Об НЛО, появившемся над Болгарией 6 апреля 1967 года, болгарский журнал «Поглед» № 16 за 1967 г. опубликовал следующую статью:
НЕИЗВЕСТНОЕ ЛЕТЯЩЕЕ ТЕЛО
Рассказывают очевидцы… Что думают специалисты…
Истории, подобно этой, вероятно, будут и в будущем — более часто или реже, нашумевшие или прошедшие незамеченными, пробудившие больше или меньше эмоций. Время и жизнь требуют этого. Mожет быть, они не так уж интересны и значимы, но доброе в них то, что они ломают и меняют направление мышления, создают новую психологию. А эти обстоятельства уже сами по себе являются предпосылкой для направления человеческой деятельности к неизвестным до вчерашнего дня областям в науке. Впрочем, вот и сама история.
Она началась одним сообщением в редакцию о том, что 6 апреля граждане и научные работники обсерватории в Стара Загора наблюдали в течение 45 минут "странное небесное тело" над городом. Вот так событие! Ведь все уже имеют такие "странные тела" и «очевидцы» рассказывают о них сказочные легенды! Почему бы и нам не иметь?
Поехали со смешанным чувством сомнения и… тайной надеждой узнать что-то неизвестное.
Очевидцы рассказали:
Стефан Стойнов:
— Это было постоянно светящееся тело треугольной формы, с вдавленными внутрь сторонами треугольника. Нельзя было спутать ни с самолетами, ни со спутниками, которые мы часто наблюдаем из этой же обсерватории, через этот же телескоп. Тело выглядело таким образом…
Николай Душков:
— Наблюдал тело через телескоп обсерватории. Оно имело треугольную форму. Двигалось с запада на восток. Наблюдал его более 40 минут. Под конец оно побледнело и исчезло.
Антуанета Николова:
— Это светящееся тело было похоже на треугольник с хвостом. Я наблюдала его невооруженным глазом на улице. Его мог видеть каждый. Это было где-то около 7 часов вечера.
Иван Тодоров:
— Этo странное светящееся тело я заметил на улице около 7 часов. Оно имело форму пурпурно-красного диска с желтоватыми краями в виде ореола. Оно находилось над городом больше часа.
Йорданка Стоянова из города Чирпан:
— Это было сразу же поcле захода Солнца. Оно имело сферическую форму и светилось желто-красным светом. Моя хозяйка, вместе с которой мы наблюдали за телом, сказала, что, может быть, это самолет, но это светящееся тело довольно долго виднелось на небе.
Иван Белинский:
— То, что я видел, походило на три светящихся шара, связанных один с другим.
Маргарита Белинска, фотограф обсерватории:
— Тело имело треугольную форму. Я удивилась, когда на снимке появилось и нечто напоминавшее хвост.
Йордан Сарниванов:
— Заметил его 7 апреля к вечеру. Оно будто стояло над Чепеларе. Затем оно двигалось по течению реки. Думаю, что это были три полиэтиленовых баллона, запущенных, вероятно, ДОСО.
И еще, и еще… Видел его каждый, кто посмотрел наверх, явление с многими неизвестными. Но факт остается фактом и самое разумное — послушать, что расскажут специалисты из обсерватории. Обсерватория находится на 4 этаже школьного здания. К террасе, где расположены приборы для наблюдения, ведет узкая корабельная лестница. С этой террасы курсанты обсерватории или, точнее, станции для наблюдения искусственных спутников при АН СССР, заметили «странное небесное тело». Наступившее после этого оживление напоминало суматоху при пожаре. Разумеется, в дневнике станции инцидент записан более бесстрастно:
Курсанты Стефан Стойнов, Николай Душков, Стефан Нойков и Екатерина Паскалева, придя для наблюдения около 18 часов 30 минут, заметили на западе небесное тело, которое они не могли охарактеризовать ни как самолет, ни как спутник (все они били опытными наблюдателями). Была сделана попытка сфотографировать это тело астрографом нa пленку 27 дин, но из-за того, что "странное небесное тело" не было видно в аппарат, снимки не были очень удачными. Было определено положение "странного небесного тела" на небосводе. Была определена и угловая скорость, которая составляла 3,17 угл. минуты в секунду.
Митко Гогошев , физик:
— Я скептически настроен, в последнее время очень много говорится и пишется об этих "летающих тарелках" и интерес к ним исключительно велик. Если бы я не видел странного тела, я бы не поверил, что оно появлялось над городом. Я пришел на станцию к семи часам вечера, как раз после захода Солнца. Застал оживление. Все столпились над приборами, чтобы наблюдать светящийся треугольный предмет, который двигался по небу в направлении с запада на восток. Могу вас заверить, что это не был спутник. Спутники выглядят иначе. Больше всего меня удивила форма тела. Оно было похоже на треугольник с углубленными, вдавленными сторонами. И эти изменения в блеске…
Читать дальше