Коллектив авторов - Urban commons. Городские сообщества за пределами государства и рынка [litres]

Ташнер, интервью.

Колелл, интервью.

Активист, интервью.

Swyngedouw, «The Antinomies of the Postpolitical City».

Колелл, интервью.

Ibid.

Ibid.

Ibid.

Energy Roundtable spokesman Stefan Taschner in Svenja Bergt, «Rekommunalisierung der Energieversorgung: Bürger wollen ins Netz», die tageszeitung, June 9, 2013.

Ташнер, интервью.

Industrie- und Handelskammer Berlin (IHK), Garantie für Klimaschutz und sinkende Preise? Die Rekommunalisierung der Energieversorgung in Berlin im Faktencheck (Berlin, 2013).

Есть несколько причин, по которым мы ставим профсоюз в один ряд с представителями промышленных концернов, ассоциацией домовладельцев и т. д. Во-первых, бóльшую часть членов союза составляют сотрудники Vattenfall, нынешнего концессионера (частично это объясняется тем, что Vattenfall ведет открытые разработки к юго-востоку от Берлина в районе Лусатии). Повторная муниципализация не только бы вытолкнула корпорацию за пределы города, но и передала бы управление государственным коммунальным службам, которые, согласно немецкой отраслевой традиции, принадлежат другому профсоюзу. В-третьих, IG BCE зарекомендовал себя как наиболее консервативный профсоюз Германии, без всякого интереса относившийся к таким темам, как изменение климата, экологически безопасное производство и забастовки рабочих.

Bezirksvorstand ver.di Berlin, Aktualisierte Positionen zum Thema Rekommunalisierung (Berlin: ver.di, 2013).

Claudia Falk, «Bedeutung von Gewerkschaften und Betriebsräten im Prozess der Rekommunalisierung», in Zurück zur öffentlichen Hand? Chancen und Erfahrungen der Rekommunalisierung. Claus Matecki and Theodor Schulten, eds. (Hamburg: VSA, 2013), 120–139.

Ibid.

Alfons Frese, «Wirtschaftssenatorin Yzer will kein Stromnetz», Der Tagesspiegel, July 13, 2013.

Michael Müller, «Kommunale Energieversorgung: Berlin braucht ein Stadtwerk», Der Tagesspiegel, June 10, 2013.

Berliner Senat, Stellungnahme des Senats zu dem Volksbegehren «Neue Energie für Berlin – demokratisch, ökologisch, sozial» (Berlin: Abgeordnetenhaus, 2012).

Ulrich Zawatka-Gerlach, «Der SPD den Stecker gezogen: Die CDU setzt sich bei der Energiepolitikdurch. Die Koalition empfiehlt nun beim Volksbegehren ein Nein», Der Tagesspiegel, August 30, 2013.

Sabine Beikler and Sidney Gennies, «Senat gründet Stadtwerk kurz vor Volksentscheid», Der Tagesspiegel, October 23, 2013.

Landesabstimmungsleiterin Berlin, Volksentscheid «Neue Energie».

David Harvey, Rebel Cities: From The Right to the City to the Urban Revolution (New York: Verso, 2012), 22, 18.

Здесь нам следует включить в рассмотрение и машинерию, и инфраструктуру, которые требуются производству (оно также не может действовать без сосредоточенной рабочей силы, которую поставляет урбанизация как таковая).

David Harvey, «The Right to the City», New Left Review 53 (Sept.–Oct. 2008): 24.

Karl Marx, Capital, Volume 1 (Moscow: Progress Publishers, 1977), 224.

Ibid.

К «средствам производства» как постоянному капиталу, конечно, относятся машины; тем не менее следует помнить, что к ним же относятся и здания, и другие «экстерналии» (дороги, канализация, электросети). Отдельные капиталисты могут не включать их в расчет производственных затрат, но они тем не менее имеют фундаментальное значение для производства прибыли. Эту динамику схватывают работы автономных марксистов, предвосхитивших появление важного понятия «социальная фабрика».

Как Маркс объясняет в девятой главе первого тома «Капитала», извлечение прибавочной стоимости можно описать как консенсусное соглашение, учитывающее специфические характеристики рабочей силы. Например, он отмечает, что оплата за день работы, привязанная к стоимости ежедневного воспроизводства рабочей силы, меньше цены продукта, произведенного за счет потребления рабочей силы как таковой.

Возвышенное отчуждение прекрасно представлено в фильме Спайка Джонза «Она» (2013): одинокий очкарик влюбляется в операционную систему собственного компьютера, и эта трагедия чувств разворачивается в стеклянной башне с видом на футуристичный Лос-Анджелес, в роли которого выступает современный Шанхай, признанный крупнейшим городом мира. Рассуждения Беньямина о стальной балке см.: «Paris, Capital of the Nineteenth Century» (1978).

John Berger, «Twelve Theses on the Economy of the Dead», in Hold Everything Dear: Dispatches on Survival and Resistance (New York: Pantheon Books, 2007), 3–4.

Walter Benjamin, «Theses on the Philosophy of History», in Illuminations (New York: Schocken Books, 1968), 254.

Любимые песни. Песенник. Вып. 19 / Сост. Е. Сироткин. Л.: Музыка, 1987. Перевод Сергея Болотина.

Jared Davidson, Remains to be Seen: Tracing Joe Hill’s Ashes in New Zealand (Wellington: Rebel Press, 2011).