Петр Померанцев - Nothing Is True and Everything Is Possible - The Surreal Heart of the New Russia

Здесь есть возможность читать онлайн «Петр Померанцев - Nothing Is True and Everything Is Possible - The Surreal Heart of the New Russia» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: New York, Год выпуска: 2014, ISBN: 2014, Издательство: PublicAffairs, Жанр: Политика, Публицистика, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Nothing Is True and Everything Is Possible: The Surreal Heart of the New Russia: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Nothing Is True and Everything Is Possible: The Surreal Heart of the New Russia»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

In the new Russia, even dictatorship is a reality show.
Professional killers with the souls of artists, would-be theater directors turned Kremlin puppet-masters, suicidal supermodels, Hell’s Angels who hallucinate themselves as holy warriors, and oligarch revolutionaries: welcome to the glittering, surreal heart of twenty-first-century Russia. It is a world erupting with new money and new power, changing so fast it breaks all sense of reality, home to a form of dictatorship—far subtler than twentieth-century strains—that is rapidly rising to challenge the West.
When British producer Peter Pomerantsev plunges into the booming Russian TV industry, he gains access to every nook and corrupt cranny of the country. He is brought to smoky rooms for meetings with propaganda gurus running the nerve-center of the Russian media machine, and visits Siberian mafia-towns and the salons of the international super-rich in London and the US. As the Putin regime becomes more aggressive, Pomerantsev finds himself drawn further into the system.

Nothing Is True and Everything Is Possible: The Surreal Heart of the New Russia — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Nothing Is True and Everything Is Possible: The Surreal Heart of the New Russia», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

In the compound of the Night Wolves, the Russian equivalent of the Hells Angels, ships’ connecting rods have been refashioned as crosses ten feet high. Broken plane parts have been bolted to truck engines to make a giant stage; crushed Harley-Davidsons have been beaten into a bar; boats’ hulls have been molded into chairs; and train parts have been made into Valhalla-sized tables. The crosses are everywhere: the Night Wolves are bikers who have found a Russian God.

“We only have a few years to rescue the soul of holy Russia,” Alexei Weitz says. “Just a few years.” Weitz is a leading member of the Night Wolves. There are five thousand of them in the country, five thousand Beowulf-like bearded men in leathers riding Harleys. It’s Weitz who has done most to turn them from outlaws into religious patriots, riding through Moscow on Harleys with icons of Mary the Mother, of God and Stalin.

“Why Stalin?” I ask. “Didn’t he murder hundreds of thousands of priests?”

“We don’t know why he was sent by God. Maybe he had to slaughter them so the faith could be tested. It’s not for us to judge. When you cut out a disease you have to cut out healthy flesh too.” As we speak Weitz is changing from his office clothes into leathers. The biking movement in the USSR sprang up in the late 1980s, utterly anti-Soviet, pro-freedom, pro-Steppenwolf, and by association pro-American. In the 1990s it remained a fringe subculture, though connected to biker gangs in Europe and beyond. The patriotic shift came late. The legend goes that Aleksandr Zaldostanov, the Surgeon, the Night Wolves’ leader, met a priest on the road who told him he needed to change his life, help save Holy Rus. Weitz, whose day job is as a leader of a Kremlin-funded political party, a “Just Cause,” helped give that impulse form. The Night Wolves are a top-down organization: if the Surgeon and Weitz say they are now Orthodox, everyone follows suit.

Weitz drops six lumps of sugar into his goblet and tells me his story. “I trained as an actor. I received the classic Stanislavsky method acting training. My teacher used to say I can be both tragic and comic at the same time. It’s a rare gift.” He breaks off to quote a line from a Russian movie version of The Cherry Orchard , replicating the original perfectly. He pauses, waiting for me to clap. “My breakdown came in 1994. I was starring in The Cherry Orchard , we were on tour in London—we were staying in a hotel at Seven Sisters. You know it? Nice area—and I just couldn’t take it anymore, there were just too many roles. Too many ‘me’s.”

“You mean too many theater roles?”

“Oh no, that was fine. I’m a professional. Something else. For a while I’d been seeing visions, religious visions. I could see devils and angels on people’s shoulders. I could see serpents wrapping themselves around people as they spoke, their true souls. I could see the things others can’t. People’s auras, the colors around them…. You’re looking at me like I’m crazy. I just have gifts. I was finding my way to the true faith. I couldn’t be both an actor and a man of God.”

