Жайме Лернер - Акупунктура міста

Акупунктура міста — це підхід до планування, розрахований на реалізацію цих планів. Не беріться за все відразу, почніть з чогось одного, працюйте на результат, дійте. Натхнення, подароване цією книжкою і особисто Лернером, — нереальне і реальне водночас. Читаючи «Акупунктуру міста», ви зрозумієте, що справді здатні щось змінити; але не самотужки, а разом з багатьма людьми. У книжці описано способи гуртування городян, адже соціальні й демократичні чинники міського життя дуже важливі для роботи й динаміки міста як однієї збалансованої громади. Це аж ніяк не теоретичний посібник; ця книжка, сповнена поезії та магії, вчить нас мріяти і водночас втілювати наші мрії в життя; вона вчить нас завжди запитувати в себе, чи це правильне рішення, чи, можливо, варто шукати кращих або простіших шляхів. Жайме Лернер — активіст, його ідеї завжди прості й практичні. Наприклад, система в Курітібі, що скеровує водіїв автобусів на правильне місце на стоянках. Розв’язання цієї проблеми могло бути складним і затратним, але все сталося навпаки після розмови з водієм і тестом, який показав, що водій може спокійно припаркувати автобус по одній лінії, керуючись смугами, нанесеними на вікно автобуса та на майданчику. Ідея того, що люди повинні перебувати в центрі планування міста виникла ще кілька років тому, і Жайме Лернер, безумовно, — один із першопрохідців у цій царині. Але так було не завжди. Коли Жайме Лернер 1972 року запропонував створити пішохідну вулицю в Курітібі, ця ідея сподобалася не всім. Він згадує, що бізнесмени та інші члени громади дивилися на нього скоса. Але наступного дня після інавгурації на вимогу одного з опонентів роботу було продовжено, і цей підхід запровадили в інших районах. Лернер завжди охоче брав на себе ініціативу; в цій книжці він надихає всіх чинити так само. Підхід акупунктури міста не толерує жодних відмовок, тут важливо почати. Хороша акупунктура означає краще розуміння місцевості, усвідомлення того, що жодне місто не схоже на інше, і бачення того, чого бракує місту, перш ніж щось планувати. Саме тут Лернер порушує важливу тему: необхідність якісної розробки. Є багато хороших дизайнерських рішень, але дуже бракує чіткого планування з глибоким розумінням проблем, людей та місць. Читаючи цю книжку, ви мовби розмовляєте зі своїм хорошим приятелем, розмова триває невимушено і легко, а історії, що ви їх почули, довго вас не відпускають. Це той вечір, коли ви повертаєтесь додому з бажанням щось зробити, і з вірою в те, що все можна змінити.

Дякую тобі, Жайме Лернер.

Ян Ґейл,

м. Копенгаґен, Данія,

травень 2014 р.

Мені завжди здавалося, а радше, я надіявся, що за допомогою акупунктури можна було б лікувати хвороби. За принципом відновлення енергії хворого чи виснаженого місця звичайним дотиком, покликаним відновити життєві функції як у точці збою, так і навколо неї.

Я вважаю, що певні медичні «магічні прийоми» можна і варто застосовувати до міст, адже багато з них хворіють, а деякі достоту перебувають у критичному стані. Як для медицини важлива взаємодія між лікарем і пацієнтом, так і містобудівна справа повинна спонукати місто до реакції. Важливо скерувати все так, щоб якнайактивніше сприяти зціленню, покращенню та створенню позитивної ланцюгової реакції. Адже, щоб повернути організм до життя та змусити його функціонувати по-новому, слід втрутитися.

Я часто запитую в себе, чому деяким містам вдається досягти багатьох важливих і позитивних змін. На ці запитання у мене є безліч різноманітних відповідей, але одна, як на мене, спільна для всіх міст, що зазнали інноваційних змін: в них зароджується початок, своєрідне пробудження. А це те, що змушує місто реагувати.

Всі знають, що кожне планування — це процес, але жодне не призведе до негайних змін, хоч би яким вдалим воно було. Майже завжди це як іскра, що ініціює дію і спонукає до розвитку. Це те, що я називаю хорошою акупунктурою. Справжньою акупунктурою міста.

Що могло б слугувати за приклад хорошої акупунктури міста? Переробний завод Коннері в Сан-Франциско. Парк Гуель у Барселоні. Часом такого виду діяльність зумовлює культурні зміни, як це було з Центром Помпіду, Музеєм Ґуґґенгайма в Більбао архітектора Френка Ґері чи навіть з відновленням Центрального вокзалу в Нью-Йорку.

Іноді акупунктуру міста позначено дотиком генія, як-от піраміда Лувру, відновлення Пуерто-Мадеро в Буенос-Айресі чи комплекс Пампулья Оскара Німеєра в Белу-Орізонті. Іноді це маленькі витвори, такі як Пелей-парк у Нью-Йорку. Або й великі, як-от Інститут арабського світу Жана Нувеля в Парижі та Музей Голокосту в Берліні, спроектований Даніелем Лібескіндом.

Читать дальше