Андрей Лаптев - История географических названий Руси

На основании всех этих данных и строятся предположения о происхождении топонимов. Например, есть мнение, что слово «лача» – искаженное слово «лата», которое имеет свое значение и в русском языке, и в одном из балтийских – латышском. Если брать за основу русское слово, из этого может следовать, к примеру, что по берегам озера когда-то жили мастера, которые изготовляли воинские доспехи – «латы». А может быть, очертания самого озера напомнили новгородцам лату – гладкую пластину доспеха.

Если мы возьмем за первоисточник латышское слово «лата», то можем предположить, что назвали так озеро из-за того, что вокруг него были расчищенные места (по-латышски «лата» – «расчищенное от леса место»). И действительно, в археологических слоях в прибрежной зоне есть следы вырубок и выжигания леса, относящиеся примерно к VI–IX векам нашей эры.

Есть версия, что название свое озеро получило из-за того, что по его берегам растет (или росла в древние времена) осока, а осоку в одном из местных диалектов называли «лачей», это уже угро-финская версия происхождения названия, но версия весьма спорная, так как нет достаточно достоверных данных о существовании подобного названия осоки в каком-нибудь современном финно-угорском диалекте.

В это озеро впадают реки Свидь, Ковжа, Лекшма и другие, а также вытекает река Онега. Озеро судоходно.

Онежское озеро расположено на северо-западе европейской части Российской Федерации, в Карелии. Древнерусское название озера – «Онего». Озеро очень древнее, о чем говорят найденные на скалах изображения, рисунки (сцены охоты, обрядов, символы светил, животные, лодки и другие).

Происхождение названия Онежского озера мало изучено и практически неизвестно. Финское название Онежского озера – Aanisjarvi. Но эта связь этимологии из финского «anni» – «голос, звук» неудачна. Единственное, о чем здесь можно говорить, – это о том, что в отдельных местах на озере, окруженном скалами, возникало эхо-отзвук, что и повлекло такое предположение. Другая версия – название Онего пришло из саамского «agne» – «песок» (то есть «песочное озеро», «озеро с песочным дном и берегами») или «jegge» – «низменная равнина» (то есть, «Онего» – «озеро, расположенное в низине»).

Просматривается связь названия озера с названием реки (река Онега дала название городу, а потом и озеру). Возможно, река в свое время способствовала возникновению озера, питая его водами. Есть предположение, что имя реки «Онега» возникло из финских языков: «eno» – «большая», «jokki» – «река», то есть «большая река», «главная река», «стремительный поток», «водопад».

Онежское озеро известно было еще в Древней Руси. По грамоте 1137 года новгородского князя Святослава Ольговича известно, что населенные пункты Новгорода (то есть, поселения коренных новгородцев) к этому времени уже находились вплоть до Беломорского побережья и соответственно занимали территорию Онеги и Онежского озера. Таким образом, область Онежского озера очень рано стала принадлежать Руси. С незапамятных времен Онежское озеро славилось богатой природой, крупной рыбой.

В Охотское море впадает река Амур. На протяжении девяти месяцев морская поверхность скрыта подо льдом. Но несмотря на это, море остается кормильцем многих поселков, находящихся на его берегах. Это одна из многочисленных причин, почему история Охотского моря стала частью этой книги.

Свое название море получило благодаря живущему на его берегах народу – ламутам, которые в настоящее время имеют другое название – эвены. По исторической легенде, это произошло следующим образом.

Как-то пришли из далекой страны люди, занимавшиеся ловлей птиц и добычей пушного зверя, на берега реки, впадающей в море. На речных берегах водилось такое количество дичи, что пришельцы посчитали это место раем на земле и решили обосноваться здесь. Долго строили, но когда строительство было закончено и настало время дать поселению название, все поняли, что с этим есть некоторые трудности.

Как-то раз, охотясь, пришельцы пришли в селение ламутов, живших на берегах небольшой речки, и спросили, какое название у речки, протекающей около их домов. И услышали в ответ: «Окат», только по какой-то причине им показалось, что ламут произнес слово «охат».

Вернувшись к себе, они рассказали о той речке – и единогласно было решено назвать поселение «Охота», а поскольку рядом было море, название которого было им неизвестно, они стали называть его Охотским морем.