Дэниел Эллсберг - Машина Судного дня. Откровения разработчика плана ядерной войны

фигурировали 15 «ключевых советских городов»См. Richard Rhodes, Dark Sun: The Making of the Hydrogen Bomb (New York: Simon & Schuster, 1995), 23–24. См. также Gregg Herken, Brotherhood of the Bomb (New York: Henry Holt and Co., 2002), 142.

Президента Гарри Трумэна официально не информировалиСм. David Alan Rosenberg, “U. S. Nuclear Stockpile, 1945 to 1950,” Bulletin of the Atomic Scientists 38, no. 5 (1982): 26. Розенбергу удалось рассекретить эти цифры впервые лишь в 1982 г.

считались «экспериментальными образцами»См. David Alan Rosenberg, “American Atomic Strategy and the Hydrogen Bomb Decision,” Journal of American History , June 1979, 66.

Атомные бомбы, количество которыхСм. там же, с. 67.

обретения способности «уничтожить страну»См. там же, с. 67–68. См. также Edward Kaplan, To Kill Nations: American Strategy in the Air-Atomic Age and the Rise of Mutually Assured Destruction (Ithaca, NY: Cornell University Press, 2015).

нанесение удара по 20 городам с использованием 50 бомбСм. Rosenberg, “American Atomic Strategy,” 68. См. также Rosenberg, “U. S. Nuclear Stockpile,” 26.

Эти 50 бомб реально поступили в арсеналСм. Gregg Herken, The Winning Weapon: The Atomic Bomb in the Cold War 1945–1950 (New York: Knopf, 1981), 271.

нанесение ударов по 70 советским городамСм. Rosenberg, “American Atomic Strategy,” 70.

могло привести к гибели 2,7 млн человекСм. там же, с. 73.

поступили в арсенал уже к 1 января 1951 г.См. Rosenberg, “U. S. Nuclear Stockpile,” 26.

Гровс, как он выразился позднее, прогляделСм. Herken, The Winning Weapon , 341.

идентифицировал 409 аэродромовСм. David Alan Rosenberg, “The Origins of Overkill: Nuclear Weapons and American Strategy, 1945–1960,” International Security 7, no. 4 (Spring 1983): 35. Статьи Розенберга и, в частности, эта являются основой публикаций по планированию военных действий, опирающихся на рассекреченные документы (многие из которых обнародовал сам Розенберг). Дополнительную информацию см. в Fred Kaplan, The Wizards of Armageddon (New York: Simon & Schuster, 1983); Marc Trachtenberg, A Constructed Peace: The Making of the European Settlement, 1945–1963 (Princeton: NJ: Princeton University Press, 1999); Scott D. Sagan, Moving Targets: Nuclear Strategy and National Security (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1989); Janne E. Nolan, Guardians of the Arsenal: The Politics of Nuclear Strategy (New York: Basic Books, 1989); Desmond Ball and Jeffrey Richelson, eds., Strategic Nuclear Targeting (Ithaca, NY: Cornell University Press, 1986).

Он дал указание Гордону Дину, председателю AECСм. Adam Clymer, “A-Test ‘Confusion’ Laid to Eisenhower,” New York Times , April 20, 1979 (citing Gordon Dean’s diary for May 27, 1953).

Эйзенхауэр «был потрясен»См. David Alan Rosenberg, “The Origins of Overkill: Nuclear Weapons and American Strategy, 1945–1960,” in Steven E. Miller, ed., Strategy and Nuclear Deterrence: An International Security Reader (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1984), 118.

«И мы после такого называем себя людьми!»См. William Burr, “Studies by Once Top Secret Government Entity Portrayed Terrible Costs of Nuclear War,” National Security Archive Electronic Briefing Book No. 480, posted July 22, 2014, nsarchive.gwu.edu/nukevault/ebb480/.

Президент Никсон в январе 1969 г.См. William Burr, “The Nixon Administration, the ‘Horror Strategy,’ and the Search for Limited Nuclear Options, 1969–1972,” Journal of Cold War Studies 7, no. 3 (Summer 2005): 34.

Его помощник по национальной безопасностиСм. там же, с. 35.

В 1973 г. в середине своих безуспешных поисковСм. William Burr, “To Have the Only Option That of Killing 80 Million People is the Height of Immorality,” National Security Archive Briefing Book No. 173, November 23, 2005, nsarchive.gwu.edu/NSAEBB/NSAEBB173/. См. также William Burr, “ ‘Is This the Best They Can Do?’: Henry Kissinger and the US Quest for Limited Nuclear Options, 1969–75,” in War Plans and Alliances in the Cold War: Threat Perceptions in the East and West , eds. Vojtech Mastny, Sven G. Holtsmark, and Andreas Wenger (New York: Routledge, 2006), 118–140.

как признался генерал Ли БатлерСм. George Lee Butler, Uncommon Cause: A Life at Odds with Convention (Denver: Outskirts Press, 2016), 6–17.

В то же время они не считалиКак я говорил во введении, Эдвард Теллер, «отец водородной бомбы», подчеркивал, что тысячи единиц термоядерного оружия в арсеналах обеих сторон, независимо от того, как они будут использованы, смогут уничтожить « от силы четверть населения Земли». Он сказал это в ответ на вопрос, который я задал в 1982 г. на публичных слушаниях в комитете законодательного собрания Калифорнии в Лос-Анджелесе по проблеме двухстороннего замораживания ядерного оружия. Он отвергал возможность «омницида», хотя я и не упоминал этот термин в своем предшествующем заявлении. Теллер настоял на выступлении после меня, без права предъявления контраргументов, однако я не мог удержаться от высказывания сомнения по поводу его уверенности. Уничтожение почти всего человечества, как он вновь заявил, было « невозможным ». Курсив в обоих случаях передает акцент, сделанный Теллером.