Андрей Лаптев - История географических названий Руси

Происхождение названия, по всей видимости, имеет финно-угорские корни.

По одной из версий, «топами» некоторые финно-угорские племена называли в древности глубокие заводи по берегам озера – как известно, и сейчас еще они встречаются на Топозере в отдельных местах довольно часто. В древние же времена (около 2–2,5 тысячи лет назад), как считают современные гидрологи, Топозеро буквально «кишело ими». Отчего и получило свое название: «топ» – «глубокая прибрежная заводь». Русские же поселенцы к финно-угорскому «топ» добавили свое: «озеро». Так и получилось Топозеро – слово, наполовину угро-финское, а наполовину славянское (надо сказать, что в топонимике подобные названия встречаются сплошь и рядом, встречаются даже топонимы, составленные из четырех-пяти слов абсолютно различного языкового происхождения).

Есть еще такая местная легенда мифологического свойства. Она говорит о том, что Топозеро возникло оттого, что в этом месте Сварог ногой топнул. И когда место его следа заполнилось водой, образовалось огромное озеро. А было это в то время, когда Сварог творил мир. Как известно, Сварог – одно из верховных божеств славянского пантеона и, вероятно, данная легенда славянского происхождения – в этих местах с древнейших времен жили и различные славянские племена.

Топозеро полно очарования, подобно всем нашим северным русским озерам и рекам, – оно величаво, сурово и спокойно.

В этой книге, как вы смогли убедиться, собраны не только самые распространенные русские названия, но и редкие, известные лишь узкому кругу людей. Озеро Хасан, о котором пойдет речь, можно отнести скорее ко второй группе, чем к первой. Это озеро находится на юге Приморского края у залива Посьета, соединенного с Японским морем.

С озером Хасан связан один исторический факт. В 1938 году на берегах этого озера советские войска вышли навстречу вторгшимся на территорию СССР войскам японцев и разгромили врага.

Легенда происхождения имени озера гласит, что после поражения в ходе битвы на Дальнем Востоке войско хана Хасана Нурула возвращалось домой. А чтобы не стать добычей вольных мародеров, израненные воины прокладывали себе путь через пустынные места. Невзирая на рану, Хасан Нурул вел своих людей к спасительной цели. Уставшие и голодные, они передвигались медленно. Как-то ночью войско вышло к озеру, о существовании которого они даже не подозревали, и сделали привал. Ночь была холодная, и раны Хасана воспалились, а поскольку лекаря среди воинов не было, то после долгих мучений хан Хасан Нурул скончался. На следующее утро воины выкопали могилу и похоронили своего предводителя на берегу озера. И в честь погибшего они назвали это озеро – Хасан. Так эта легенда и передавалась из поколения в поколение, пока не дошла до наших времен.

Сейчас это озеро не только исторический памятник, но и место отдыха и туризма.

Чудское озеро – озеро на границе Эстонии и Псковской области. Состоит из трех частей: Чудское озеро (по-эстонски – «Пейпсиярв»), Псковское озеро и соединяющий их пролив – Теплое озеро.

Современное название озера – Чудско-Псковское. Оно состоит из нового имени (по городу Пскову и прилегающей к нему области) и древнерусского наименования, в основе которого этноним «чудь». Так в Древней Руси называли эстов, финно-угров (слово, скорее всего, означало «чудной народ», непохожий на остальное население). Определено, что финно-угорские народы населяли территорию, прилежащую к озеру, поэтому возникновение название вполне оправданно и ясно.

Существовали и существуют другие названия этого озера: Пейпус, Пейпси-ярв (эстонская форма того же названия, где «jarv» – «озеро»).

Прославилось Чудское озеро тем, что именно на нем 5 апреля 1242 года состоялось Ледовое побоище, в котором принимал участие, защищая Русь, Александр Невский. Летописец в свое время очень точно определил место Ледового побоища. Он записал, что битва состоялась «на Чудском озере, на Узмени, у Воронея камени». Следует учитывать, что запись была сделана со слов участников битвы, вернувшихся после одержанной победы, то есть на свежую память. Запись состоит как бы из трех частей.

Первая – «на Чудском озере» – дает общую ориентировку. В те времена к Чудскому озеру относилось и Псковское озеро, не имевшее самостоятельного названия. Потом его стали называть Малым Чудским, или Талабским, а еще позднее – Псковским озером.