Владимир Немирович-Данченко - Избранные письма. Том 1

[386] {515}Архив Н‑Д, № 1555.

Год устанавливается по упоминанию пьесы Г. Гауптмана «Одинокие люди» (премьера спектакля «Одинокие» состоялась 15 декабря 1899 г.).

[387] Н. Е. Эфросом был сделан перевод «Одиноких», но в МХТ эту пьесу играли в переводе О. Н. Поповой.

[388] И Чехов и Немирович-Данченко очень дорожили участием М. П. Лилиной в «Чайке» и в предстоящей постановке «Дяди Вани», а здоровье не позволяло артистке перегружать себя ролями. Кэте Фокерат в «Одиноких» играла М. Ф. Андреева (Желябужская). В роли Теи Эльфштедт в спектакле «Эдда Габлер» Лилина имела дублерш: Надежду Федоровну Скарскую (Комиссаржевскую), сестру В. Ф. Комиссаржевской, пробывшую в труппе МХТ сезон 1899/900 г., и Ольгу Павловну Норову (в труппе МХТ с 1899 по 1903 г.).

[389] Роль Анны Мар играла О. Л. Книппер.

[390] Роль старика Фокерата исполнял А. А. Санин (в возобновленном спектакле 1903 г. — В. В. Лужский).

[391] Роль художника Брауна получил при окончательном распределении И. М. Москвин.

«На хуторе» — пьеса П. П. Гнедича (другое название — «Затишье»); в архиве В. В. Лужского сохранился суфлерский экземпляр, которым пользовались при постановке этой пьесы в Обществе искусства и литературы. Лужский играл молодого студента-медика, Василия Челиканова. по типу несколько напоминающего «левого нигилиста» Брауна.

[392] Роль пастора Коллина играли Г. С. Бурджалов и И. А. Тихомиров.

Смирнов — выпускник Императорского театрального училища, который должен был войти в труппу МХТ с предстоящего сезона 1899/900 г., но поступил в другой театр.

[393] Кормилицу играла М. П. Николаева (Григорьева).

[394] Роль прачки Леман исполняла Е. М. Раевская.

[395] Вл. И. Немирович-Данченко имеет в виду пьесы А. Шницлера «Парацельс» и «Подруги».

[396] Речь идет о подготовке трагедии А. К. Толстого «Смерть Иоанна Грозного». Премьера 29 сентября 1899 г., режиссеры К. С. Станиславский и А. А. Санин (Шенберг).

«Замоскворечье» — народная сцена из четвертого действия («Площадь в Замоскворечье»). 21 июля Станиславский выслал Санину ее режиссерский план.

[397] Архив Н‑Д, № 1559.

Год устанавливается по содержанию письма.

При публикации опущено приложенное к письму детальное распределение {516}работ, предстоящих К. С. Станиславскому в начале сезона 1899/900 г.

[398] Имеется в виду «Отчет о деятельности за первый год (14 июня 1898 года – 28 февраля 1899 года)», напечатанный для пайщиков и для внутреннего пользования; составлен Г. Д. Рындзюнским.

[399] Архив Н‑Д, № 1563. Без подписи.

Датируется по связи с репетициями спектакля «Смерть Иоанна Грозного» А. К. Толстого.

[400] Находки (франц.). — Ред.

[401] Публикуется впервые. Архив Н‑Д, № 2527.

Дата устанавливается по письму О. Л. Книппер-Чеховой к М. П. Чеховой от 21 сентября 1899 г. (на основании фразы: У нас идут теперь генеральные репетиции «Грозного», «Геншеля» и «Двенадцатой ночи» ).

[402] Премьера «Геншеля» Г. Гауптмана в Художественном театре состоялась 5 декабря 1899 г. (режиссеры К. С. Станиславский и В. В. Лужский). Роль возчика Геншеля играл В. В. Лужский.

[403] Маргарита Георгиевна — Савицкая; исполняла роль фрау Геншель.

[404] Георгий Сергеевич — Бурджалов; играл роль Франциска Вермельскирха.

[405] Павел Григорьевич — Баратов; исполнял роль кузнеца Гильдебрандта.

[406] Александр Сергеевич — Кошеверов; играл роль Зибенхара.

[407] С. И. Гудков исполнял роль слуги в пивной.

[408] Серафим Николаевич — Судьбинин; играл роль Вальтера, «лошадиного барышника».

[409] Иван Михайлович — Москвин; исполнял роль коробейника Фабиха.

[410] Марья Александровна — Самарова; играла роль жены Вермельскирха.

[411] Иосаф Александрович — Тихомиров; был исполнителем роли Хауффе.

[412] Катерина Михайловна — Мунт; играла роль дочери Вермельскирха, Франциски.

[413] Григорьев, Адашев, Харламов, Грибунин исполняли роли слуг и посетителей пивной Вермельскирха. Грибунин играл также роль Франца.

[414] {517} Мария Людомировна — Роксанова; вторая исполнительница роли Ганны. Первая исполнительница — А. С. Алеева (А. С. Штекер, сестра К. С. Станиславского; в МХТ играла с 1899 по 1903 г.).

[415] Дата устанавливается по помете А. П. Чехова «99, X»; число — по вечному календарю и по фразам письма: 20‑го играли… Во вторник [26] играем…

[416] Упоминаемые письма А. П. Чехова в архиве Вл. И. Немировича-Данченко не сохранились.

[417] Алексеева (М. П. Лилина) исполняла роль Сони.

[418] Ольга Леонардовна — Книппер; играла роль Елены Андреевны.