Петр Померанцев - Nothing Is True and Everything Is Possible - The Surreal Heart of the New Russia

Здесь есть возможность читать онлайн «Петр Померанцев - Nothing Is True and Everything Is Possible - The Surreal Heart of the New Russia» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: New York, Год выпуска: 2014, ISBN: 2014, Издательство: PublicAffairs, Жанр: Политика, Публицистика, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Nothing Is True and Everything Is Possible: The Surreal Heart of the New Russia: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Nothing Is True and Everything Is Possible: The Surreal Heart of the New Russia»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

In the new Russia, even dictatorship is a reality show.
Professional killers with the souls of artists, would-be theater directors turned Kremlin puppet-masters, suicidal supermodels, Hell’s Angels who hallucinate themselves as holy warriors, and oligarch revolutionaries: welcome to the glittering, surreal heart of twenty-first-century Russia. It is a world erupting with new money and new power, changing so fast it breaks all sense of reality, home to a form of dictatorship—far subtler than twentieth-century strains—that is rapidly rising to challenge the West.
When British producer Peter Pomerantsev plunges into the booming Russian TV industry, he gains access to every nook and corrupt cranny of the country. He is brought to smoky rooms for meetings with propaganda gurus running the nerve-center of the Russian media machine, and visits Siberian mafia-towns and the salons of the international super-rich in London and the US. As the Putin regime becomes more aggressive, Pomerantsev finds himself drawn further into the system.

Nothing Is True and Everything Is Possible: The Surreal Heart of the New Russia — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Nothing Is True and Everything Is Possible: The Surreal Heart of the New Russia», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать
• • •

I’ve been keeping the windows shut against the peat smog, but it still penetrates through everything. My clothes, hair, glasses, and camera are all full of the smell. I wash the clothes over and over, but still can’t get the smell out. I shave off my hair. But it’s in my scalp, my fingers. A national emergency has been announced. The Kremlin youth groups, the Nashi, are shown in the papers putting out the fires with a great hose; then it turns out those shots were faked, too. On the Ostankino news they say the President has the crisis under control, but the emergency services fail repeatedly: the fire engines haven’t been repaired for years and break down. People have started putting out the fires themselves, vigilante groups with buckets fighting great screaming fires in the crackling forests of middle Russia.

I have told TNT I can’t find their positive stories. I have run out of money. Maybe I could beg them for more, but the truth is I don’t want to. Another director will come in and finish up the work, splice in the positive stories. They are better at it than I am, and they will do it much faster than I ever could. I’ve fucked up. I’ve failed. The three producers, the curly haired and the redhead and the straight haired, are angry at first, and then they pity me.

The little TNT island of happy neon is shrinking. There’s less and less factual, even “factual entertainment,” on the network. Sitcoms are the thing now. They’re brilliant; but they have nothing to do with any Russia I have encountered. A hospital comedy is set in a hospital so spotless and shiny it could almost be teasing the viewer. And always that canned laughter. The more asphyxiating the country gets, the more canned laughter TNT erupts in.

I have told the people at Ostankino I won’t take up their offer. “Ostankino will only give you this chance once,” they tell me. They say that to everyone.

I just need to leave. I need to go back to London, which is measured. Where you don’t have to split yourself up into little bits. Where words mean things. Looking around I notice how many of my friends have left. Grigory. My first producer from TNT. Even Vladik, the performance artist, lives in Bali now. Before he left he wrote a public letter asking the President to resign: “It is time to save millions of people from this simulacra of power.” What role could there be for a performance artist, where to watch a piece of grotesque performance art you just have to switch on the TV? Vladik had been outdone.

OFFSHORE

London. Chancery Lane. The Court of the Rolls: a squat new glass-and-steel building just behind the gray spires of the Old Bailey. Court number 26. Next door runs the humdrum affair of Plenty of Fish Media vs. Plenty More LLP . Across the hall a case dealing with a toilet paper patent. Nearly empty courtrooms with fluorescent lighting and IKEA desks. But court 26 is crammed to overflowing with oligarchs, political technologists, Chechen ministers in waiting, wannabe revolutionaries, and God knows how many security guys. Unidentified stunning females enter, glancing this way and that: gold diggers dropping in on the trial to meet a potential Forbes. It seems like the whole of the Russia I have spent a decade among is crammed into this little English courtroom. I spot Grigory, the young Moscow millionaire who threw the Midsummer’s Night parties. He’s wearing orange trousers and a peacock blue cardigan. “I thought I’d drop in to have a look at them all,” he says. “You could never get so close to so many of the powerful in Moscow. Only in London.”

