Николай Анциферов - Быль и миф Петербурга

« мысль которых всех отчетливее выразил Д. Мережковский… мятеж против деспотизма — цитата из статьи В. Я. Брюсова «Медный всадник» (Указ. соч. С. 456–457). Брюсов имеет в виду статью Д. С. Мережковского «Вечные спутники: Пушкин», изданную отдельной брошюрой (Спб., 1906), где на с. 68–72 излагается основная идея «Медного всадника». {комм. сост.}

Жуковский, исправляя в желанном для Николая I духе поэму … — в трактовке роли Жуковского Н. П. Анциферов следует за П. Е. Щеголевым, из статьи которого «Текст „Медного всадника“» (Медный всадник: Петербургская повесть А. С. Пушкина. Спб., 1923) он черпал сведения о правке Жуковским пушкинского текста. {комм. сост.}

« Приемы изображения того и другого … ничтожества » — Брюсов В. Я. Указ. соч. С. 462 (с неточностями). {комм. сост.}

« Он одевался нерадиво …» и т. д. — черновые варианты Анциферов цитирует по указанной статье Брюсова (С. 461). {комм. сост.}

« Петр Великий… воплощенная революция » — из заметки Пушкина («О дворянстве») (1830?) (текст по-фр.). {комм. сост.}

« Петр I презирал человечество, может быть, более, чем Наполеон » — из статьи Пушкина «Заметки по русской истории XVIII века» (1822). {комм. сост.}

« Мы все глядим в Наполеоны …» и т. д. — из «Евгения Онегина» (гл. 2, строфа XIV). {комм. сост.}

« А о Петре ведайте, ему жизнь не дорога, была бы жива Россия » — слова, приписываемые Петру и якобы произнесенные им накануне Полтавской битвы. {комм. сост.}

« Могущ и радостен, как бой …» и т. д. — из «Полтавы» Пушкина (третья песня). {комм. сост.}

«Dum conderet urbem…» и т. д. — конец 5-го и начало 6-го стиха первой песни «Энеиды» Вергилия: «…до того, как город построив, // Лаций богов перенес…» (пер. С. Ошерова). {комм. сост.}

Эней — троянский герой; в поздних обработках мифа (в том числе в «Энеиде» Вергилия) получил статус основателя Рима. {комм. сост.}

Илион — Троя. {комм. сост.}

Дух Петров — сопротивление природы — «Дух Петров сопротивление стихиям» — реминисценция из «Арапа Петра Великого». {комм. сост.}

его слух наполнил шум и звон, когда разверзлись, как у испуганной орлицы, его вещие зеницы — парафраз двух строк из ст-ния Пушкина «Пророк» (1826). {комм. сост.}

« Земля же была безвидна и пуста… над водой » — из Бытия (гл. I, ст. 2). {комм. сост.}

« На берегу пустынных волн …» — начало «Медного всадника»; далее цитаты из этой поэмы не оговариваются. {комм. сост.}

« Да будет свет: и стал свет » — из Бытия (гл. 1, ст. 3). {комм. сост.}

печать разумной воли (Новый Орлеан, Карлсруэ) — идею сопоставления этих искусственно созданных городов с Петербургом Анциферов мог почерпнуть из книги К. Гассерта «Города» (М., 1912). {комм. сост.}

в согласии с рассудком, но… наперекор стихиям — переделка стиха из «Горе от ума» А. С. Грибоедова: «Рассудку вопреки, наперекор стихиям» (д. III, явл. 21). {комм. сост.}

« хаос шевелится » — из ст-ния Ф. И. Тютчева «О чем ты воешь, ветр ночной?..» (1836). {комм. сост.}

« Дух Петров сопротивление стихиям » — реминисценция из «Арапа Петра Великого». {комм. сост.}

Набережная создавалась в период от 1764–1784 годов — Дворцовая набережная (от Зимней канавки до Дворцового моста) сооружена Ю. М. Фельтеном в 1772–1773 гг. {комм. сост.}

безобразными строениями конца XIX века — В конце XIX и особенно в начале XX в. Петербург переживал бурный подъем строительства, что «отразилось в напряженной борьбе архитектурных методов и направлений — эклектики, модерна и ретроспективизма» (Архитекторы-строители Петербурга-Петрограда начала XX века. Л., 1982. С. 3). Интенсивная, порой хаотическая и разностилевая застройка исказила историческую планировку города и его «классический» вид. Анциферов, как сторонник ретроспективизма (см. примеч. 241), не принимает архитектурных направлений начала XX века. {комм. сост.}

Зимний дворец в то время не красный, а окрашенный в два цвета … При постройке Зимний дворец был окрашен в зеленовато-белый цвет; в пушкинское время — перекрашен в бело-желтый цвет; в 1860-е гг. вторично перекрашен в сплошной кирпично-красный цвет; первоначальная окраска восстановлена в конце 1920-х гг. (указал Г. В. Вилинбахов). {комм. сост.}