Майкл Фоссел: Теломераза. Как сохранить молодость, укрепить здоровье и увеличить продолжительность жизни

Свободный радикал.Атом, молекула или ион с неспаренными электронами. Из-за этого свободные радикалы склонны вступать в химические реакции, вызывая окислительный стресс.

Синовиальная жидкость.Вязкая жидкость, окружающая суставы (колени, бедра, лодыжки, кисти рук, локти, плечи). Уменьшает трение между артикулярными поверхностями во время движения.

Соматические клетки.Любые клетки, формирующие тело организма, в противоположность половым клеткам, отвечающим за размножение (сперматозоидам и яйцеклеткам).

Стеноз.Сужение кровеносного сосуда, приводящее к уменьшению кровотока.

τ -белки.Белки, в изобилии содержащиеся во многих нейронах. Ненормальные τ-белки («клубки») часто находят у пациентов с болезнью Альцгеймера.

Теломеры.ДНК-структуры на концах хромосом, которые укорачиваются с каждым делением клетки.

Токоферолы.Жирорастворимые вещества с действием, подобным витамину Е. Группу токоферолов можно коллективно назвать витамином Е.

Тучные клетки.Специализированные иммунные клетки, часто связанные с аллергиями и воспалениями.

Умами.Один из пяти основных вкусов (остальные четыре – сладкий, кислый, горький и соленый). Люди часто описывают вкус умами как «мясной» или «суповой».

Ферменты.Биологические катализаторы, которые ускоряют химические реакции в клетках. Клетки производят три типа белков: ферменты (которые выполняют всю работу), структурные белки и белки, которые действуют как гормоны.

Фибрилляция предсердий.Нерегулярное сердцебиение, которое повышает риск инсульта и других осложнений.

Фибробласт.Один из самых распространенных типов клеток в организме. Они производят коллаген, эластин и другие внеклеточные белки. Кроме того, они создают другие клетки (в частности, жировые), соединительную ткань и ремонтируют поврежденные ткани.

Хвостатое ядро.Ядро в основании мозга, отвечающее за произвольные движения.

Хондроциты.Клетки, выстилающие поверхность суставов. Они делают суставы гладкими и предотвращают трение, делая возможным нормальное движение.

Целлюлит.Поверхностная бактериальная инфекция кожи, обычно лечится приемом антибиотиков.

С-реактивный белок.Белок в крови, указывающий на наличие воспаления.

Цитокины.Небольшие белки, выделяющиеся клетками для контроля соседних клеток.

Цитомегаловирус человека.Распространенный вирус, который присутствует у большинства людей и обычно остается незамеченным; в редких случаях вызывает тяжелые болезни у взрослых.

Цитотоксичные клетки.Клетки иммунной системы, токсичные для некоторых других типов клеток, в частности, раковых.

Черная субстанция.Глубокое ядро мозга, контролирующее движения. Обычно повреждается при болезни Паркинсона.

Эндартерэктомия сонной артерии.Процедура, при которой путем удаления бляшек расширяется суженная сонная артерия; используется для профилактики инсультов.

Эозинофилы.Лейкоциты, которые борются с паразитами и некоторыми другими инфекциями. См. Тучные клетки.

Нет писателя, который был бы, как остров. Мои идеи, верные или нет, – это мои идеи, но книгу удалось написать благодаря тем, кто поверил в собственные данные (Лену Хейфлику и Марии Б ласко), в меня (моей жене Джой) или в саму книгу (Гленну Йеффету и Дейву Бессмеру).

Работа, которая вырастет из всего этого – попытки вылечить человеческие болезни, – не состоялась бы без тех, кто верил в ее перспективы, особенно Марии Бласко, но также Питера Рэйсона, Брэда Эдвардса и Ли Нолана. Ради тех, кто надеется на нас, пусть мы окажемся правы.

Мир зависит не от того, что мы думаем или пишем, а от того, что мы доказываем.

Доктор Майкл Фосселполучил степени кандидата наук и доктора медицины в Стэнфордском университете, где преподавал нейробиологию и исследовательские методы. Фоссел – стипендиат Национального научного фонда США, в течение почти 30 лет работал профессором клинической медицины, а также исполнительным директором Американской ассоциации антистарения и основателем и редактором журнала Rejuvenation Research. В 1996 году он написал первую книгу о теломерной теории старения, Reversing Human Aging, где рассказал о перспективах, которые сулит удлинение теломер: победа над старением и излечение возрастных заболеваний. Фоссел – автор более 60 научных статей и единственного медицинского учебника, посвященного использованию теломер в клинической терапии: Cells, Aging, and Human Disease (Oxford University Press, 2004). Его очень уважают за уникальный университетский курс « Биология старения».