Эд Йонг - Как микробы управляют нами. Тайные властители жизни на Земле

145

Кирс говорила об этом на конференции. Также ее взгляды изложены здесь: West et al., 2015.

146

Макфолл-Най рассказывает, что гавайские эупримны успешно избавляются от несветящихся симбионтов – каким-то образом замечают этих мутантов в лакунах и выгоняют вон.

147

Bevins, Salzman, 2011.

148

Желудочная кислота: Beasley et al., 2015; муравьи и муравьиная кислота: интервью с Хайке Фельдхаар.

149

Клопы: Ohbayashi et al., 2015; бактериоциты: Stoll et al., 2010.

150

Такое часто происходит у долгоносиков – они с помощью антибактериального вещества не дают размножаться бактериям в клетках. Если сделать так, чтобы долгоносик перестал это вещество вырабатывать, бактерии будут размножаться, выберутся из клеток и начнут носиться по телу насекомого (Login, Heddi, 2013).

151

Абделазиз Хедди открыл эту способность долгоносика: Vigneron et al., 2014. Многие другие животные – насекомые, моллюски, черви, травоядные млекопитающие – для получения добавки питательных веществ переваривают собственных микробов. Этой стороне симбиоза уделяется мало внимания. Ученые часто полагают, что микробы тоже получают какие-то преимущества от связи с животными, будь то питание, защита или стабильная среда, но такая выгода подтверждается лишь в редких случаях. В дерзкой статье под названием «Симбиоз с точки зрения симбионта: есть ли польза для микробов?» Жюстин Гарсия и Николь Джерардо пишут: «В тех случаях, когда доказательства тому, что симбионт получает какую-то пользу, не найдены, можно предположить, что симбионты – не равноправные партнеры, а, скорее, заключенные или сельхозкультуры» (Garcia, Gerardo, 2014).

152

Интервью с Форестом Роуэром.

153

Barr et al., 2013.

154

Следует заметить, что это лишь одна из множества теорий, описывающих появление иммунной системы.

155

Vaishnava et al., 2008.

156

Самое важное из антител – иммуноглобулин А (IgA). Кишечник его вырабатывает в огромных количествах – каждый день примерно по чайной ложке. Однако массовый IgA бывает разный. У этой молекулы множество форм, немного друг от друга отличающихся, и каждая создана для того, чтобы распознавать и нейтрализовывать своего микроба. Клетки иммунной системы берут пробу микробов из зоны разоружения и принимаются вырабатывать IgA, рассчитанный на самые распространенные там виды микробов. Затем они добавляют эти антитела в слизь, и она покрывает местных микробов, не давая им двигаться. Система настолько эффективна, что около половины бактерий у нас в кишечнике сидят в смирительных рубашках из иммуноглобулина. Вместе с микробным сообществом постепенно меняется и набор IgA, необходимых для того, чтобы держать микробов под контролем. Система замечательна тем, что быстро приспосабливается к изменениям.

157

Belkaid, Hand, 2014; Hooper et al., 2012; Maynard et al., 2012.

158

Hooper et al., 2003.

159

Первой эту гипотезу высказала Макфолл-Най: McFall-Ngai, 2007. В ней есть свои недочеты: вот, например, если иммунная система позвоночных и правда столь важна для того, чтобы контролировать сложносоставной микробиом, то как у кораллов и губок получается уживаться с огромными микробными сообществами, если их иммунная система устроена гораздо проще?

160

Elahi et al., 2013.

161

Rogier et al., 2014.

162

Bode, 2012; Chichlowski et al., 2011; Sela, Mills, 2014.

163

Kunz, 2012.

164

Команда состояла из самого Джермана, микробиолога Дэвида Миллза, химика Карлито Лебриллы и специалиста по вопросам питания Даниэлы Бэрил.

165

Этим исследованием руководил Роберт Уорд (Ward et al., 2006). Секвенированием генома занимался Дэвид Села (Sela et al., 2008).

166

Это может привести к заметным результатам: так, во время исследования в Бангладеш группа Миллза обнаружила, что младенцы, в организме которых в большом количестве присутствует B. infantis , лучше реагируют на прививки от столбняка и полиомиелита.

167

Миллз мне рассказал, что B. infantis – не всегда B. infantis . Ее нередко путают с другими микробами, совершенно на нее не похожими. Один из штаммов так называемых B. infantis часто используется в йогуртах, но в экспериментах Миллз его использует в качестве отрицательного контроля. Он ведет себя совсем не так, как любители молока – истинные B. infantis .

168

Большей частью этих исследований руководил Дэвид Ньюберг (Newburg et al., 2005); исследованием ВИЧ занимался Ларс Боде (Bode et al., 2012).