Григорій Сковорода: Повна академічна збірка творів

ГРИГОРЙ

СКСЖОЮАЛ

НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ НАУК УКРАЇНИ

ІНСТИТУТ ЛІТЕРАТУРИ ім. Т. Г. ШЕВЧЕНКА ІНСТИТУТ ФІЛОСОФИ ім. Г. С. СКОВОРОДИ ХАРКІВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ ПЕДАГОГІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ім. Г. С. СКОВОРОДИ НАЦІОНАЛЬНИЙ ЛІТЕРАТУРНО-МЕМОРІАЛЬНИЙ МУЗЕЙ Г. С. СКОВОРОДИ В СКОВОРОДИНІВЦІ СХІДНИЙ ІНСТИТУТ УКРАЇНОЗНАВСТВА ім. КОВАЛЬСЬКИХ (Харків)

ЗА РЕДАКЦІЄЮ ПРОФ. ЛЕОНІДА УШКАЛОВА

КІУСІ

CIUS

ЕДМОНТОН - ТОРОНТО «ВИДАВНИЦТВО КАНАДСЬКОГО ІНСТИТУТУ УКРАЇНСЬКИХ СТУДІЙ»

ХАРКІВ

«МАЙДАН»

2011

Це видання здійснене завдяки щедрій пожертві Дарїі Муцак-Ковальської (Торонто, Канада) та підтримці Програми дослідження Східньої України ім. Ковальських при Канадському Інституті Українських Студій (Едмонтон, Канада)

ББК 84(0)5 С 44

Художнє оформлення В. Носаня

Сковорода Григорій.

С 44 Повна академічна збірка творів / За редакцією проф. Леоніда Ушкалова. - Харків-Едмонтон-Торонто: Майдан; Видавництво Канадського Інституту Українських Студій, 2011. -1400 с. ISBN 978-966-372-330-3.

Ця книга - перше видання творів великого українського поета й філософа Григорія Сковороди (1722-1794), здійснене в належному академічному форматі. Воно стане цінним джерелом для філософів, літературознавців, мовознавців, культурологів, педагогів, богословів та інших фахівців, які вивчають творчість Сковороди, надійним підгрунтям для перекладів його творів іншими мовами, для підготовки популярних видань тощо.

ББК 84(0)5

© Ушкалов Л. В., упорядкування, переднє слово, передмова, примітки й коментарі, 2011

ISBN 978-966-372-330-3

ПЕРЕДНЄ СЛОВО

Твори великого українського поета й філософа Григорія Сковороди (1722-1794) за його життя ніколи не друкувалися. Аж 1798 року в Санкт-Петербурзі заходами Михайла Антоновського побачив світ діалог «Наркісс» 1 1 [Сковорода Г.] Наркісс. Разглагол о том: узнай себе 11 Библиотека духовная, содержащая в себе дружеские беседы о познании самого себя. - Санкт-Петербург: Издание Академии наук, 1798. -С. 1-193. . Упродовж першої половини XIX століття окремими книжками з'явилися «Басни Харьковскія» 2 2 Сковорода Г. С. Басни Харьковскія. - Москва: Издание Московского попечительного комитета «Человеколюбивого обгцества», 1837. - VI, 59, II с. , «Бесѣда, наре-ченная двоє» 3 3 Сковорода Г. С. Бесѣда двоє. - Москва: Издание Московского попечительного комитета «Человеколюбивого обгцества», 1837. - 50 с. , «Дружескій разговор о душевном мирѣ» 4 4 Сковорода Г. С. Дружескій разговор о душевном мирѣ. - Москва: Издание Московского попечительного комитета «Человеколюбивого обгцества», 1837. - 94 с. , «Убогій Жайворонок» 5 5 Сковорода Г. С. Убогій Жайворонок. Притча / Предисловие и примечания М. Макарова и И. Решетникова. - Москва: Издание Московского попечительного комитета «Человеколюбивого обгцества», 1837. - II, IV, 32 с. , «Брань архистратига Михаила со Сатаною» 6 6 Сковорода Г. С. Брань архистратига Михаила со Сатаною, о сем: легко быть благим. - Москва: Издание Московского попечительного комитета «Человеколюбивого обгцества», 1839. -45 с. , а також деякі уривки, листи та поезії, що були надруковані на сторінках часописів «Сионский вестник», «Телескоп», «Мос-ковский наблюдатель», «Москвитянин», альманахів «Утренняя звезда», «Молодик» тощо. На початку 1830-х років харківські поети-романтики на чолі з Александру Хашдеу готували до друку й семитомову збірку творів Сковороди загальним обсягом близько 50 друкованих аркушів, одначе їхній задум так і не втілився в життя через брак коштів.

Важливим кроком у справі видання творів Сковороди була поява 1861 року в Санкт-Петербурзі книжки «Сочинения в стихах и прозе Григория Саввича Сковороди. С его портретом и почерком его руки» 7 7 [Сковорода Г. С.] Сочинения в стихах и прозе Григория Саввича Сковороды. С его портретом и почерком его руки. - Санкт-Петербург: [Изд. Лысенкова], 1861. - 322 с. . Утім справді етапною подією стало приурочене до 100-ліття з дня смерті філософа харківське видання 1894 року «Сочинения Григория Саввича Сковороды, собранные и редактированные проф. Д. И. Ба-галеем» (сьомий том «Сборника Харьковского историко-филологического обще-ства») 8 8 Сочинения Григория Саввича Сковороды, собранные и редактированные проф. Д. И. Ба-галеем. Юбилейное издание (1794-1894 г.). - Харьков: Типография губернского правлення, 1894. - СХХХІ, 352 с.