Жан Деборд (1906–1944) — встретился с Кокто в 1926 году. После выхода книги «Обожаю» (1928) Кокто порывает с друзьями-католиками и полностью поддерживает произведения юного друга: «Трагики» (1931), «Истинное лицо маркиза де Сада» (1939), «Линька» (1936) — пьесу, поставленную в «Комеди Франсез» в 1938 году под названием «Переходный возраст». В фильме Кокто «Кровь поэта» Деборд играл роль «товарища Людовика XV». Войдя в движение Сопротивления, он был арестован гестапо и скончался под пытками в июле 1944 года. В дневниковых записях Кокто возмущается молчанием журналистов о героической смерти Деборда.
De profundis. Послание лорду Альфреду Дугласу. — Альфред Дуглас — любовник Оскара Уайльда, с которым писатель познакомился в 1891 году.
Уайльд Оскар Фингал О’Флаэрти Уиллз (1856–1900) — английский писатель и драматург ирландского происхождения. Написал по-французски драму «Саломея», роль которой в 1893 году сыграла Сара Бернар. Был знаком с Андре Жидом. Отцом Альфреда Дугласа маркизом Куинсберри был обвинен в гомосексуальной связи и приговорен в 1895 году к принудительным работам.
Доктор Солье — врач-психиатр, у которого лечились многие известные деятели искусства той эпохи (Пруст). Автор труда «Генезис и природа истерии». Увлекался гипнозом и телепатией как методами лечения истерии.
Сальпетриер — одна из самых старых парижских клиник, созданная еще Людовиком XIV как больница «для бедных парижан» (1656). В 1694 году там начали содержать проституток и уголовников. С 1794 года в ней содержались больные нервными расстройствами. В Сальпетриер работал доктор Шарко.
Мишле…, выгодно преувеличивавшего роль кофе. — Имеется в виду знаменитый текст историка Жюля Мишле из его труда «История Франции» (глава XV), где он пишет о «замечательной революции» своего времени, «великом событии, породившем новые привычки и изменившем нравы — воцарении кофе». И далее: «Этот крепкий кофе из Сан-Доминго, насыщенный, терпкий, сытный и в то же время возбуждающий, вскормил век возмужания, мощный век Энциклопедии. Его пили Бюффон, Дидро, Руссо…» Кокто говорил, что он может написать главу о танго, «как Мишле написал главу о кофе» (Кокто. Прошедшее определенное. 1952).
Малларме Стефан (1842–1898) — французский поэт-символист. О нем Кокто часто говорил с Колетт, которая утверждала, что Малларме писал непристойности, с Мисей Серт, которая рассказывала, как Малларме к каждому дню рождения присылал ей паштет и сонет. Паштет она съедала, а сонеты потерялись. Еще, поскольку она была подругой Малларме, она вспоминала в присутствии Кокто, как Малларме дорожил своим судном, где развевался белый флаг с его инициалами. Кокто был членом Академии Малларме с 1937 года. 22 марта 1942 года он произнес речь в честь Малларме, где говорил, что роль этого поэта состояла в «замене видимой элегантности на невидимую».
… для тиары Иродиады в музее Гюстава Моро. — Двойная отсылка: к трагедии Малларме «Иродиада» и к знаменитой картине Гюстава Моро «Саломея».
Жюль Ренар (1864–1910) — французский писатель и драматург, знавший Сару Бернар, Малларме, Альфонса Алле. Автор «Дневника»(1925).
Лягушки нашли себе короля… — имеется в виду басня Лафонтена.
…тех, кто ловится на кончик красной ленточки. — Имеются в виду люди, желающие получить орден Почетного Легиона.
«Рыжик» (1894) — пьеса Жюля Ренара.
Тарквиний Гордый (534–509 г. до н. э) — последний римский император, тиран.
Сен-Жюст (1767–1794) — теоретик революции, французский политический деятель. Арестован вместе с Робеспьером и гильотинирован.
«Записки Мальте Лауридса Бригге » (1910) — роман немецкого поэта Райнера Марии Рильке (1875–1926).
Поль Феваль и Феваль Младший. — Поль Анри Феваль (1817–1887) — автор популярных приключенческих романов, основным героем которых является Лагардер. Сын писателя Поль Феваль Младший (1860–1933) продолжил дело отца и написал книги «Сын Лагардера» (1893) и «Сын д’Артаньяна» (1914).
Экземпляр издания Эмиля-Поля. — Эмиль-Поль — французский издатель Рильке, владелец книжного магазина на улице Сент-Оноре.
Читать дальше