This is the largest private litigation in history: $5.8 billion. Boris Berezovsky, the “Godfather of the Kremlin,” the original oligarch, the man who created the Russian system and molded the President before being exiled by his own creation and fleeing to London—versus his protégé, Roman Abramovich, the “Stealth Oligarch,” who outgrew the old master to become one of the President’s new favorites. And who has also moved to London, though not to seek asylum, but to become one of the UK’s richest men, a timid, unshaven, baggy-suited herald of the twenty-first-century Russia that buys up sports clubs, castles, German ex-chancellors, and newspapers. Abramovich owns Chelsea Football Club. He owns the largest private yacht in the world. He’s worth $9 billion.

Berezovsky served the writ on Sloane Street, Knightsbridge. He was shopping at Dolce and Gabbana and saw Abramovich at Hermes next door. He ran to his Maybach, grabbed the writ, bustled past Abramovich’s bodyguards, and threw the paper in Abramovich’s direction: “This is to you, from me,” the shop assistant heard him say. Now when Berezovsky arrives at Chancery Lane he skips and struts into court, a whirr of jokes and gesticulations, always in the center of an entourage of pretty women, chin-stroking advisers, giant Israeli bodyguards. In the morning before testifying, when he sees a traffic policeman outside the court ticket his Maybach, he calls out with a laugh: “Stop—we can do business together!”

“This is a very Russian story,” says Berezovsky when he takes the witness stand, “with lots of killers, where the President himself is almost a killer.” The ostensible cause of the complaint is Sibneft, an oil company. It was privatized for $100 million in 1996, and by 2005 was worth $13.5 billion. Berezovsky claims Abramovich and he were co-owners until Abramovich “acted like a gangster” and took Berezovsky’s share away, when he was on the political ropes, threatening to jail one of Berezovsky’s friends unless he gave up his part of the company. Of course there’s nothing on paper to prove the company was Berezovsky’s, but didn’t everyone know they had a verbal deal? Hadn’t the press always described Berezovsky as co-owner? (They had, and I have spent so long in Russia I think it perfectly normal for the actual beneficiary to never appear on paper.)

“I know it’s hard for you to imagine a world where two men shake on it and that’s it,” explains Berezovsky, patiently, to the judge, Elizabeth Gloster, “but this is Russia.”

Berezovsky delights in explaining how he acquired the oil company in question, using his Kremlin influence at a privatization auction, negotiating furiously in the corridors, getting one rival to bid lower in return for favors, another to withdraw if he paid off his debts.

Abramovich’s lawyer, Jonathan Sumption, who in his spare time writes history books about medieval wars and is described in the papers as “the cleverest man in England” (he is being paid a reported record $12 million for this case), rocks backward and forward and moves in for the kill:

“You made a collusive agreement with one of the bidders and bought off the other: would it be fair to say that the auction was stitched up in advance?”

“It’s not fixed,” insists Berezovsky. “I just find the way through! In my terminology, it’s not fixing.”

Abramovich, bottle of cold water pressed to his temple against a headache, explains that it was not he but Berezovsky who was the gangster, the political godfather he would have to pay extortion money to when Berezovsky was vizier in the 1990s Kremlin. But as soon as Berezovsky lost his influence, he lost his access to money. Thus the President and his network find it so hard to leave the Kremlin now; the minute he retires, they might lose everything. There are no Western-style property rights in this system, only gradations of proximity to the Kremlin, rituals of bribes and toadying, casual violence. And as the trial wears on, as court assistants wheel in six-foot-high stacks of binders with testimony and witness statements until they fill up all the aisles between the desks, as historians are called by both sides to explain the meanings of “krysha” (“protection”) and “kydalo” (a “backstabber in business”), it becomes apparent just how unsuited the language and rational categories of English law are to evaluate the liquid mass of networks, corruption, and evasion—elusive yet instantly recognizable to members—that orders Russia. And as I observe the trial from my cramped corner among the public seats, it takes on a dimly epic feel: not just a squabble between two men, but a judgment on the era.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Nothing Is True and Everything Is Possible: The Surreal Heart of the New Russia»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Nothing Is True and Everything Is Possible: The Surreal Heart of the New Russia» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Nothing Is True and Everything Is Possible: The Surreal Heart of the New Russia»

Обсуждение, отзывы о книге «Nothing Is True and Everything Is Possible: The Surreal Heart of the New Russia» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x