Стивен Котлер - Изобилие. Будущее будет лучше, чем вы думаете

В 1972 году были опубликованы результаты этих обсуждений – книга-отчет The Limits to Growth [10] Деннис Медоуз и др. Пределы роста / пер. А. Саркисова. М.: Издательство МГУ, 1991. , мгновенно ставшая бестселлером (было продано двенадцать миллионов экземпляров на тридцати языках) и напугавшая практически всех, кто ее прочитал. Используя модель, разработанную основателем системной динамики Джеем Фостером, клуб сравнил темпы роста мирового народонаселения с темпами роста всемирного потребления ресурсов. Авторы пользовались сложными научными приемами, но в итоге у них получился очень простой вывод: у нас заканчиваются ресурсы и время.

Прошло более четырех десятилетий с тех пор, как этот отчет был опубликован. И, хотя многие из перечисленных в нем самых мрачных прогнозов не сбылись, по большей части прошедшие годы не смягчили изначальный вывод. Сегодня мы до сих пор убеждаемся в его правдивости, практически куда бы ни посмотрели. Каждый четвертый вид млекопитающих находится на грани вымирания, [11] Каждый четвертый вид млекопитающих находится на грани вымирания : Julie Eilperin, Washington Post, October 7, 2008. а 90 % больших рыб уже вымерло. [12] … 90 % больших рыб уже вымерло : Ransom A. Myers, Boris Worm, Nature 423 (May 15, 2001), pp. 280–283. Наши водоемы начинают пересыхать, [13] Наши водоемы начинают пересыхать : Mathew Power, «Peak Water,» Wired , April 21, 2008. а почва становится слишком соленой, чтобы выращивать урожай. У нас заканчиваются запасы нефти, [14] У нас заканчиваются запасы нефти : Marion King Hubbert, «Nuclear Energy and The Fossil Fuels,» Spring Meeting of The Southern District, American Petroleum Institute (June 1956), www.hubbertpeak.com/hubbert/1956/1956.pdf. становится все меньше урана. [15] … Cтановится все меньше урана : хорошая обзорная статья о ситуации с ураном: www.theoildrum.com/node/5060. Ощущается даже дефицит фосфора [16] Ощущается даже дефицит фосфора : Patrick Dery, Bart Anderson, «Peak Phosphorus,» Energy Bulletin , August 13, 2007, www.energybulletin.net/node/33164. – одного из главных ингредиентов удобрений. За время, которое потребуется вам, чтобы дочитать до конца эту фразу, один ребенок умрет от голода. [17] … Один ребенок умрет от голода : у Всемирной продовольственной программы ООН есть отличный обзор: www.wfp.org/hunger. К тому времени, как вы дочитаете до конца этот абзац, еще один умрет от жажды [18] … Еще один умрет от жажды : на сайте Water.org есть отличный обзор: water.org/learn-about-the-water-crisis/facts. (или от того, что попил грязной воды, чтобы утолить эту жажду).

И все это, как утверждают эксперты, только разминка. Сейчас на планете живет более семи миллиардов человек. Если тенденция не изменится, к 2050 году нас будет почти десять миллиардов. Ученые, изучающие емкость глобальной среды [19] Ученые, изучающие емкость глобальной среды : всего было сделано более 60 измерений глобальной емкости. См.: Joel E. Cohen, How Many People Can The Earth Support? (W. W. Norton & Company, 1996). ( carrying capacity of the Earth ) – то есть сколько людей могут жить на планете в стабильном равновесии с окружающей средой, – сильно расходятся в оценках. Самые оптимистичные считают, что это число приближается к двум миллиардам. Пессимисты склонны считать, что верная цифра – триста миллионов. Но если вы согласитесь даже с самым щедрым из этих прогнозов, то, как недавно заявила журналистам доктор Нина Фёдорова, [20] …Как недавно заявила журналистам доктор Нина Фёдорова : Dr. Nina Fedoroff: One Planet, BBC World Service, March 31, 2009. биолог и советник по науке и технологиям Государственного департамента США, из этого можно сделать только один вывод: «Нам нужно замедлить рост мирового народонаселения; планета не сможет обеспечить значительно большее число людей».

Однако некоторые вещи легче сказать, чем сделать.

Самый печально известный пример государственного контроля рождаемости – это нацистская программа евгеники, [21] … Нацистская программа евгеники : Susan Bachrach, «In The Name of Public Health – Nazi Racial Hygiene,» New England Journal of Medicine, vol. 351 (July, 2004), pp. 417–420. но история знает и несколько других таких же кошмаров. В Индии в середине 1970-х тысячам мужчин и женщин были сделаны операции по перевязке маточных труб и вазэктомии. [22] …Операции по перевязке маточных труб и вазэктомии : «The Indira Enigma,» Frontline, May 11, 2001. Некоторым индийцам выплатили за это компенсацию, а некоторых просто заставили силой. В результате правящая партия лишилась власти, а общественное возмущение не утихло до сих пор. Китай тем временем в течение трех десятилетий проводил политику «одна семья – один ребенок» [23] Китай тем временем в течение трех десятилетий проводил политику «одна семья – один ребенок» : Laura Fitzpatrick, «A Brief History of China’s One-Child Policy,» Time, July 27, 2009. (хотя эта программа неоднократно объявлялась всеобщей, на самом деле она распространяется только на 36 % населения). В результате, согласно данным правительства, прирост населения страны удалось сократить на 300 миллионов человек. По данным же организации «Международная амнистия», [24] По данным же организации «Международная амнистия»: «Women in China,» Amnesty International, June 1995. эта политика привела к росту взяточничества, коррупции, повышению уровня самоубийств и абортов, к практике принудительной стерилизации и, согласно упорным слухам, к случаям инфантицида (поскольку младенец-мальчик ценится выше, поговаривают, что в Китае убивают новорожденных девочек). В любом случае, мы как биологический вид пришли к печальному выводу, что правительственный контроль над размером популяции – это варварство, как в теории, так и на практике.