свидетельство не угасающей с годами в Суворове любви к словесности. Оссиановы поэмы были крупнейшим событием в европейской литературе того времени. Сам эпос, воспевавший подвиги древних кельтских героев, был подделкой, но подделкой гениальной, юного шотландского поэта Д. Макферсона. Генерал попытался в письме его образами выразить свои чувства:
«Воззри Лада, на сей донный плитник: сто сухих дубов его пожигают безконечно» [1215] Там же. С. 120.
.
Пройдет семь лет, и Гавриил Державин, воспевая его победы в Италии, оссиановым слогом напомнит нам об этих ста дубах:
«Да гром твой, эхом повторенный,
В жилище бардов восшумит.
Встают. Сто арф звучат струнами,
Пред ними сто дубов горят…» [1216] Державин Г. Р. Сочинения. – М., 1985. – С. 208–209.
Но это впереди, а пока что Суворов продолжает письмо:
«Состав из лены мещет его в густые облака, они падают, и воздух наполнен мглою. Но что я вижу! Толстота земли изгибается под непрозрачными волнами быстротечного Сайма. Где же мой друг Штейнгель? [1217] Ф. Ф. Штейнгель, барон, в 1791–1792 гг. подполковник Генерального штаба, обер-квартирмейстер Суворова.
В объятьях ли его любезной супруги или в беседе с душами, переселенными в густые туманы? Он повергает меня в уныние, умножает мою печаль, летящую с юга. О барды! воспойте тамошнюю радость, поелику вы о ней от кулдеев слыхали. Скоро ли меня перенесут тамошние орлы в те медомлечные страны, где я толико упразднялся с бранноносцами и где бы я тонкой воздух, в ваше снежное время наполненный зефирами, приятно разделил, хотя на росе мира [1218] Эта фраза – намек на желание перевода на юг.
» [1219] Суворов А. В. Документы. – Т. 3. – С. 120.
.
У Суворова в это время был собственный экземпляр Оссиановых поэм, переведенный на русский язык Б. И. Костровым. Поэт посвятил свой труд Суворову. Поистине судьба определенно находила удовольствие в том, чтобы брань и поэзия равно влекли к себе сердце его.
Он еще остро переживает «изгнание» в Финляндию, а меж тем переменчивая богиня Фортуна готовит для него новое испытание. В Константинополе при дворе Селима III резко оживились антироссийские настроения. От наших дипломатических депеш начало пахнуть порохом, и в Суворове возникла нужда. Императрица 10 ноября 1792 г. своим рескриптом известила его о назначении командующим войсками Екатеринославской губернии, Таврической области (Крым) и пограничных областей между Южным Бугом и Днестром. Конец рескрипта был многообещающим:
«Мы совершенно полагаемся на усердие, деятельность и искусство Ваше, что все предположенное нами к обеспечению тамошних пределов наилучим образом к особливой нашей благодарности Вами исполнено будет. Пребываю Вам всегда благосклонны» [1220] Суворов А. В. Документы. – Т. 3. – С. 129.
.
Можно было предполагать, что августейшее неблаговоление закончилось, тем более и в формуле подписи теперь стояло «всегда благосклонны».
Через две недели, уже перед отъездом из столицы, получил он от государыни 23 ноября секретный рескрипт, уже детально вводивший полководца в суть его миссии:
«По известиям, до нас дошедшим, о чинимых со стороны турецкой вооружениях флота их, каковы даны от нас предписания вице-адмиралу Мордвинову, усмотрите из приложенной здесь копии указа, к нему посланного.
Вверив Вам начальство над сухопутными войсками нашими, в Екатеринославской губернии и в области Таврической расположенными, и над производимым там крепостным строением ожидаем Мы несомненно от Вашего усердия к службе нашей, толь многими знаменитыми опытами доказанного, от известной Вашей бдительности и от искусства Вашего, что всякое вредное покушение совершенно уничтожено и в собственной вред неприятелю обращено будет. <���…>
По прибытии вашем к команде, Вам порученной, доставьте Нам тотчас ясное и подробное сведение о числе войск, там находящихся, в какой исправности оные найдутся, чего именно недостает, присовокупя при том Ваши примечания, как Вы оные войски для лучшего обеспечения расположить за удобное признаете, наблюдая однако ж, чтоб тем не подать соседям нашим [1221] То есть туркам.
повода заключать, что в границах наших ощущается опасность и тревога» [1222] Суворов А. В. Документы. – Т. 3. – С. 130.
.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу