37. «…США и СССР подписали мораторий на ядерные испытания, и о ней забыли», – вспоминает сотрудник АНБ:James Bamford, Body of Secrets: Anatomy of the Ultra-Secret National Security Agency (New York: Doubleday, 2001), с. 304.
38. Эта задача вскоре превратилась для Годеля в наваждение:Jacobsen, Pentagon’s Brain , глава 6.
39. Присматривал возможную стартовую площадку для вывода спутника на полярную орбиту:Richard J. Barber Associates, Advanced Research Projects Agency , часть V, глава 38.
40. «…возможность быть фермерами или таксистами днем и сражаться с партизанами ночью», – писал он:Memo, William Godel, Director Policy and Planning Division, ARPA, for Assistant Secretary of Defense, 15 сентября 1960 года, цитата по: Ronald H. Spector, Advice and Support , с. 351–352.
41. Обучать местные силы таким образом, чтобы они не уступали в эффективности:President John F. Kennedy, Special Message to the Congress on the Defense Budget, 28 марта 1961 года.
42. Р азработок под названием «Проект Agile»:Уильям Годель имел доступ к ближнему кругу в администрации Кеннеди. «Успех Годеля не удивителен, поскольку его оценку проблемы в Юго-Восточной Азии разделяли первые лица администрации Кеннеди». Richard J. Barber Associates, Advanced Research Projects Agency , часть V, главы 39, 40.
43. Новые методы борьбы с вооруженными силами Вьетконга:“Vietnam ‘Program of Action’ by Kennedy Task Force”, New York Times , 1 июля 1971 года.
44. Офицером ВВС, командовавшим секретными противоповстанческими операциями ЦРУ во Вьетнаме:Eric Pace, “Edward Lansdale Dies at 79; Advisor on Guerrilla Warfare”, New York Times , 24 февраля 1987 года.
45. Пишет Шэрон Уайнбергер в книге «Визионеры войны» об истории ARPA:Weinberger, Imagineers of War , глава 5.
46. Б оевые устройства для борьбы с повстанцами в жарких джунглях Юго-Восточной Азии:Herman S. Wolk, USAF Plans and Policies: R&D for Southeast Asia, 1965–1967 (Washington, DC: Office of Air Force History, 1969).
47. Проект становился все более разноплановым и амбициозным:Бюджет проекта Agile – в первый, 1962-й, год составлявший $11,3 млн – рос, пока шла война. К 1964 году он достиг $26 млн, то есть 10 % общего бюджета ARPA, как сказано в отчете Richard J. Barber Associates.
48. Участвовало в антипартизанских рейдах и психологических операциях:Центр боевых разработок и испытаний ARPA – больше чем простой технологический исследовательский центр. Он участвовал в боевых противоповстанческих миссиях, в том числе с 4400-й авиационной эскадрильей «Джангл Джим» – секретным контрпартизанским подразделением. Report on General Taylor’s Mission to South Vietnam (Washington, DC: National Security Council, 3 ноября 1961 года), с. 162.
49. Для контроля за незаконным пересечением границы:Institute for Defense Analysis, DARPA Technical Accomplishments: An Historical Review of Selected DARPA Projects , Vol. I (Washington, DC: Defense Advanced Research Projects Agency, 1990).
50. DARPA и Google начали строить полвека спустя:Richard J. Barber Associates, Advanced Research Projects Agency , часть II, глава 7.
51. В проекте Igloo White – многомиллионном компьютеризированном контрольном барьере:Matt Novak, “How the Vietnam War Brought High-Tech Border Surveillance to America”, Gizmodo Paleofuture , 24 сентября 2015 года, доступно на http://paleofuture.gizmodo.com/how-the-vietnam-war-brought-high-tech-border-surveillan-1694647526.
52. Оповещая техников о любых передвижениях в лесу:Paul N. Edwards , The Closed World: Computers and the Politics of Discourse in Cold War America (Cambridge, MA: MIT Press, 1996).
53. В сущности, мы устанавливаем жучки на поле боя: Bugging the Battlefield (Washington, DC: Department of Defense, 1969), фильм доступен на https://archive.org/details/gov.archives.arc.4524913.
54. Вся эта чертова тропа Хо Ши Мина во всей красе:John T. Halliday , Flying through Midnight: A Pilot’s Dramatic Story of His Secret Missions over Laos during the Vietnam War (New York: Charles Scribner’s Sons, 2005).
55. Цветной экран, показывающий в реальном времени всю тропу Хо Ши Мина с грузовиками, которые по ней едут. Полный отпад:Там же, с. 17–18.
56. «…сброс многих тонн бомб на пустые тропы в джунглях, по которым затем спокойно проходили», – пишет историк Пол Н. Эдвардс:Edwards, Closed World , с. 4.
57. Технологию Igloo White через несколько лет применили на границе между США и Мексикой:«Поначалу использовать наземные сенсоры было эффективно, и меньше чем через год министерство юстиции Джона Митчелла уже устанавливало в 65-мильной экспериментальной полосе границы проверенные во Вьетнаме акустические датчики, подземные тензочувствительные кабели и детекторы инфракрасного излучения. В 1972 году, когда испытательная полоса вошла в эксплуатацию, задержали 128 889 нарушителей границы. Власти заявили, что более 30 000 попались благодаря электронному забору. Осенью 1973 года Служба пограничного контроля США и Служба иммиграции и натурализации объявили о планах внедрить электронные устройства по всей 2000-мильной границе, за исключением наиболее труднодоступных районов, и сразу же пообещали $1,5 млн – на запуск работ. Сегодня сенсоры установлены в самых активных точках, но вопрос, будет ли ими оснащена вся граница, пока остается открытым. Эта ситуация во многом связана с эффективностью системы (хотя затраты также сыграли роль). Генерал Леонард Ф. Чепмен-младший, глава Службы иммиграции и натурализации, объяснял в интервью Nation's Business в 1975 году, что датчики срабатывают исправно, но больше половины сигналов тревоги остаются без ответа из-за нехватки пограничников». (Paul Dickerson, The Electronic Battlefield [Bloomington: Indiana University Press, 1976]). Отрывок из книги зачитали на слушаниях Конгресса (“Surveillance Technology”, Joint Hearings before the Subcommittee on Constitutional Rights of the Comm. on the Judiciary and the Special Subcommittee on Science, Technology, and Commerce of the Comm. on Commerce, United States Senate , 94th Cong., 1st sess. [23 июня, 9 и 10 сентября 1975 года]).
Читать дальше