Cет Cтивенс-Давидовиц - Все лгут. Поисковики, Big Data и Интернет знают о вас всё

Я благодарю за помощь в сборе данных Бретта Голденберга, Джеймса Роджерса и Майка Уильямса из MindGeek, Роба Маккууна и Сэма Миллера из Baseball Prospectus. Я благодарен Фонду Альфреда Слоуна за финансовую поддержку.

Во время написания этой книги в какой-то момент я серьезно застрял – настолько, что был готов бросить все и отказаться от проекта. Тогда мы с отцом, Митчеллом Стивенсом, поехали в деревню. В течение недели папа заставил меня собраться. Он брал меня с собой на прогулки, во время которых мы обсуждали любовь, смерть, успех, счастье и текст книги. А позже он сел рядом со мной и заставил заново просмотреть каждое предложение книги. Я бы не смог закончить этот труд без него. Все ошибки, безусловно, мои собственные.

Неофициальное название законов о расовой сегрегации в США в период с 1890 по 1964 год. – Прим. ред.

Приложение Google Trends – источник большей части данных, содержащихся в моей работе. Однако, поскольку оно позволяет лишь сравнивать относительную частоту разных запросов, но не сообщает точное их число по какому-либо конкретному виду поиска, я обычно дополнял его результаты данными, полученными из Google Adwords – сервиса, который показывает, как часто осуществлялся каждый поиск. В большинстве случаев мне также удалось улучшить четкость изображения с помощью моего собственного алгоритма, написанного на базе Google Trends, который я описал в своей диссертации «Опыт использования данных Google», и в моей статье для Journal of Public Economics – «Уровень расовой неприязни к чернокожему кандидату: на основе данных, полученных с помощью Google». Диссертация, статья, полное объяснение данных и код, использовавшийся во всех оригинальных исследованиях, представленных в этой книге, доступны на моем сайте: sethsd.com. – Прим. авт.

Сокр. от Knickerbockers – нью-йоркская баскетбольная команда (НБА). – Прим. ред.

Ku Klux Klan ( англ. ) – Ку-клукс-клан. – Прим. ред.

В ориг. – Big Data – Прим. ред.

Это способ определить, насколько точно созданная модель соответствует данным. – Прим. ред.

Если начистоту: вскоре после завершения этого исследования я переехал из Калифорнии в Нью-Йорк. Использовать факты для понимания того, что следует сделать – легко. Сделать это на самом деле – довольно сложно. – Прим. авт.

Средний рост игрока НБА – 201 см, средний рост американского мужчины – 179 см*. – Прим. авт.

* Carmen R. Isasi et al., «Association of Childhood Economic Hardship with Adult Height and Adult Adiposity among Hispanics/Latinos: The HCHS/SOL Socio-Cultural Ancillary Study», PloS One 11, no. 2 (2016); Jane E Miller and Sanders Korenman, «Poverty and Children’s Nutritional Status in the United States» («Бедность и детское питание в США»), American Journal of Epidemiology 140, no. 3 (1994); Harry J. Holzer, Diane Whitmore Schanzenbach, Greg J. Duncan, and Jens Ludwig, «The Economic Costs of Childhood Poverty in the United States» («Экономические последствия нищеты у детей в Соединенных Штатах»), Journal of Children and Poverty 14, no. 1 (2008).

Первоначальная версия Google Flu имела существенные недостатки, поэтому исследователи недавно создали намного более успешную модель. – Прим. авт.

В 1998 году, если вы искали «машина» в популярной до-Google поисковой системе, вас завалили бы адресами порносайтов*. Там было написано слово «машина» – часто белыми буквами на белом фоне, – чтобы обмануть поисковик. В результате эти сайты получали несколько дополнительных кликов от людей, желавших купить автомобиль, но отвлекшихся на порно. – Прим. авт.

* Sergey Brin and Larry Page, «The Anatomy of a Large-Scale Hypertextual Web Search Engine» («Анатомия крупномасштабной гипертекстовой поисковой системы»), 7-я Международная конференция, посвященная Всемирной сети, 14–18 апреля 1998 года, Брисбен, Австралия.

Старейшее и самое почетное студенческое братство в США. – Прим. ред.

Вот одна из теорий, над которыми я работаю: большие данные подтверждают все, что говорил покойный Леонард Коэн. Например, однажды он дал своему племяннику следующие советы по ухаживанию за женщинами*: «Слушай внимательно. Затем послушай еще немного. И когда ты решишь, что наслушался вдоволь, послушай еще». Похоже, именно это ученые и подтвердили своими исследованиями. – Прим. авт.

* Daniel A. McFarland, Dan Jurafsky, and Craig Rawlings, «Making the Connection: Social Bonding in Courtship Situations» («Создание связей: социальные связи в ситуациях ухаживания»), American Journal of Sociology 118, no. 6 (2013).