И. Бестужев-Лада - Социальное прогнозирование

E Competence of expert

F Competence d'expert

Способность эксперта создавать на базе профессиональных знаний, интуиции и опыта достоверные оценки относительно объекта про­гнозирования.

Примечание. Количественная мера компетентности эксперта называ­ется коэффициентом компетент­ности.

Экспертная группа

D Expertengruppe

E Expert team (group)

F Groupe des experts

Коллектив экспертов, сформиро­ванный по определенным прави­лам.

Компетентность экс­пертной группы

D Kompetenz der Expertengruppe

E Competence of expert group F Competence du groupe des experts

Способность экспертной группы создавать достоверные оценки относительно объекта прогнози­рования, адекватные мнению генеральной совокупности экспер­тов.

Примечание. Количественная мера компетентности экспертной груп­пы определяется на основе обоб­щения коэффициентов компетент­ности экспертов.

Экспертная оценка

D Experteneinschatzung

E Expert evaluation (opinion) F Avis des experts

Суждение эксперта или эксперт­ной группы относительно постав­ленной задачи прогноза. Примечание. В первом случае используется термин «индивиду­альная экспертная оценка», во втором – «коллективная эксперт­ная оценка»; иногда термин «экспертная оценка» заменяют на тер­мин «прогнозная оценка».

Принцип специфичности объекта прогнозирова­ния

D Spezifitatsprinzip des Prognosenobjektes

Е Principle of specificity

F Principe de particularite у roper a 1'objet de previ­sion

Необходимость учета специфики природы объекта прогнозирования в процессе его анализа.

Принцип оптимизации объекта прогнозирова­ния

D Optimierungsprinzip des Prognosenobjektes

E Principle of optimisa­tion de robjet de prevision

Необходимость оптимизации при описании с точки зрения размер­ности или шкал измерения харак­теристик объекта прогнозирова­ния в соответствии с заданием на прогноз.

Принцип непрерывности анализа объекта прогнозирования

D Kontinuitatsprinzip der Analyse des Prognosenobj ektes

E Principle of continuity of analysis

F Principe de conlinuitfc d' analyse yurant la previ­sion

Необходимость проведения ана­литических исследований на всех этапах разработки прогноза.

Анализ структуры объ­екта прогнозирования

D Strukluranalyse des Prognoseobjektes

E Analysis of structure

F Analyse de la structure de l'objet de prevision

Исследование, проводимое с це­лью выявления состава и взаимо­связей элементов объекта прогно­зирования в соответствии с зада­нием на прогноз.

Анализ динамики объек­та прогнозирования

D Dynamik analyse des Prognosenobjektes

Ј Analysis of dynamic

F Etablissement de la dynamique de 1'objet de prevision

Выявление и оценка характери­стики динамики развития объекта прогнозирования.

Анализ адекватности прогнозной модели

D Adaquanzanatyse des Prognosemodells

Ј Analysis of adequacy

F Confonnitfe du modele de prevision

Исследование степени соответст­вия прогнозной модели объекту прогнозирования по достоверно­сти и точности.

Субъект анализа объекта прогнозирования

D Analysesubjekt des Prognosenobj ektes

E Subject of analysis

F Analyse de l'objel de provision

Организация, исследовательская группа или специалист, осуществ­ляющие анализ объекта прогнози­рования.

Предпрогнозныи анализ объекта прогнозирова­ния

D Prognosenanalyse des Prognosenobj ektes

E Preforecast analysis

F Analyse preliminaire de 1'objet de prevision

Анализ объекта прогнозирования, осуществляемый в процессе раз­работки задания на прогноз.

Постпрогнозный анализ объекта прогнозирова­ния

D Postprognosenanalyse des Prognosenobjektes

E Postforecast analysis

F Analyse posterieure de l'objet de prevision

Сопоставление прогнозных значе­ний объекта прогнозирования с его фактическим состоянием по истечении периода упреждения.

Анализ прогнозного горизонта объекта прогнозирования

D Analyse des Prognosenhorizontes

F Precision de la periode de projection

Определение предельных значе­ний периода упреждения прогно­зов объекта для заданной досто­верности и точности прогнозов.

Анализ прогнозного фона объекта прогнози­рования

D Analyse des Prognosenhmtergrundes

F Analyse du fonde pronosdque (de prevision)

Анализ совокупности внешних объектов и воздействий, влияю­щих на развитие объекта прогно­зирования и условия осуществле­ния прогнозов.

Фактографический ме­тод прогнозирования