When he came back from London, Weitz gave up acting. He became more devout. But he still needed a job, so a friend found him a position at a new political consultancy. Using the Stanislavsky method he started training politicians “to manipulate public consciousness” with “verbal and non-verbal forms of influence.” “I applied the principles of method acting. First they had to decide where they were headed. What they wanted…. Where are you headed, Peter?” he suddenly asks.

I don’t know.

“You’re headed to death. We’re all headed to death. That’s the first thing I would make them realize…. That’s the thing about us bikers. We live with death every day. We’re a death cult. We know where we’re going. Russia is the last bastion of true religion,” continues Weitz. “Stanislavsky used to say: ‘Either you are for art, or art is for you.’ That is the difference between the West and Russia. You are imperialists, you think all art is for you and we think we are all for art. We give, you take. That is why we can have Stalin and God together. We can fit everything inside us, Ukrainians and Georgians and Germans, Estonians and Lithuanians. The West wipes out small peoples; inside Russia they flourish. You want everything to be like you. The West has been sending us its influencers of corruption. A Russian who is trained in a Western company starts to think differently: self-love is at the root of Western rationality. That is not our way. You have been sending us your consumer culture. I don’t think of Washington or London as being in charge. Satan commands them. You have to learn to see the holy war underneath the everyday. Democracy is a fallen state. To split ‘left’ and ‘right’ is to divide. In the kingdom of God there is only above and below. All is one. Which is why the Russian soul is holy. It can unite everything. Like in an icon. Stalin and God. Like everything you see here in the Night Wolves, we take bits of broken machinery and mold them together.”

He stops for a moment. I must have been looking at him strangely, my goblet of tea held in midair. The switch from Stanislavsky to the kingdom of God had happened so smoothly that I didn’t have time to readjust my face. “Or at least I’m trying to piece everything together,” Weitz says, more quietly. “It’s a work in progress. Maybe we won’t be able to manage it.”

But there is also a very practical side to the Night Wolves’ mix of politics and religion. In the 2000s international biker gangs began to consider spreading their influence in Russia. Most prominent among them were the Bandidos, originally American but now global, who offered to make the Night Wolves their local chapter. The Night Wolves want to rule by themselves, and to keep their own bikers in line they needed their own creed. So they started to build up a nationalist siege mentality. They changed their insignia to Russian and began to spread stories that the Bandidos wanted to flood Russia with drugs. It’s hard to fathom how real the foreign threat to the Night Wolves is. There are thousands of Night Wolves and no more than a few dozen Bandidos in Russia. But to hear Weitz speak of it, they are surrounded.

When Surkov finds out about the Night Wolves he is delighted. The country needs new patriotic stars, the great Kremlin reality show is open for auditions, and the Night Wolves are just the type that’s needed, helping the Kremlin rewrite the narrative of protesters from political injustice and corruption to one of Holy Russia versus Foreign Devils, deflecting the conversation from the economic slide and how the rate of bribes that bureaucrats demand has shot up from 15 percent to 50 percent of any deal. They will receive Kremlin support for their annual bike show and rock concert in Crimea, the one-time jewel in the Tsarist Empire that ended up as part of Ukraine during Soviet times, and where the Night Wolves use their massive shows to call for retaking the peninsula from Ukraine and restoring the lands of Greater Russia; posing with the President in photo ops in which he wears Ray-Bans and leathers and rides a three-wheel Harley (he can’t quite handle a two-wheeler); playing mega-concerts to 250,000 cheering fans celebrating the victory at Stalingrad in World War II and the eternal Holy War Russia is destined to fight against the West, with Cirque du Soleil–like trapeze acts, Spielberg-scale battle reenactments, religious icons, and holy ecstasies—in the middle of which come speeches from Stalin, read aloud to the 250,000 and announcing the holiness of the Soviet warrior—after which come more dancing girls and then the Night Wolves’ anthem, “Slavic Skies”:

We are being attacked by the yoke of the infidels:
But the sky of the Slavs boils in our veins…
Russian speech rings like chain-mail in the ears of the foreigners,
And the white host rises from the coppice to the stars.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Nothing Is True and Everything Is Possible: The Surreal Heart of the New Russia»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Nothing Is True and Everything Is Possible: The Surreal Heart of the New Russia» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Nothing Is True and Everything Is Possible: The Surreal Heart of the New Russia»

Обсуждение, отзывы о книге «Nothing Is True and Everything Is Possible: The Surreal Heart of the New Russia» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x