Фидель Кастро - Размышления команданте

Сегодня Бенедикт XVI возвращается в Рим, в храмах умолкли прекрасные песнопения, и теперь будет слышен только зловещий, непрерывный грохот орудий.

Еще с тех времен, когда я увлекался утопическим социализмом, меня занимает одна идея. Я начинал размышления с чистого листа, отталкиваясь от самых простых понятий добра и зла, которые общество вкладывает в разум каждого новорожденного человека еще до того, как он начнет усваивать от своих родителей (особенно матерей) ценности, общие для всех народов мира во все времена.

Поскольку у меня не было политического наставника, удача и случайность стали неотъемлемыми элементами моей жизни. Как только у меня появилась реальная возможность самостоятельно размышлять о времени, когда я был маленьким мальчиком, подростком и молодым студентом, я сам выбрал свою идеологию. Образование стало для меня основным орудием перемен в эпоху, в которую мне выпало жить, – орудием, от которого будет зависеть выживание нашего слабого рода человеческого. Все, о чем я размышляю сегодня, согласуется с этой мыслью. Мне не надо извиняться, когда я говорю правду, какой бы ужасной она ни была.

Знаменитый греческий оратор Демосфен, выступая на городских площадях две тысячи лет назад, страстно защищал общественное устройство, при котором 85 % всех жителей были рабами или лицами, низкий общественный статус которых и отсутствие у них гражданских прав считались чем-то совершенно естественным. Философы того времени разделяли точку зрения Демосфена. Вот откуда возникло слово «демократия». Впрочем, в ту эпоху ожидать большего было нельзя. Сегодня же к нашим услугам колоссальные знания; производственные возможности человечества необычайно умножились, а средства массовой информации стали обращаться к миллионным аудиториям. Подавляющее большинство людей устало от политики традиционного толка и не желает ничего о ней слышать. Государственным деятелям уже никто не верит – это происходит в то самое время, когда люди, которым угрожает множество новых угроз, больше всего нуждаются в грамотном руководстве.

Когда распался Советский Союз, Фрэнсис Фукуяма, американец с японскими корнями, родившийся и получивший образование в США, написал книгу «Конец истории и последний человек» (The End of History and the Last Man). Эту книгу многие, несомненно, читали, поскольку руководители империи неоднократно на нее ссылались. По его мысли, на планете должен остаться лишь один общественный класс, а именно – средний класс США. Все остальные, как можно догадаться, будут изгнаны. Фукуяма был твердым сторонником вторжения США в Ирак, как и вице-президент Чейни и его окружение. Им казалось, что история подходит к концу в том смысле, в каком Маркс говорил о «конце предыстории человечества».

На церемонии открытия совместного саммита Евросоюза и стран Латинской Америки и Карибского бассейна, который состоялся 15 мая этого года, основные выступления участников, произнесенные на английском, немецком и других европейских языках, не переводились транслировавшими их телеканалами на испанский и португальский, как будто чернокожие, цветные и белые жители Мексики, Бразилии, Перу, Эквадора и других стран – всего более 550 млн – говорят на английском, немецком и других чужих для них языках.

Несмотря на это, сегодня говорится об огромном историческом значении саммита в Лиме и его заключительной декларации. Среди всего сказанного на этом саммите мы слышали, что приобретение вооружения страной, над которой нависла угроза со стороны американской империи, – наподобие Кубы или Венесуэлы – с этической точки зрения есть то же самое, что и вооружение репрессивных режимов, притесняющих собственных граждан для защиты интересов олигархии. Нация – это не предмет для торга, мы не можем рисковать настоящим и будущим новых поколений.

Разумеется, в выступлениях участников саммита 4-й американский флот ни разу не был назван захватнической и очень опасной силой. Одна из латиноамериканских стран даже участвовала в совместных маневрах с американским авианосцем класса Nimitz, на борту которого в избытке имелось оружие массового уничтожения. В этой стране всего несколько лет назад вследствие репрессивных действий властей пропали без вести, были подвергнуты пыткам и убиты десятки тысяч человек. Защитники собственности богачей насильно отнимали детей у своих жертв. Командование армией этой страны участвовало в грязных войнах империи, веря в необходимость военного альянса. Зачем они опять хотят оказаться в той же ловушке? Страну, о которой я говорю, из моего описания можно узнать, однако я называть ее не стану из уважения к ее братскому народу.