Анонимные Наркоманы - Спонсорство

Copyright © 2015 by

Narcotics Anonymous World Services, Inc.

Все права сохраняются

Website: www.na.org

Printed in Russia

Перевод сообщества – одобренная литература АН.

Narcotics Anonymous, Анонимные Наркоманы, и The NA Way являются зарегистрированными торговыми марками Narcotics Anonymous World Services, Incorporated.

WSO Catalog Item No. RU-1130

Основой нашего выздоровления от болезни зависимости являются духовные принципы Анонимных Наркоманов. Шаги – это «принципы, которые сделали наше выздоровление возможным», но ведь мы не работаем по программе АН в одиночку. Спонсорство – это ключ к работе по шагам, к пониманию духовных принципов и применению их во всех наших делах.

Эта книга прежде всего о спонсорстве в АН – о его достижениях и проблемах, и о том месте, которое оно занимает в нашем ежедневном выздоровлении. Когда в 2000 году органы мирового обслуживания провели среди членов сообщества опрос – что им хотелось бы видеть в книге о спонсорстве, ответов было несметное множество. Поступили тысячи страниц опыта, мнений и мыслей. Сразу же стало очевидным, насколько многообразны представления о спонсорстве, как они отличаются в зависимости от стран, регионов и конкретных личностей. В результате появилась книга, в которой отражено это богатое многообразие. Это попытка запечатлеть спонсорство в том виде, в котором оно практикуется сегодня в нашем постоянно меняющемся сообществе.

В других книгах АН говорится в основном о программе, в том числе о шагах и традициях. Книга «Анонимные Наркоманы» является основным, базовым текстом нашей программы. В книге It Works: How and Why [1] Это работает: как и почему. Еще не доступен в России. подробно рассказано о шагах и традициях, ее дополняют задания книги «Руководство к работе по шагам в Анонимных Наркоманах». Книга «Только сегодня» – это наш сборник медитаций на каждый день.

Кто-то из нас возьмет эту книгу в надежде получить точные ответы на свои вопросы – достаточно ли у меня опыта, чтобы быть спонсором? Сколько человек нужно спонсировать? Должен ли мой спонсор быть одного пола со мной? Что мне делать, если я не доверяю своему спонсору? Но… эта книга не является справочником для спонсоров и подспонсорных. В ней собран наш разносторонний опыт в спонсорстве, знакомство с которым поможет нам составить свое собственное представление о том, что является для нас правильным.

В этой книге очень много цитат из личного опыта. Цитаты от первого лица собраны из высказываний членов АН со всего мира. Пускай они не обязательно представляют собой мнение АН в целом, тем не менее, они дают возможность каждому из нас расти и учиться… при условии, что читать мы будем с открытым разумом и сердцем. Кое-что из того, что мы прочтем, может поставить под сомнение наши устоявшиеся убеждения, но, как и на собраниях, мы можем принять то, что нам нужно, а остальное отбросить.

Если мы закроем эту книгу с чувством, что какие-то вопросы о спонсорстве еще остаются без ответов, мы можем следовать привычным рекомендациям, которые часто получаем в трудных ситуациях – поработать по шагу, помолиться и помедитировать на эту тему, позвонить спонсору…

Не существует какой-то конкретной философии или системы понятий, которые бы в достаточной мере разъяснили или определили, кто такой спонсор и чем он занимается. За прошедшие годы спонсорство превратилось в важнейший и незаменимый инструмент программы АН, которым каждый из нас пользуется по-своему. Для многих из нас спонсорские отношения являются личными и сокровенными.

Спонсор в АН – это опытный член Анонимных Наркоманов, которого мы просим быть нашим проводником в нашей личной программе выздоровления.

Многие члены АН убеждены, что спонсорство является жизненно важной частью процесса выздоровления. Наряду с Двенадцатью Шагами и Двенадцатью Традициями, спонсорство считается одним из краеугольных камней программы и пути выздоровления в АН. Именно в таких отношениях с другим членом АН и проявляется терапевтическая ценность помощи одного зависимого другому.