Ойген Бём-Баверк - Избранные труды о ценности, проценте и капитале (Капитал и процент т. 1, Основы теории ценности хозяйственных благ)

Это затруднение примет еще бульшие размеры, если мы вспомним, что выбор единицы измерения является условным. Всякая единица может рассматриваться как определенный комплекс своих составных частей. Этот процесс разложения целого на его составные части можно продолжать до бесконечности; в результате, отыскание предельной полезности будет все более и более отдаляться; само различие между общей ценностью и предельной полезностью при таком процессе окажется совершенно условным. Предельная полезность данного объекта будет общей ценностью составных частей этого объекта. И, наоборот, общая ценность данного запаса может рассматриваться как предельная полезность нового запаса, в который данный запас войдет как составная часть. Трудность, заключающаяся в несоответствии и диспропорции между общей ценностью и предельной полезностью, вырастает до гигантских размеров, благодаря условному характеру этих понятий. При таких условиях исключается возможность получения более устойчивого и определенного понятия «предельная полезность».

Парадоксальность теории полезности, которая особенно настойчиво подчеркивается Шором, состоит в том, что высота субъективной ценности определяется не только полезностью, но и находится в зависимости от методов измерения. Выбор единицы измерения имеет здесь не только условное значение, ибо с переходом от одной единицы измерения к другой высота субъективной ценности меняется весьма существенным образом. Эти парадоксы тоже вытекают из того, что австрийцы предполагают одновременное существование и отсутствие процесса абстрагирования от конкретных полезностей отдельных частей. Предельная единица, или, вернее, предельная часть запаса рассматривается как единое целое, как комплекс, имеющий совокупную ценность (в понимании австрийцев). Следовательно, при рассмотрении предельной части запаса происходит суммирование всех конкретных полезностей отдельных элементов, из которых состоит предельный продукт. При рассмотрении же частей не предельного продукта, а всего запаса происходит абстрагирование от конкретных полезностей отдельных частей (для удобства последние части, т. е. части всего запаса, равные предельной, будем называть частями первого рода; составные же элементы частей первого рода будем называть частями второго рода).

Выбор единицы измерения имеет то существенное значение, что он определяет границы применения принципов товарного и натурального хозяйства. В пределах части первого рода действует принцип совокупной ценности, т. е. происходит суммирование всех полезностей частей второго рода. Но этот принцип отказывается служить, как только переходят к сопоставлению ценностей отдельных частей первого рода. Ценность всех частей первого рода приравнивается предельной полезности, при этом происходит абстрагирование от различия полезности [101] отдельных конкретных единиц. Это приравнивание субъективной ценности различных частей первого рода основано на равенстве цены этих частей, т. е. на предположении о существовании рыночных взаимоотношений. Следовательно, с изменением единицы измерения происходит передвижение границы между двумя областями хозяйственных форм и отношений. Поэтому выбор новой единицы вызывает радикальную трансформацию в высоте субъективной ценности. Чем больше избранная единица измерения, тем меньше размеры деформирующего влияния рыночных принципов и тем, следовательно, меньше разность между субъективной оценкой и полезностью. Когда же эта единица избирается наибольшей, т. е. когда она приравнивается всему данному запасу, то отклоняющее влияние рыночных принципов становится равным нулю, в связи с чем субъективная ценность приравнивается полезности.

Теория предельной полезности является, поэтому, эклектической теорией; она дает нам не соединение, а смешение двух различных моментов. В чисто теоретическом отношении она является не шагом вперед по сравнению со старой теорией полезности, а шагом -назад, ибо эта теория не дает монистического представления о хозяйственном процессе. Здесь возможна только такая альтернатива - или при анализе ценности мы совершенно абстрагируемся от величин конкретной полезности (тогда мы совершенно отбрасываем субъективные моменты), или мы не абстрагируемся от этой данной, конкретной полезности данного объекта, при данных условиях (тогда ценность и полезность совпадают).

Анализ теории предельной полезности дает возможность уяснить причину разрыва между ценностью и полезностью. Австрийцы, как известно, приписывают решающее значение тому разграничению, которое они проводят между полезностью и ценностью. Основной недостаток старой теории полезности (например, Сэя, Кондильяка), по их мнению, заключается в том, что они ставили знак равенства между этими двумя понятиями. Поэтому у них получалось глубокое противоречие между теорией и действительностью. Блага очень полезные могут иметь очень низкую субъективную оценку. С точки зрения австрийцев, субъективные оценки представляют собой самостоятельное явление. Ряд субъективных оценок не сливается с рядом полезностей 1024 . Полезность блага определяется наиболее интенсивной потребностью, которую оно в состоянии удовлетворить. Субъективная оценка определяется наименьшей потребностью, которая может быть удовлетворена с помощью данного запаса. Следовательно, оба ряда имеют