Алекс Байхоу - Языковой детонатор

А также при просмотре сериалов к контексте изучения иностранных языков, действует двойная мотивация. С одной стороны, вам будет интересно смотреть сериал, они все затягивают. Даже в моменты, когда вам неохото слышать иностранную речь, тут поневоле придется ее практиковать. С другой стороны, когда вы устанете от сериалов, вы будете задумываться о том, чтобы поддерживать свой уровень на достигнутой высоте. И по привычке вы будете включать новый сериал.

К преимуществу второго этапа обучения, а именно просмотру сериалов, относится сам факт того, что вы будете смотреть киношедевры в оригинале. Через определенный промежуток времени вы поймете, что с дублированным переводом – уже совсем не то. А еще через больший промежуток, вы даже не будете рассматривать варианты просмотра с переводом. К тому же вы будете узнавать голоса актеров и привыкнете к ним.

В примечании будет ссылка [8] на статью, где и как брать и смотреть фильмы и сериалы в оригинале. Вдобавок к статье собрана коллекция лучших кинокартин.

Рекомендуется смотреть минимум по одной серии каждый день, это примерно 40-60 минут.

29. Иностранцы для общения. Один из основных принципов успеха изучения иностранных языков – это как мы уже знаем сама практика общения на иностранном языке. Простыми словами мы должны тренировать свои уши и речевой аппарат. Лучше всего это можно сделать с иностранцами. Тем более вам понадобится кто-то кто может контролировать ваше произношение, кому вы сможете пересказать видео. В этой главе мы разберемся с вопросом, как найти иностранца для практики английского или любого другого иностранного языка.

Если вы изучаете английский или другой иностранный язык, то рано или поздно встанет вопрос живой практики с носителем языка, что является самой правильной стратегией в изучении иностранных языков. Сейчас интернет дает возможность связаться с любым человеком, даже в самом отдаленном уголке планеты и попрактиковать свои навыки, например, какого-нибудь из африканских диалектов. В этой части книги мы попытаемся разобрать максимальное количество граней подобного языкового опыта.

Важнейший момент в поиске иностранца для общения – это понимание целей не только своих, но и иностранца. С вами всё понятно, вы хотите улучшить свой уровень владения разговорным иностранным языком. А вот с иностранцем дело может обстоять по другому.

1. Иностранец может быть заинтересован в общении с вами с аналогичной целью – языковой обмен . Здесь все просто, вы будете помогать ему, например, с русским, или же английским, или может вы знаете еще какой-то иностранный язык. А заморский друг поможет вам с языком, носителем которого он является.

2. Многие люди ищут простое человеческое общение . Просто так, пообщаться. Да, действительно, и сервисов для поиска случайного собеседника по миру создано много. Здесь всё предельно просто – методом перебирания вы находите себе собеседника по душе и согласно ваших общих целей.

3. Некоторые иностранцы хотят познакомиться и завести отношения . Если вы хотите просто попрактиковать английский и пообщаться, то вам со временем может доставить неудобство цель иностранца построить с вами отношения. Но, если вы не прочь найти вторую половинку за рубежом, то этот вариант для вас. Тем более, как показывает опыт, люди, которые находятся в отношениях с носителями изучаемого языка, в несколько раз быстрее изучают язык. Вот, что значит, мотивация.

Рекомендации изучения иностранного языка с иностранцами:

1. Не обязательно сразу созваниваться по скайпу и общаться.

2. Вначале поучаствуйте в переписке с несколькими и выберите того, который по душе.

3. Старайтесь общаться регулярно. Это не значит часто. Желательно выбрать 2-3 дня и удобное время и не пропускать сессии общения. Ссылка на сайты, где можно найти иностранцев для языковой практики в конце книги [9] .

Также существует упрощенный вариант – общение с роботами. Ссылка [10] .

30. Используя рекомендации в этой книге и ссылки на материалы в конце, вы без труда выучите любой язык самостоятельно и совершенно бесплатно. Но есть еще самый быстрый и эффективный способ освоить иностранный язык – это с репетитором на индивидуальных занятиях , который будет пошагово следовать с вами и направлять вас по ходу всего обучения. Особенно это касается первого этапа обучения, когда ученик нарабатывает фундаментальные знания и навыки. Я специально вынес этот пункт ближе к концу книги, чтобы вы понимали, что вы не грамматические кроссворды с учителем будете разгадывать. А так же вы наверное догадываетесь, что не просто найти репетитора, который знает дорогу к успеху и проведет вас по ней. Конечно же, я вам расскажу как найти репетитора и каким должен быть урок.