Дэниэл Дэвис - Невероятный иммунитет. Как работает естественная защита вашего организма

Palucka, K., & Banchereau, J., ‘Cancer immunotherapy via dendritic cells’, Nature Reviews Cancer 12, 265–277 (2012).

Engber, D., ‘Is the cure for cancer inside you?’, New York Times Magazine , 21 декабря 2012 года.

Неувязка заключается в том, что, если к вам в организм случайно попадает ваша же кровь, которую так или иначе обработали, могут возникнуть неприятности, тогда как чужие кровяные клетки обычно попросту уничтожаются на основании генетических различий — как и при трансплантации.

Steenhuysen, J., & Nichols, M., ‘Insight: Nobel winner’s last big experiment: Himself ’, Reuters , 6 октября 2011 года.

Engber.

Gravitz, L., ‘A fight for life that united a field’, Nature 478, 163–164 (2011).

Steenhuysen & Nichols.

Gravitz.

Steenhuysen & Nichols.

Engber.

Steenhuysen & Nichols.

Engber.

Там же.

Steinman (2011).

Интервью с Эндрю Макдоналдом, 24 августа 2015 года.

Tirrell, et al.

Palucka & Banchereau.

Интервью с Кристианом Мюнцем, 28 августа 2015 года.

Там же.

Bresalier, M., ‘80 years ago today: MRC researchers discover viral cause of flu’, Guardian , 8 июля 2013 года.

О Макфарлейне Бёрнете и его жизни я подробно рассказываю во второй главе книги The Compatibility Gene (Allen Lane, 2013).

Watts, G., ‘Jean Lindenmann’, Lancet 385, 850 (2015).

Там же.

Исток любого научного пути может быть определен по-разному: много чего началось с Аристотеля или с Дарвина, скажем. Намеки на существование цитокинов возникали и в экспериментах, проведенных до Линденманна и Айзекса, однако благодаря глубине их работы и ясности мыслей их обычно считают первооткрывателями первого цитокина.

Andrewes, C. H., ‘Alick Isaacs. 1921–1967’, Biographical Memoirs of Fellows of the Royal Society 13, 205–221 (1967).

Edelhart, M., Interferon: The New Hope for Cancer (Orbis, 1982).

Findlay, G. M., & MacCallum, F. O., ‘An interference phenomenon in relation to yellow fever and other viruses’, Journal of Pathology and Bacteriology 44, 405–424 (1937).

Если подробнее, то они применяли вирус, который можно обезвредить нагреванием, чтобы он не мог размножаться самостоятельно. И они использовали призраки красных кровяных телец, то есть красные кровяные клетки, у которых изъят гемоглобин, чтобы их было отчетливее видно на снимках с электронного микроскопа.

От англ . interfere — вмешиваться. — Примеч. перев.

Pieters, T., Interferon: The Science and Selling of a Miracle Drug (Routledge, 2005).

Показатель кислотности среды. — Примеч. перев.

Lindenmann, J., предисловие к: Edelhart.

Isaacs, A., & Lindenmann, J., ‘Virus interference. I. The interferon’, Proceedings of the Royal Society of London. Series B, Biological sciences 147, 258–67 (1957); Isaacs, A., Lindenmann, J., & Valentine, R. C., ‘Virus interference. II. Some properties of interferon’, Proceedings of the Royal Society of London. Series B, Biological sciences 147, 268–273 (1957).

Pieters.

Один видный американский ученый, усомнившийся в первых результатах Линденманна и Айзекса по интерферону, — Хауард Темин. Эксперт по вирусам, он получил Нобелевскую премию в области физиологии и медицины в 1975 году — вместе с Ренато Дульбекко и Дэвидом Балтимором, за открытие обратной транскриптазы, важнейшего для многих вирусов фермента, в том числе и для ВИЧ. Благодаря открытию этого фермента отпало давнее убеждение, что информация, кодируемая в ДНК, может быть передана РНК, но не наоборот. Как и с интерфероном, многие ученые поначалу усомнились в открытии обратной транскриптазы.

Pieters. [Примечания в тексте в квадратных скобках — переводчика.]

Edelhart.

Pieters.

Hall, S. S., A Commotion in the Blood: Life, Death, and the Immune System (Henry Holt and Company, 1997).

Hall, S. S., A Commotion in the Blood: Life, Death, and the Immune System (Henry Holt and Company, 1997).

Интервью с Лезли Брентом, 23 октября 2015 года.

Brent, L., ‘Susanna Isaacs Elmhirst obituary’, The Guardian, 29 апреля 2010 года.

Hall.

Pieters.

Hall.

Isaacs, A., & Burke, D. C., ‘Interferon: A possible check to virus infections’, New Scientist 4, 109–111 (1958).

Дерек Бёрк излагает историю поисков интерферона в онлайн-статье ‘The Discovery of Interferon, the First Cytokine, by Alick Isaacs and Jean Lindenmann in 1957’, обнародованной 14 февраля 2009 года, онлайн-версия: http://brainimmune.com/the-discovery-of-interferonthe-first-cytokine-by-alick-isaacs-and-jean-lindenmann-in-1957/.