Энтони Саттон - Власть доллара

Источник: Money Facts, published by the Committee on Banking and Currency, 1964, U. S. Congress.

«Чейз Манхаттан банк» — финансовый центр Рокфеллеров, основанный в 1955. Более 240 отделений в стране, широкая сеть представительств за рубежом (в т. ч. в Москве). Сумма баланса, собственный капитал, прибыль (млрд. долл.): 76,1; 0,776; 3,6 (кон. 1980-х гг.). — Прим. перев .

«Morgan Guaranty Trust Company of New York» — один из ведущих коммерческих банков США, специализирующийся на доверительных операциях (управление имуществом, хранение ценностей, регистрация вновь выпускаемых акций и др.). Основан в 1959 в результате слияния двух банков, как финансовый центр Морганов. Более 1,5 тыс. отделений в стране, филиалы за рубежом. — Прим. перев .

«Texaco» — нефтяная компания США. Основана в 1902. Объём продаж 33,5 млрд. долл., чистая прибыль 1,3 млрд. долл., (на конец 1980-х гг.). Добыча нефти 49,5 млн. тонн. — Прим. перев .

«Union Carbide» — химическая компания США, основанная в 1917. Выпускает также редкие металлы, ферросплавы. Один из крупнейших в США производителей урана. Объём продаж 8,3 млрд. долл., чистая прибыль 662 млн. долл. (конец 1980-х гг.). — Прим. перев .

Монетизация долга — превращение долга в наличные деньги; процесс, в результате которого долг погашается по истечении его срока (или раньше) без эмиссии нового долга. США остаются лидерами по объёму внешнего долга: на конец 1999 г. внешняя задолженность США составила порядка 700 млрд. долл. — Прим. перев .

По-другому — закон о дерегулировании депозитных институтов и денежно-кредитном контроле (DIDMCA). Самый обширный законодательный акт, относящийся к банковской системе и финансовому рынку со времен принятия закона о Федеральной резервной системе. — Прим. перев .

«Закрытое» предприятие — организация, принимающая на работу только членов профсоюза. «Закрытые» предприятия предоставляют профсоюзу монопольную власть в сфере контроля над предложением рабочей силы. Подобные предприятия и профсоюзы могут заключать соглашения по монополизации какой-либо отрасли промышленности. Именно по этим причинам в США «закрытые» предприятия объявлены незаконными. — Прим. перев .

Далее в оригинале воспроизводится факсимиле с данными типографии — Прим. ред .

В действительности, аналитический отдел Российского общенародного движения — Прим. ред .

В 1913 г. — Прим. ред .