Фидель Кастро - Размышления команданте

Вне всяких сомнений, действия папы были разумными. Он пошел в атаку с самого начала визита. Несмотря на свой возраст, он спустился с самолета по крутому трапу, едва касаясь поручней, а на последних ступенях не держался за поручни совсем. Бенедикт XVI невысокого роста и на первый взгляд весит вполовину меньше Буша. Двигается он легко. Ни на минуту с его лица не сходила улыбка, глаза блестели. Программа его визита была такой насыщенной, что утомила бы и 18-летнего человека. Телевидение следовало за ним по пятам.

Папа посетил ряд американских университетов и специально открытый по этому случаю католический культурный центр. Он успел встретится с представителями сотен католических школ и университетов этой огромной страны. Глава американской империи не осмелился потребовать у Ватикана «новой конституции и свободных выборов», каких он требует для Кубы.

Послание главы католической церкви в разгар войны, развязанной США против мусульман, было преисполнено духа церковности и направлено на восстановление мира.

Папа встретился с представителями других религий, которые оказывают влияние на умы миллиардов людей во всем мире. Радушно приняли его лидеры иудаизма, которые в своих выступлениях идеализировали капиталистическую систему США. Один из раввинов Майами заявил, что в этот город переехало с Кубы 90 % кубинских евреев, – ему следовало бы пояснить, что это произошло не потому, что мы преследовали их или им дали американскую визу, а потому, что они предпочли воспользоваться правом уехать тем легальным путем, который открыла для них Революция, и, как многие кубинцы других национальностей, слишком сильно стремились к материальным выгодам, которых не могли получить на колонизированной Кубе.

На Кубе остается открытой еврейская синагога, и ее представители вместе с представителями других церквей регулярно встречаются с высшим руководством партии и революционного правительства.

Американцы доброжелательно восприняли посещение папой синагоги – это был третий случай за всю историю католической церкви, когда папа римский посещал еврейский религиозный храм. Первым был папа Иоанн Павел II, посетивший синагогу в Польше, затем Бенедикт XVI побывал в синагоге в Германии, а теперь и в Нью-Йорке.

Право верить должно сопровождаться правом жить. Будучи главой религиозной конфессии, имеющей верующих во множестве стран мира, Бенедикт XVI выступил в Организации Объединенных Наций и сказал:

«Желание мира, стремление к жизни по законам, уважение человеческого достоинства, сотрудничество и оказание гуманитарной помощи – выражение справедливых чаяний человеческого духа… Устойчивое развитие, сокращение неравенства в масштабах отдельных стран и всего мира, забота об экологии, природных ресурсах и климате требуют, чтобы правительства всех государств взаимодействовали добросовестно, с уважением законов и в духе солидарности с самыми слабыми регионами планеты…

Мы беспокоимся о том, что научные открытия иногда применяются во вред человечеству… Право основывается на естественном законе, присущем от природы представителям разных культур и цивилизаций…

Каким бы ни было несходство народов мира, все они одинаково признают принцип “не делай другим того, что не хочешь, чтобы сделали тебе”…

Мое присутствие на этой Ассамблее является доказательством уважения к ООН и может считаться выражением надежды на то, что ООН будет все активнее служить межгосударственному единству и служить человечеству – нашей общей семье».

В завершение он произнес по-английски, по-французски, по-испански, по-арабски, по-китайски и по-русски: «Мир и процветание с Божьей помощью!»

Хотя и непросто проникнуть в суть идей Ватикана в отношении тем, волнующих общественность всего мира – того мира, в котором президент США и его богатые, индустриально развитые союзники ведут кровопролитную войну против культуры и религии более чем миллиарда человек под предлогом борьбы с терроризмом, мира, в котором царят пытки, грабеж, силовой захват нефти и сырья, – все сказанное папой является антитезой политики жестокости и силы, проводимой человеком, спевшим ему Happy Вirthday.

В ближайшие дни народы Латинской Америки ожидают два крупных события – одно в Парагвае, другое в Боливии. Первое касается выборов, которые имеют место сегодня, в воскресенье 20 апреля; согласно опросам общественного мнения, один из кандидатов, бывший католический епископ, опирается на большинство народа, и наверняка народ не допустит мошенничества на выборах. Второе событие касается угрозы реального распада Боливии, который неизбежно приведет к братоубийственной войне в этой многострадальной стране.