Роберт Аллен - Глобальная Экономическая История. Краткое Введение

Перевод с английского

Юрия Каптуревского

Аллен, Р. — Глобальная экономическая история: Краткое введение [Текст] / пер. с англ. Юрия Каптуревского.

М.: Изд-во Института Гайдара, 2013

ISBN 978-5-93255-370-1

Почему одни страны богаты, а другие бедны? В начале XVI века разница в доходах в мире была небольшой, но разрыв резко вырос после того, как Колумб открыл Америку. В этой книге профессор Оксфордского университета Роберт Аллен показывает, как взаимодействие географии, глобализации, технологических изменений и экономической политики определяет богатство и бедность народов. Автор утверждает, что промышленная революция была прорывным ответом Британии на вызов глобализации. Западная Европа и Северная Америка присоединились к Британии, образовав клуб богатых стран, проводя политику создания национального рынка посредством упразднения внутренних тарифов и инвестиций в транспорт, введения тарифов на импорт для защиты слабых отраслей от британской конкуренции, создания банков для стабилизации валюты и мобилизации внутренних сбережений в инвестиционных целях, а также поддержки массового образования для подготовки людей к работе в промышленности. Благодаря созданию и внедрению новых технологий эти страны становились только богаче. Лишь немногим странам — Японии, Советской России, Южной Корее, Тайваню и, возможно, Китаю — удалось догнать Запад с помощью форсированной индустриализации и творческого ответа на технологические вызовы.

Я хотел бы выразить искреннюю признательность всем тем, кто оказывал мне научную помощь в процессе реконструкции мировой истории заработной платы и цен — Стюарту Мюррею и Шери Меткалф, Иену Кею и Алексу Вейли, Виктории Бейтмен и Роману Студеру, Томми Мерфи и Эрику Шнейдеру. Внимание моих ассистентов к деталям, а также их мысли о проекте и посвященном ему тексте были поистине бесценными. Я высоко ценю помощь, оказанную мне друзьями, прочитавшими черновики книги и высказавшими свои суждения о рассматриваемых в ней вопросах. Я бесконечно благодарен Полу Дэвиду, Ларри Элдреджу, Стэну Энгерману, Джеймсу Фенске, Тиму Лев- нигу, Роджеру Гудмену, Филу Хоффману, Крису Киссане, Питеру Линдерту, Бранко Милановичу, Патрику О’Брайену, Жилю Постель-Винэ, Джиму Робинсону, Жану-Лорену Розенталю, Кену Соколоффу, Антонии Стречей, Фрэнсису Тилю, Питеру Темину, Яну Люйтену ван Зан- дену, Лоуренсу Уайтхеду, Джеффу Уильямсону и Нику Вулли. Мой сын Мэттью Аллен и жена Дайана Франк сохраняли радость жизни и оказывали всяческую поддержку, несмотря на мою зацикленность на этом проекте и бесконечные просьбы прокомментировать черновые записи. Надеюсь, мои родные получат удовольствие от чтения этой книги. Я признателен за многолетнее финансирование научных исследований в рамках Группы по глобальной истории цен и доходов, которое осуществляли Канадский совет в сфере общественных наук и по гуманитарным исследованиям, а также Национальный научный фонд США.

Я посвящаю эту книгу моему сыну Мэттью и его поколению. Надеюсь, что понимание того, как мир стал таким, каким он является, поможет им стать лучше.

ЭКОНОМИЧЕСКАЯ история — королева общественных наук. Ее предмет составляют «природа и причины богатства народов» (название знаменитой книги Адама Смита). Экономисты ищут «причины» во вневременной теории экономического развития, тогда как экономические историки находят их в динамическом процессе исторических изменений. В последние годы экономическая история вызывает повышенный интерес, обусловленный тем, что масштаб ее основного вопроса: «Почему некоторые страны богаты, а другие остаются в бедности?» — приобрел глобальный характер. Всего 50 лет назад он звучал совсем иначе: «Почему промышленная революция началась в Англии, а не во Франции?» Исследования о Китае, Индии и Ближнем Востоке открыли нам глаза на внутренне присущий великим цивилизациям мира динамизм. Поэтому сегодня мы должны задать себе вопрос о том, почему экономический рост начался в Европе, а не в Азии или Африке?

Данные о доходах наших далеких предков не слишком надежны, но все выглядит так, что в начале XVI столетия различия в уровне благосостояния между странами мира были не слишком велики. Современное разделение на богатые и бедные государства начинает зарождаться в эпоху, когда Васко да Гама отправился в Индию, а Христофор Колумб открыл Америку.